La voz activa es una voz gramatical predominante en muchos de los idiomas del mundo. Es la voz predeterminada para las cláusulas que incluyen un verbo transitivo en idiomas nominativos-acusativos , incluidos el inglés y la mayoría de las lenguas indoeuropeas . En estos idiomas, un verbo suele estar en voz activa cuando el sujeto del verbo es el autor de la acción.
En la voz activa, el sujeto de la oración realiza la acción expresada por el verbo principal y, por lo tanto, es el agente . Por ejemplo, en la oración "El gato se comió el pescado", "el gato" es el agente que realiza la acción de comer. [1] Esto contrasta con la voz pasiva, donde el sujeto es el receptor de la acción, como en "El gato se comió el pescado". El uso de voces activas y pasivas en los idiomas mejora la versatilidad en la construcción de oraciones, lo que permite que tanto el agente semántico como el paciente asuman el papel sintáctico del sujeto. [2]
Incluso en oraciones con verbos impersonales , donde no se especifica ningún agente, la forma verbal permanece activa, como "llueve".
A continuación se presentan ejemplos que demuestran las voces activas y pasivas con pares de oraciones que utilizan el mismo verbo transitivo en varios idiomas.
