stringtranslate.com

Lengua Walmajarri

El walmajarri (muchos otros nombres; véase más abajo) es una lengua pama-nyungan hablada en la región de Kimberley , en Australia Occidental, por los walmadjari y pueblos relacionados.

El walmajarri está declarado una lengua definitivamente en peligro de extinción por la UNESCO [4] basándose en su escala de vitalidad y peligro de extinción de las lenguas. [5]

Nombres

Los nombres de este idioma se dividen en tres dialectos:

Oradores

Las comunidades con población Walmajarri son:

El pueblo Walmajarri vivía en el Gran Desierto Arenoso . Los efectos del colonialismo los llevaron a las estaciones ganaderas, pueblos y misiones del norte y los dispersaron por una amplia zona. [6] La distancia geográfica explica el hecho de que existan varios dialectos, que se han polarizado aún más por la falta de contacto y han recibido más influencia de las lenguas vecinas.

Fonología

Vocales

Consonantes

En la mayoría de los casos se permiten consonantes como sonido final de una palabra. [7]

Morfología

El warlmajarri es una lengua sufijizada. No tiene prefijos.

Hay al menos un diccionario de Walmajarri disponible en línea, compilado por Eirlys Richards y Joyce Hudson. [8]

Sintaxis

Warlmajarri tiene cuatro casos sintácticos: nominativo, ergativo, dativo y assetorio. Los casos asignan significados diferentes a las frases nominales de una oración. Por lo tanto, el orden de las palabras puede variar con bastante libertad. El sujeto, el objeto o el verbo pueden aparecer al inicio, al final o al medio de la oración.

Sin embargo, la segunda posición de una oración siempre está reservada para el auxiliar verbal. A veces llamado catalizador, el auxiliar verbal indica el modo de una oración (similar a los auxiliares ingleses), pero también hace referencia cruzada a sus frases nominales. La persona y el número de las frases nominales en sus casos sintácticos se muestran en el auxiliar verbal.

Vocabulario

A continuación se muestra una lista de vocabulario básico de Blake (1981). [9]

Recursos

Algunos recursos de la lengua hablada se pueden encontrar en varios archivos o bases de datos, como el catálogo del Archivo del Pacífico y Regional de Fuentes Digitales en Culturas en Peligro de Extinción (PARADISEC). [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ "SBS Australian Census Explorer" . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  2. ^ A66 Walmajarri en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  3. ^ Datos del Proyecto de Lenguas en Peligro de Extinción para Djuwarliny.
  4. ^ "Atlas de la UNESCO de las lenguas del mundo en peligro". UNESCO . Consultado el 4 de diciembre de 2020.
  5. ^ Grupo de expertos ad hoc de la UNESCO sobre lenguas en peligro de extinción. 2003. "Vitalidad y peligro de las lenguas". Documento adoptado por la Reunión internacional de expertos sobre el programa de la UNESCO para la salvaguardia de las lenguas en peligro de extinción. París: UNESCO.
  6. ^ McGregor, William B. (2004). Las lenguas de Kimberley, Australia Occidental . Routledge. Págs. 11-12. ISBN. 9780203434710.
  7. ^ McGregor, William B. (2004). Las lenguas de Kimberley, Australia Occidental . Routledge. pág. 92. ISBN. 9780203434710.
  8. ^ "Diccionario interactivo Walmajarri-Inglés". Sociedad Australiana de Lenguas Indígenas . 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  9. ^ Blake, Barry J. (1981). Lenguas aborígenes australianas: una introducción general . Londres: Angus & Robertson Publishers. ISBN 0-207-14044-8.
  10. ^ nickT. "Inicio". PARADISEC . Consultado el 4 de diciembre de 2020.

Bibliografía

Enlaces externos