stringtranslate.com

Wai khru ram muay

Wai khru ram muay en muay boran

Wai khru ram muay ( tailandés : ไหว้ครูรำมวย , RTGS :  wai khru ram muai , IPA: [wâːj kʰrūː rām mūɛj] ) es un ritual realizado por los participantes antes de luchar en competiciones de Muay Thai .

Wai khru , o Wai kru, es un concepto tailandés que existe en casi todo el arte escénico tailandés, desde la música tradicional tailandesa hasta la danza clásica Khon y las artes de lucha, como Krabi Krabong y Muay Thai . El ritual consta de 2 partes: " Wai khru " y " Ram muay ", compuestas por 4 palabras tailandesas diferentes. Wai es un saludo tradicional tailandés con las palmas juntas como señal de respeto. Khru es la forma tailandesa de la palabra sánscrita guru que significa "maestro". Ram es la palabra tailandesa para bailar en estilo clásico, y Muay significa "boxeo". Por lo tanto, el término completo puede traducirse como "danza de guerra saludando al maestro", pero los hablantes de tailandés generalmente lo abrevian a Wai khru o Ram muay. En esencia, la ceremonia Wai khru refleja los valores profundamente establecidos de la cultura tailandesa: valores de respeto por la autoridad, gratitud por el conocimiento y reverencia por la tradición. De manera similar, el Ram muay es una serie de movimientos coreografiados que a menudo se realizan antes de un combate de Muay Thai para mostrar respeto y gratitud al maestro, los padres y los antepasados ​​del luchador. [1] En los días en que los luchadores peleaban frente a la realeza, el Ram muay también rendía homenaje al rey.

Orígenes e historia

El Muay Thai, que se remonta a las antiguas raíces de Tailandia, no solo era una forma de combate, sino también una parte fundamental de la sociedad, profundamente entrelazada con las creencias religiosas y las prácticas culturales. En los primeros tiempos, los luchadores solían pedir bendiciones y protección a los monjes antes de las batallas. Esta práctica evolucionó gradualmente hasta convertirse en la ceremonia formalizada conocida como Wai Khru, pero a medida que la práctica del Muay Thai avanzó de tácticas de campo de batalla a un deporte, los aspectos espirituales del Wai Kru siguieron siendo una parte integral, pasando de una conexión con los espíritus a una conexión con los maestros y entrenadores. A lo largo de los siglos, el Wai Kru se ha transformado de un ritual de Muay Thai previo a la batalla a una tradición atemporal que encarna el respeto, la gratitud y la herencia cultural. [2] Es un momento de unidad, ya que los practicantes se unen para honrar su herencia compartida y forjar vínculos que van más allá de los límites del idioma y la nacionalidad. [ cita requerida ]

Realizando la ceremonia Wai Khru

Al entrar al ring, los luchadores dan vueltas en el sentido contrario a las agujas del reloj y rezan en cada esquina. Inclina la cabeza en cada esquina tres veces en señal de saludo a Buda , al Dharma y a la Sangha de monjes. [3] Luego comienzan el ram muay , cuyos movimientos se dice que están basados ​​en Hanuman . El ram muay es un ritual personal, que va desde lo más complejo a lo más simple, y a menudo contiene pistas sobre quién entrenó al luchador y de dónde es. El ritual está intrincadamente vinculado con dos símbolos significativos: el Mongkhon y el Pra Jiad . Estos accesorios tradicionales tienen un profundo significado cultural y espiritual y a menudo se incorporan al ritual para realzar su significado y simbolismo. El ram muay está acompañado de música, que proporciona un ritmo a los movimientos del luchador. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Muay Thai Wai Kru: Mongkol y Prajiad". Siamkickfight . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  2. ^ "Muay Thai Wai Kru". Estadio Rajadamnern . 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  3. ^ "Boxeo Muay Thai y el ritual de Muay Wai Kru Ram". Brian & Christie . 18 de junio de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .

Enlaces externos