La voz activa es una voz gramatical común en muchos de los idiomas del mundo. Es la voz sin marcar para cláusulas que presentan un verbo transitivo en idiomas nominativo-acusativo , incluido el inglés y la mayoría de los demás idiomas indoeuropeos . Un verbo en tales idiomas suele estar en voz activa cuando el sujeto del verbo realiza la acción nombrada.
La voz activa se utiliza en una cláusula cuyo sujeto expresa el agente del verbo principal . Es decir, el sujeto realiza la acción designada por el verbo. [1] Una cláusula cuyo agente está marcado como sujeto gramatical se llama cláusula activa. En cambio, una cláusula en la que el sujeto tiene el rol de paciente o tema se denomina cláusula pasiva, y su verbo se expresa en voz pasiva . Muchos idiomas tienen una voz tanto activa como pasiva y esto permite una mayor flexibilidad en la construcción de oraciones, ya que el agente semántico o el paciente pueden asumir el papel sintáctico del sujeto . [2]
En una cláusula que incluye un verbo impersonal , el verbo tiene forma activa, pero no se especifica ningún agente.
En los siguientes ejemplos, la voz activa y pasiva se ilustran con pares de oraciones que usan el mismo verbo transitivo.
