stringtranslate.com

Luis von Ahn

Luis von Ahn ( español: [ˈlwis fon ˈan] ; nacido el 19 de agosto de 1978) es un empresario, desarrollador de software y profesor consultor guatemalteco en el Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh , Pensilvania. [2] [3] [4] [5] [6] Es conocido como uno de los pioneros del crowdsourcing . Es el fundador de la empresa reCAPTCHA , que fue vendida a Google en 2009, [7] y cofundador y director ejecutivo de Duolingo . [8]

Temprana edad y educación

Luis von Ahn nació y creció en la ciudad de Guatemala . Es de ascendencia judía alemana guatemalteca a través de su padre. Su madre fue una de las primeras mujeres en Guatemala en completar la escuela de medicina, dio a luz a von Ahn a los 42 años y lo crió como madre soltera. [9] Asistió al Colegio Americano de Guatemala , una escuela privada de idioma inglés en la ciudad de Guatemala, una experiencia que cita como un gran privilegio. [10] [11] Cuando von Ahn tenía ocho años, su madre le compró una computadora Commodore 64 , comenzando su fascinación por la tecnología y la informática. [12] Cuando postuló a universidades en los Estados Unidos, von Ahn tuvo que gastar más de $1,200 para volar al vecino El Salvador para tomar el TOEFL . Esta experiencia le dejó una impresión negativa de una industria de pruebas "extractiva" , lista para la disrupción. [9]

A los 18 años, von Ahn comenzó a estudiar en la Universidad de Duke , donde recibió una Licenciatura en Matemáticas, summa cum laude , en 2000. [13] Posteriormente obtuvo su doctorado en Ciencias de la Computación en la Universidad Carnegie Mellon en 2005. [14] [15]

En 2006, Von Ahn se convirtió en miembro del cuerpo docente de la Facultad de Ciencias de la Computación de la Universidad Carnegie Mellon . [dieciséis]

Carrera e investigación

Las primeras investigaciones de Von Ahn [17] se realizaron en el campo de la criptografía . Junto con Nicholas J. Hopper y John Langford , fue el primero en proporcionar definiciones rigurosas de esteganografía y demostrar que la esteganografía de clave privada es posible.

En 2000, realizó un trabajo pionero con Manuel Blum sobre CAPTCHA , [18] pruebas generadas por computadora que los humanos pueden pasar de manera rutinaria pero que las computadoras aún no dominan. [19] Estos dispositivos son utilizados por sitios web para evitar que programas automatizados, o bots, perpetren abusos a gran escala, como registrarse automáticamente para un gran número de cuentas o comprar grandes cantidades de boletos para revenderlos por revendedores. Los CAPTCHA le dieron a von Ahn su primera fama generalizada entre el público en general debido a su cobertura en el New York Times y USA Today y en Discovery Channel , NOVA scienceNOW y otros medios principales.

La tesis doctoral de Von Ahn, completada en 2005, fue la primera publicación en utilizar el término " computación humana " que él había acuñado, refiriéndose a métodos que combinan la capacidad intelectual humana con las computadoras para resolver problemas que ninguno de los dos podía resolver por sí solo. La tesis doctoral de Von Ahn es también el primer trabajo sobre juegos con un propósito , o GWAP, que son juegos jugados por humanos que producen cálculos útiles como efecto secundario. El ejemplo más famoso es el ESP Game , [20] un juego en línea [21] en el que a dos personas emparejadas aleatoriamente se les muestra simultáneamente la misma imagen, sin forma de comunicarse. Luego, cada uno enumera una cantidad de palabras o frases que describen la imagen dentro de un límite de tiempo y son recompensados ​​​​con puntos por una coincidencia. Esta coincidencia resulta ser una descripción precisa de la imagen y se puede utilizar con éxito en una base de datos para una tecnología de búsqueda de imágenes más precisa. El juego ESP obtuvo la licencia de Google en forma de Google Image Labeler y se utiliza para mejorar la precisión de la búsqueda de imágenes de Google . Los juegos de Von Ahn le dieron mayor cobertura en los principales medios de comunicación. Su tesis ganó el Premio a la Mejor Tesis Doctoral de la Facultad de Ciencias de la Computación de la Universidad Carnegie Mellon. En julio de 2006, von Ahn dio una charla técnica en Google sobre "Computación humana" (es decir, crowdsourcing) que fue vista por más de un millón de espectadores. [22]

En 2007, von Ahn inventó reCAPTCHA , [23] una nueva forma de CAPTCHA que también ayuda a digitalizar libros. En reCAPTCHA, las imágenes de palabras que se muestran al usuario provienen directamente de libros antiguos que se están digitalizando; son palabras que el reconocimiento óptico de caracteres no pudo identificar y se envían a personas a través de la web para ser identificadas. ReCAPTCHA se utiliza actualmente en más de 100.000 sitios web y transcribe más de 40 millones de palabras por día. [24]

logotipo de duolingo

En 2009, von Ahn y su estudiante de posgrado Severin Hacker comenzaron a desarrollar Duolingo , una plataforma de educación de idiomas. Fundaron una empresa con el mismo nombre, con von Ahn como director ejecutivo y Hacker como director de tecnología . En noviembre de 2011, se lanzó una prueba beta privada de Duolingo y la aplicación se lanzó al público en junio de 2012. [25] [26] En mayo de 2020, Duolingo estaba valorado en 1.500 millones de dólares. [27] En una charla con NPR, von Ahn compartió que Duolingo vio un aumento en el número de usuarios durante la pandemia de COVID-19 . [27] von Ahn tiene un capítulo que ofrece consejos en el libro Tools of Titans de Tim Ferriss .

En mayo de 2021, von Ahn se unió al comité ejecutivo de Partnership for Central America, una entidad que reúne una variedad de empresas, organizaciones académicas y organizaciones sin fines de lucro "para promover oportunidades económicas, abordar desafíos climáticos, educativos y de salud urgentes, y promover inversiones a largo plazo". y desarrollo de capacidades de la fuerza laboral para apoyar una visión de esperanza para Centroamérica". [28] La Asociación para Centroamérica se presentó en el contexto del "llamado a la acción" de la vicepresidenta de los Estados Unidos, Kamala Harris , para abordar la migración irregular de Centroamérica a los Estados Unidos mediante la "profundización de la inversión en el Triángulo Norte " (un término acuñado para referirse a Guatemala, El Salvador y Honduras). [29] [30]

Premios y honores

Su investigación sobre CAPTCHA y computación humana le ha valido reconocimiento internacional y numerosos honores. Recibió una beca MacArthur en 2006, [31] [32] la beca de la Fundación David y Lucile Packard en 2009, una beca Sloan en 2009 y una beca para nuevos profesores de Microsoft en 2007, y el premio presidencial de carrera temprana para científicos e ingenieros. en 2012. [33] También ha sido nombrado uno de los 50 mejores cerebros en ciencia por Discover , y ha llegado a muchas listas de reconocimiento que incluyen Brilliant 10 de Popular Science , las 50 personas más influyentes en tecnología de Silicon.com, MIT TR35 de Technology Review : jóvenes innovadores menores de 35 años y las 100 personas más innovadoras en los negocios de Fast Company .

Siglo Veintiuno , uno de los periódicos más importantes de Guatemala, lo eligió como persona del año en 2009. En 2011, la Revista Foreign Policy en español lo nombró el intelectual más influyente de América Latina y España. [34]

En 2011, recibió la cátedra de desarrollo en informática A. Nico Habermann, [35] que se otorga cada tres años a un miembro junior de la facultad de inusual promesa en la Facultad de Ciencias de la Computación.

En 2017, fue galardonado con el Premio Liderazgo Distinguido en Innovación e Impacto Social por parte del Diálogo Interamericano . [36]

En 2018, von Ahn recibió el premio Lemelson-MIT por su "dedicación a mejorar el mundo a través de la tecnología". [dieciséis]

En 2021, von Ahn fue nombrado por Carnegie Corporation de Nueva York como homenajeado del Premio Grandes Inmigrantes . [37]

Enseñando

Von Ahn ha utilizado una serie de técnicas inusuales en su enseñanza, que le han valido múltiples premios de enseñanza en la Universidad Carnegie Mellon. [38] En el otoño de 2008, comenzó a impartir un nuevo curso en Carnegie Mellon titulado "Ciencia de la Web". El curso , una combinación de teoría de grafos y ciencias sociales, cubre temas que van desde la teoría de redes y juegos hasta la teoría de subastas . [39]

En su Ted Talk de 2023 , enfatizó la importancia de hacer que el aprendizaje sea tan divertido como jugar videojuegos o usar aplicaciones de redes sociales, mediante el uso de funciones similares como racha, tabla de clasificación, etc. [40]

Filantropía

En 2021, von Ahn creó la Fundación ILVA. El enfoque de la Fundación es apoyar a los guatemaltecos, especialmente a mujeres y niñas, a través de apoyo financiero a líderes comunitarios locales y organizaciones sin fines de lucro. [41] Según el sitio web de la fundación, en 2022 la Fundación Luis von Ahn donará 3 millones de dólares a varias organizaciones que se centran en "la igualdad de mujeres y niñas, la conservación del medio ambiente y la democracia y la participación de los jóvenes". [42]

Referencias

  1. ^ "Innovadores menores de 35 años: 2007". Revisión de tecnología del MIT. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  2. ^ cs.cmu.edu/~biglou/
  3. ^ Luis von Ahn en TED
  4. ^ Luis von Ahn en el servidor de bibliografía DBLP
  5. ^ Luis von Ahn en X
  6. ^ "Luis von Ahn". Universidad de Carnegie mellon . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  7. ^ "Enseñar a leer a las computadoras: Google adquiere reCAPTCHA". Blog oficial de Google . 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  8. ^ Shaw, Dougal (2021). "Jefe de Duolingo: 'Desarrolla tus habilidades sociales'". bbc.co.uk. ​Londres: BBC . Como director ejecutivo, algo en lo que desearía haberme concentrado antes eran mis habilidades sociales.
  9. ^ ab Gifford, Bill (2 de diciembre de 2022). "¿Duolingo realmente puede enseñarte español?". Semana empresarial de Bloomberg . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Smale, Will (27 de enero de 2020). "El hombre que enseña un nuevo idioma a 300 millones de personas". Noticias de la BBC . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  11. ^ "Luis von Ahn". MIT.edu . 2018 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  12. ^ Shulman, Polly (2 de octubre de 2007). "The Player: ¿el secreto de Luis von Ahn para hacer que las computadoras sean más inteligentes? Consiga que miles de personas participen en sus astutos juegos en línea". Revista Smithsonian .
  13. ^ "Perfil del alumno de Duke Ugrad: Luis von Ahn". Universidad de Duke . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  14. ^ Von Ahn, Luis (2005). Computación humana. exlibrisgroup.com (tesis doctoral). Universidad de Carnegie mellon . ProQuest  305006687.
  15. ^ CVCMU
  16. ^ ab Federoff, Stacey. "El director ejecutivo de Duolingo, Luis von Ahn, gana el premio Lemelson de 500.000 dólares del MIT". TribLIVE.com . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "Luis von Ahn". Google Académico . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  18. ^ Von Ahn, Luis; Blum, Manuel; Hopper, Nicolás J.; Langford, John (mayo de 2003). "CAPTCHA: uso de problemas difíciles de IA para seguridad". Actas de la Conferencia Internacional sobre Teoría y Aplicaciones de Técnicas Criptográficas (EUROCRYPT 2003).
  19. ^ Von Ahn, L.; Blum, M.; Langford, J. (2004). "Distinguir automáticamente a los humanos y las computadoras". Comunicaciones de la ACM . 47 (2): 56–60. CiteSeerX 10.1.1.8.3053 . doi :10.1145/966389.966390. S2CID  724926. 
  20. ^ Von Ahn, L.; Dabbish, L. (2004). "Etiquetar imágenes con un juego de ordenador". Actas de la conferencia de 2004 sobre factores humanos en los sistemas informáticos: CHI '04 . págs. 319–326. CiteSeerX 10.1.1.58.4550 . doi :10.1145/985692.985733. ISBN  978-1581137026. S2CID  338469.
  21. ^ Von Ahn, L. (2006). "Juegos con un propósito". Computadora . 39 (6): 92–94. doi :10.1109/MC.2006.196.
  22. ^ Google Tech Talk sobre computación humana por Luis von Ahn. youtube.com (26 de julio de 2006). Recuperado el 12 de junio de 2015.
  23. ^ Robert J. Simmons (diciembre de 2010). "Luis von Ahn: ReCaptcha, juegos con un propósito". XRDS: Crossroads, la revista ACM para estudiantes . 17 (2): 49. doi :10.1145/1869086.1869102. S2CID  26398679.
  24. ^ Jesse Ellison (13 de noviembre de 2009). "reCAPTCHA (también conocido como esas infernales palabras garabateadas) casi ha terminado de digitalizar el archivo del New York Times". Blog.newsweek.com . Semana de noticias . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009 . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  25. ^ Loeb, Steven (22 de junio de 2018). "Cuando Duolingo era joven: los primeros años". VatorNoticias .
  26. ^ Munday, Pilar (3 de enero de 2016). "Duolingo como parte del plan de estudios de las clases de lengua extranjera". RIADO. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia . 19 (1): 83-101. doi : 10.5944/ried.19.1.14581 . hdl : 11162/114904 . ISSN  1390-3306.
  27. ^ ab "reCAPTCHA y Duolingo: Luis von Ahn: cómo construí esto con Guy Raz". NPR.org . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  28. ^ "Asociación para Centroamérica". Asociación Para Centroamérica . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  29. ^ "HOJA INFORMATIVA: El vicepresidente Harris lanza un llamado a la acción al sector privado para profundizar la inversión en el Triángulo Norte". La casa Blanca . 27 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  30. ^ "Duolingo se une al llamado a la acción de la vicepresidenta Kamala Harris". Blog de Duolingo . 27 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  31. ^ "Becarios MacArthur 2006". Fundación MacArthur. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  32. ^ "Felicitaciones, Luis von Ahn". Blog oficial de Google . 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  33. ^ Secretaría de Prensa (23 de julio de 2012). "El presidente Obama honra a científicos destacados que inician su carrera". casablanca.gov . Consultado el 13 de agosto de 2015 , a través de Archivos Nacionales .
  34. ^ "Los 10 nuevos rostros del pensamiento iberoamericano". FP (en español). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  35. ^ Anuncio de la presidencia Habermmann. News.cs.cmu.edu (14 de marzo de 2011). Recuperado el 13 de mayo de 2012.
  36. ^ "III Gala de Premios Liderazgo para las Américas". El diálogo . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "Luis von Ahn". Carnegie Corporation de Nueva York . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  38. ^ Premios de la Facultad de CMU. Cs.cmu.edu. Recuperado el 13 de mayo de 2012.
  39. ^ "15-396 Ciencia de la Web (otoño de 2013)". Andrew.cmu.edu . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  40. ^ Ahn, Luis von (25 de octubre de 2023), Luis von Ahn: Cómo hacer que el aprendizaje sea tan adictivo como las redes sociales (2018) publicado en 2023), consultado el 27 de octubre de 2023
  41. ^ "Fundación Lois von Ahn". fundaciónluisvonahn.org . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  42. ^ "Fundación Lois von Ahn". fundaciónluisvonahn.org . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .

enlaces externos