stringtranslate.com

Montaña rusa (Phineas y Ferb)

" Rollercoaster " es el primer episodio de la serie de televisión de comedia musical animada estadounidense Phineas y Ferb . El episodio se transmitió originalmente en Disney Channel en Estados Unidos el 17 de agosto de 2007 como adelanto de la serie. El episodio sigue a los protagonistas de la serie Phineas y Ferb construyendo una montaña rusa extremadamente grande que comienza en su patio trasero y recorre toda la ciudad.

"Rollercoaster" fue escrita por los cocreadores Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh , el primero de los cuales también dirigió el episodio. Los dos usaron el episodio para presentarle la serie a Disney. Grabaron una serie de carretes de guiones gráficos, a los que Povenmire les dio voz y los enviaron al extranjero. La vista previa del episodio totalizó un total de 10,8 millones de espectadores. En 2011, el episodio se transformó en un episodio musical de media hora titulado " Rollercoaster: The Musical! ".

elenco de voces

Resumen de la trama

Phineas ( Vincent Martella ) y su hermanastro Ferb ( Thomas Brodie-Sangster ) están sentados perezosamente bajo un gran árbol en su patio trasero cuando deciden construir una gran montaña rusa . Con su madre Linda ( Caroline Rhea ) en el supermercado, su hermana Candace ( Ashley Tisdale ) quiere atraparlos en el acto y "reventarlos" .

Candace va a la tienda para contarle a su mamá sobre la actividad de los niños, aunque ella está dispuesta a descuidarla, mientras que su vecina y mejor amiga Isabella ( Alyson Stoner ) se acerca a Phineas y le pregunta "¿Qué estás haciendo?". Phineas y Ferb comienzan a trabajar en la montaña rusa. Mientras tanto, el ornitorrinco mascota de Phineas y Ferb, Perry ( Dee Bradley Baker ), realiza su acto como un " agente secreto " con nombre en código Agente P, siendo informado por su jefe de mal genio, el mayor Francis Monogram (Jeff "Swampy" Marsh), que su archienemigo, un científico malvado pero tonto llamado Dr. Heinz Doofenshmirtz (Dan Povenmire), ha comprado el 80% del papel de aluminio del área de los tres estados . Perry se lanza a investigar qué está haciendo el Dr. Doofenshmirtz. Con su montaña rusa finalmente terminada, Phineas y Ferb se la presentan a los niños del vecindario, incluida Isabella. Los niños se suben a la montaña rusa que recorre la ciudad. Mientras tanto, Doofenshmirtz revela que está usando papel de aluminio para cubrir la costa este y luego usa un imán para atraerlo, invirtiendo así la rotación de la Tierra con la Lupa de Magnetismo. Perry lucha contra él, pero Doofenshmirtz logra activar el imán. Sin embargo, Doofenshmirtz pronto descubre que su plan es defectuoso porque el imán solo ha quitado el papel de aluminio de la costa este, transformándolo en una bola gigante de 2 toneladas. Al ver que avanza, Doofenshmirtz y Perry intentan separar el imán de su máquina para detenerlo.

Perry intenta resolver el problema enganchando el imán a un helicóptero, haciendo que el imán lo acompañe. Este intento no tiene éxito, y Doofenshmirtz y la parte superior de su edificio son arrojados por la bola de papel de aluminio. El imán atrae la Lupa de Magnetismo, que capta toda la montaña rusa, impidiendo que Linda la vea. Perry corta el cable, haciendo que la montaña rusa caiga al suelo, luego salta a la montaña rusa mientras coloca su sombrero sobre Isabella para evitar volar su tapadera. Phineas mira hacia atrás y dice: "Oh, ahí estás, Perry". La montaña rusa llega al final roto de la pista y comienza a volar a través del mundo y hacia el espacio. Candace, que había intentado sin éxito que su madre viera la montaña rusa, hace que su madre conduzca a casa y vea que Phineas y Ferb no están allí. Sin embargo, la montaña rusa aterriza de nuevo en la Tierra y en el árbol de su patio trasero, con la montaña rusa atrapada en el árbol, pero Phineas y Ferb se caen, dejando a Linda capaz de ver a sus hijos pero no a la montaña rusa, lo que hace que Candace tartamudee. Mientras los otros niños caen del árbol, el episodio termina con Isabella teniendo una conversación amistosa con los hermanastros antes de regresar a casa, mientras la montaña rusa explota (lo que hace que Candace llame a Linda nuevamente, pero Linda le dice que descanse) y la hojalata gigante La bola de aluminio rueda por la ciudad.

Producción

Concepción

Un panel del guión gráfico original del carrete de presentación enviado a ejecutivos extranjeros de Disney. [2]

El cocreador de la serie, Dan Povenmire, atribuyó la génesis del programa a su infancia en Mobile, Alabama . Povenmire recordó que su madre le dijo que "nunca desperdiciara un día de verano". [3] Mientras tanto, el otro cocreador del programa, Jeff "Swampy" Marsh, creció en una familia numerosa y mestiza. [4] Al igual que Povenmire, Marsh pasó sus veranos explorando y participando en varias actividades diferentes para divertirse. [3] Los dos se conocieron mientras trabajaban como maquetadores en Los Simpson en la década de 1990. Povenmire comentó que "siempre nos reíamos de los mismos chistes". Los dos se convirtieron en equipo de redacción de la serie animada de Nickelodeon Rocko's Modern Life . Comenzaron a trabajar en Phineas y Ferb alrededor de 1992, mientras seguían trabajando juntos en Nickelodeon. [3] Los dos se habían hecho amigos debido a sus gustos e intereses mutuos. Citando su infancia, querían incorporar las vacaciones de verano, un momento en el que los dos saldrían y harían algo constructivo. [2] Pasaron dieciséis años presentándolo a cuatro cadenas diferentes, incluidas Nickelodeon y Cartoon Network, y todas lo rechazaron debido a su complejidad. Cuando Povenmire consiguió una propuesta con Disney, a pesar de no estar seguro al principio, la serie fue aceptada. [5]

Povenmire y Marsh escribieron "Rollercoaster" y lo utilizaron como argumento para toda la serie. A diferencia de las series normales, no enviaron un guión a los ejecutivos de Disney en el extranjero , sino que crearon un guión gráfico y lo mezclaron con el diálogo de Povenmire, luego crearon una "jugada por jugada" y la grabaron. [2] La serie fue aceptada después de 16 años de desarrollo y el episodio fue producido. [5] Varias líneas y escenas del guión gráfico fueron eliminadas o alteradas en la eventual producción del episodio. [2] Varias escenas de este tipo se utilizaron finalmente en episodios posteriores, como una escena utilizada más tarde en el episodio "Gaming the System", en la que Doofenshmirtz espera unos segundos, hasta exactamente las 11:00, antes de iniciar su plan. [6] Povenmire y Marsh querían incluir dos cosas en cada episodio; una canción y una escena de acción o persecución. Sin embargo, la canción de cada episodio no comenzó hasta " Flop Starz ", el siguiente episodio. [3]

Fundición

Vincent Martella, Thomas Sangster y Ashley Tisdale, quienes dan voz a Phineas, Ferb y Candace respectivamente, fueron contratados por el departamento de casting debido a su popularidad dentro del grupo de edad objetivo y la creencia general en su capacidad para desempeñar sus papeles. [7] Otro personaje, Jeremy , cuya voz suele ser Mitchel Musso , apareció brevemente en el episodio con una voz diferente a la habitual de un extra de voz desconocido. [8] Los créditos finales del episodio enumeran varios extras que posiblemente le dieron voz, incluido Dee Bradley Baker (quien dio voz a Perry the Platypus ), Raviv Ullman y los cocreadores. [9] El episodio utilizó brevemente acción en vivo en la toma en la que los niños caen a la Tierra, una técnica que aparece en otros dos episodios hasta la fecha: Out to Launch y The Chronicles of Meap . [10] [11]

Transmisión

El episodio se emitió originalmente como un adelanto después del estreno de High School Musical 2 el 17 de agosto de 2007, con una calificación de TV-Y7 . Disney Channel quiso empezar la serie de una forma especial, aunque no utilizó "Rollercoaster"; en su lugar, eligieron el episodio " Flop Starz " y lo emitieron en un estreno mundial. [12] [13]

Recepción

Cuando se emitió originalmente el 17 de agosto de 2007, "Rollercoaster" alcanzó altos índices de audiencia en varias categorías. La vista previa obtuvo una cantidad registrada de 10,8 millones de espectadores. [14] 4,15 millones pertenecían a la categoría demográfica de niños de 6 a 11 años, mientras que 4,20 millones pertenecían a la categoría de adolescentes de 9 a 14 años. [15] Estos altos índices de audiencia llevan al episodio a ser la segunda transmisión por televisión con mayor audiencia que Disney Channel recibió en su historia registrada. [dieciséis]

Episodios relacionados

Los eventos de "Rollercoaster" serían revisitados en el episodio de la temporada 2 " Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo ", que ve una futura versión adulta de Candace regresando a los eventos del episodio en una máquina del tiempo para ayudar a su contraparte actual a atrapar con éxito a Phineas y Ferb para la montaña rusa. Sin embargo, esta acción provocó una reacción en cadena que pronto siguió, convirtiendo la versión futura de Danville en una sociedad distópica liderada por el antagonista de la trama secundaria , el Dr. Heinz Doofenshmirtz . [17] Más tarde, la misma Candace regresa al pasado para evitar que la Candace adulta cause el desastre.

El episodio "Murphy's Lard" de la serie derivada de Phineas y Ferb, Milo Murphy's Law, hace referencia a este episodio; En un flashback, cuando la montaña rusa cae al suelo, casi aplasta a Melissa, lo que le da miedo a las montañas rusas.

Notas

  1. ^ Las transmisiones originales y el adelanto del episodio tienen la canción en los créditos finales. Otras transmisiones, sin embargo, incluyen la canción al final de "Lawn Gnome Beach Party of Terror!" en cambio, mientras que otros tienen a Major Monogram cantando: 'My Whole World is a Screen'.

Referencias

  1. ^ Yo, Jean. «Disney Channel Medianet» . Consultado el 1 de julio de 2009 .
  2. ^ abcd Reportaje de Pitch original , del Volumen 1: The Fast and the Phineas (DVD). 2008.
  3. ^ Huelga abcd, Joe. "De Swampy & Dan emerge Phineas y Ferb", página 1". Revista Animation World .
  4. ^ Galas, Marjorie. "Phineas y Ferb: música, travesuras y las interminables vacaciones de verano". 411 Noticias . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  5. ^ ab Pérez, Lauren (12 de mayo de 2008). "El abandono de la USC triunfa en la animación". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009.
  6. ^ "Jugar con el sistema". Phineas y Ferb . Temporada 2. 11 de abril de 2009. Disney XD.
  7. ^ Povenmie, Dan; Marsh, Jeff "Pantano". Promoción de Phineas y Ferb en Comic Con (Video).
  8. ^ Phineas y Ferb: ¿Qué es qué? . 2009.Emitido solo en Noruega y el Reino Unido.
  9. ^ "Créditos finales de "Montaña rusa". Phineas y Ferb . Temporada 1. Episodio 1. 17 de agosto de 2007.
  10. ^ Escritores: Kim Roberson, Piero Piluso, Ken Osborne (5 de diciembre de 2008). "Salir a lanzar". Phineas y Ferb . Temporada 1. Canal Disney.
  11. ^ "Las crónicas de Meap". Phineas y Ferb . Temporada 2. 18 de abril de 2009. Disney XD.
  12. ^ Piper Reese, Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh. Piper's Picks TV #032: Piper va a Hollywood - ¡Dr. Doofenshmirtz y Major Monogram!.
  13. ^ McDonough, Kevin (1 de febrero de 2008). "'Phineas y Ferb 'es frenético de principio a fin ". Costa Sur hoy .
  14. ^ Littleton, Cynthia. ""High School Musical 2 ": ¡Dios mío! Es un récord de ratings de cable". Variedad .
  15. ^ Umstead, R. Thomas (27 de enero de 2008). "'Ferb 'la próxima gran novedad entre adolescentes ". Noticias multicanal .
  16. ^ Brady, Shirley (20 de agosto de 2007). " Final de Aces Nielsen de ' High School Musical 2'" . Cable360 . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012.
  17. ^ Fritz, Steve (17 de septiembre de 2009). "Cortos animados 601: Phineas y Ferb mantienen vivo el verano". Newsarama . Consultado el 30 de octubre de 2009 .

enlaces externos