stringtranslate.com

violín de vejiga

El violín de vejiga era un instrumento popular utilizado en toda Europa y América. El instrumento era originalmente un simple violín de cuerda grande (un arco musical ) hecho con un palo largo, una o más cuerdas de tripa gruesas y un resonador de vejiga de cerdo . Se arqueaba con un palo con muescas o con un arco de crin . [1]

Históricamente, hasta principios del siglo XIX, este instrumento popular lo tocaban "músicos errantes" y mendigos. [2] [3] [4] Aunque puede usarse en música folklórica seria [5] también se ha usado con fines humorísticos.

Los cambios en el instrumento han producido dos variaciones modernas distintas. El instrumento de arco tradicional se ha conservado hasta el siglo XXI en Lituania como pusline [5] (y posiblemente en Estonia y Flandes), produciendo notas zumbantes sostenidas o rítmicas. [2] La otra variación, un instrumento de percusión, se utiliza en la música folclórica a nivel internacional, incluidas Europa, América del Norte y Australia, en la que el sonido puede imitar un redoble de tambores y otros sonidos de percusión. [2] [6]

Evolución del violín a la batería

El instrumento era originalmente un violín. Utilizaba un palo flexible, un arco musical , como cuerpo y mástil del instrumento. El resonador, al principio una vejiga animal inflada, se sujetaba entre el palo y la cuerda del arco. Las versiones en Polonia, Lituania y los Países Bajos tenían hasta tres cuerdas, pero las imágenes del violín de Flandes y la Serenata nocturna de Jan Steen muestran monocordios (instrumentos de una sola cuerda). En esta configuración, el violín se toca tirando del arco sobre la cuerda o cuerdas; Al presionar la cuerda se cambia la nota. [1] Tener varias cuerdas permite al violinista acompañar otros instrumentos con patrones simples usando una, dos o tres notas de cuerdas al aire . Algunas variantes del instrumento muestran una baqueta flexible, lo que convierte al instrumento frotado en un arco musical. Otros, como los instrumentos estonios y lituanos, tienen baquetas rígidas, lo que convierte al instrumento en una cítara de barra o de baqueta.

El instrumento cambió en algunos lugares. Mientras que en Lituania todavía se puede encontrar el instrumento de la vejiga de cerdo, en Holanda la vejiga de cerdo fue reemplazada en 1675 por un círculo parecido a un tambor, encajado entre el palo y una sola cuerda de tripa, que resonaba cuando se arqueaba la cuerda. Esa versión, la vagabunda, quedó ilustrada en el cuadro Serendada nocturna , del pintor holandés Jan Steen.

Los inmigrantes a Estados Unidos trajeron consigo al idiota. En Estados Unidos, lo utilizó la cultura holandesa de Pensilvania del este de Pensilvania, Estados Unidos, y todavía existe hoy en día, como boomba, un instrumento de percusión. También se puede ver en Texas, en eventos que celebran la herencia alemana local (como el Festival de la Herencia Alemana de Tomball ). [7]

En los instrumentos de percusión, el tambor está girado hacia un lado y la cuerda pasa a través de él como la mesa de resonancia de un laúd de púas . En algunos casos, la cuerda se ha soltado, la baqueta del arco se ha convertido en una baqueta y el instrumento ahora es un instrumento de percusión, llamado boomba, violín de sello, violín stumpf o violonchelo pogo. [6] También llamado palo del diablo, violín del diablo, boom bass, hum strum, palo de teufel o stomp stick. [6] En el instrumento de percusión, la cuerda aún puede tener un uso limitado como cordófono, si se ha configurado con una clavija de afinación para apretar la cuerda; Si se usa de esta manera, el instrumento se arquea con una vara con muescas, lo que produce sonidos ásperos. En algunos instrumentos modernos, la cuerda ha sido reemplazada por un resorte largo, únicamente un instrumento de percusión, y en otros instrumentos la cuerda se ha eliminado por completo. El Diabelskie skrzypce polaco  [pl] (violín del diablo) a menudo no tiene cuerda, pero incluye la memoria del pasado del instrumento, colocando un trozo de madera con forma de violín sobre el instrumento.

Esta versión de percusión del instrumento es internacional y se utiliza en Dinamarca (llamada Rumsterstang o krigsdjaevel , literalmente ' diablo de guerra ' ) [8] [9] y Alemania, así como Estados Unidos. Es muy probable que Boomba provenga del alemán Bumbaß [pronunciado "BOOM-bahss"]; bum posiblemente provenga de una forma más antigua de brummen ("tararear") y baß ("bajo", como en la música). [10]

Durante la Primera Guerra Mundial, los soldados alemanes fabricaron violines Stumpf o Teufelsgeiges ( literalmente, ' violines del diablo ' ), reemplazando la vejiga de cerdo con una lata como resonador y haciendo reverencias con un palo con muescas. Otros instrumentos de arco se crearon utilizando una caja de madera como resonador.

Hoy en día existen dos tipos de instrumento, de arco y de percusión. El violín Stumpf se convirtió en un instrumento de percusión, se golpeaba con un palo y se pisoteaba en el suelo para hacer vibrar los cascabeles, campanas y platillos adjuntos. El instrumento puede tener cuerda o no. También se le llama palo del diablo, pogo violonchelo, boom-ba, boom bass, hum strum, violín del diablo, palo de teufel.

Otros nombres

Se le conoce con diferentes nombres; en Alemania se le llamaba bumbass, Teufelsgeige (violín del diablo) o Bettelgeige (violín del mendigo). [4] En Alemania a veces se agregaba una campana o platillo en la parte superior como decoración o sonido adicional. En Austria se llamaba saubass, en español rabel . [9]

En Francia es el basse de Flandre (violín de Flandes), y en Inglaterra un drone , "dron y cuerda" o violín de vejiga. En Inglaterra lo utilizaban los músicos viajeros. [11] En Venezuela, el violín de vejiga se conoce como "marimba, tarimba, guarumba, guasdua y carangano". [12] El nombre en letón es pūšļa vijole. En Lituania, el instrumento es el Pūslinė. [13]

En Polonia existe una variante que empezó como accesorio de vestuario y se ha convertido en un violín del diablo, llamado Diabelskie skrzypce  [pl] .

instrumento eslavo

Los pueblos eslavos tienen un arco musical (Słowiański łuk muzyczny en polaco) que se representa con tres cuerdas (trzy struny). [14]

Galería

La clasificación de Hornbostel-Sachs aparece primero en los títulos, luego en el lugar y la fecha.

Instrumento de arco moderno

El instrumento original de vejiga de cerdo todavía se toca con arco en Lituania como instrumento popular tradicional, llamado Pūslinė. [15] [13] Estonia también tiene uno, llamado põispill. [16] [17] El instrumento tiene entre 1 y 3 cuerdas y se puede afinar con clavijas. [18] [19]

Instrumento de percusión moderno.

Un boomba o bumbass moderno desdibuja las líneas entre los instrumentos del bumbass y la media luna turca Jingling Johnny , añadiendo campanas en la parte superior.

El boomba moderno se centra en gran medida en la percusión fuerte, que normalmente consiste en una variedad de instrumentos de percusión unidos a un poste de madera. [20] Los diseños exactos de un boomba varían, y se pone mucho énfasis en la personalización del boomba. Las características comunes suelen incluir una base de goma con resorte (muy parecida a un saltador), con instrumentos de percusión como campanas y bloques de madera adjuntos. [20] Los boombas a menudo también incluyen un juego de platillos que chocan cuando se rebota el boomba, y una pandereta que se puede tocar con una baqueta o agitar mientras se toca el boomba. [20]

El boomba es de naturaleza similar al " violín stumpf ", aunque el violín stumpf generalmente carece del platillo que suena fuerte en la parte superior. Es este fuerte estrépito cuando rebota lo que distingue al boomba. [20] Una variante alemana más antigua del violín stumpf y del boomba es el Teufelsgeige ( literalmente, ' violín del diablo ' ), que está decorado con una cabeza de diablo en la parte superior del poste.

Un instrumento de percusión moderno en Frisia se llama Kuttepiel  [fy] . Un instrumento de percusión similar en Eslovaquia es el Ozembuch  [sk] . [21] [22]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Haigh, Chris (2008). "Violín báltico". Tocando el violín por el mundo . Consultado el 6 de diciembre de 2020 . sonaba con un arco de crin y el tono se puede cambiar presionando la cuerda. Tiene poca utilidad como instrumento melódico, pero puede ser útil para proporcionar un acompañamiento rítmico y de drones... "stumpf fiddle" o stomp stick.
  2. ^ abc Baines, Anthony C. (1984). "Tonto". En Sadie, Stanley (ed.). El diccionario de instrumentos musicales de New Grove . pag. 285. Volumen 1. ...utilizado por músicos errantes hasta principios del siglo XIX...
  3. ^ Elschek, Oskar. "Ozembuch". Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru. Instrumento folclórico variable y multidimensional de diversos sonidos, formas y carácter... acompañaba la danza, pero era utilizado principalmente por mendigos y músicos itinerantes como entretenimiento en ferias. Hoy en día, se utiliza principalmente en el desfile de máscaras de carnaval.
  4. ^ a b "Bumbass". Diccionario digital de la lengua alemana dwds.de. Academia de Ciencias de Berlín-Brandenburgo . Consultado el 6 de diciembre de 2020 . instrumento (los músicos mendigos)...un palo largo, doblado por una cuerda de tripa fija...caja de resonancia hecha de una vejiga de ganado o una caja de madera o metal...tocado con un trozo de madera dentado o un arco corto de crin>
  5. ^ ab Gente báltica. "Bladder Fiddle / Bumbass & Samogitian Song | Pūslinė & Žemaitiška Daina" Padarė žvirblelis"". YouTube . Consultado el 16 de abril de 2024 . [Vídeo que muestra un conjunto folclórico lituano, con pusline tocado como instrumento bajo]
  6. ^ a B C Ronald Walters. "Stumpf Fiddle - Palo del diablo". youtube.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 . [Video de un hombre tocando un Stumpf Fiddle, que muestra sonidos de percusión que el instrumento popular moderno puede tocar.]
  7. ^ Jones, Greg L. (abril de 2017). "El rebote Boom-ba". Festival de la Herencia Alemana de Tomball en Tomball, Texas....El origen del Boom-ba se ha perdido con el paso del tiempo. Algunos creen que se remonta al siglo XVIII o XIX en los Estados Unidos. Los inmigrantes holandeses, polacos y alemanes afirman haberlo originado. El instrumento de percusión tradicional polaco-alemán está hecho de cualquier material que los inmigrantes tuvieran a mano. [nota: hablé con el autor, quien dijo que su información provino de la señora de la foto que es parte de la fuente de esta cita].
  8. ^ "Rumsterstang. Número de lote: 2252972". lauritz.com . Consultado el 6 de diciembre de 2020 . [Rumerstang vendido en una subasta danesa, un instrumento de percusión sin cuerdas]
  9. ^ ab Rosa, John. "La conexión bumbass, lagerphone y tromba marina. Una breve historia del palo de una cuerda". Archivado desde el original el 21 de abril de 2013.
  10. ^ Ehrenwerth, Manfrid (1992). Teufelsgeige und ländliche Musikkapellen en Westfalen . Münster: F. Coppenrath Verlag. ISBN 978-3893259830.
  11. ^ Baines
  12. ^ David M. Guss (2000). El estado festivo: raza, etnia y nacionalismo como representación cultural. Prensa de la Universidad de California. págs.188–. ISBN 978-0-520-92486-4.
  13. ^ ab Gente báltica. "Bladder Fiddle / Bumbass & Samogitian Song Pūslinė & Žemaitiška Daina" Padarė žvirblelis"". youtube.com . Consultado el 5 de diciembre de 2020 . ]
  14. ^ Sobolewski, Zygmunt (abril de 2011). "Ludowe instrumenty muzyczne Słowian ze szczególnym uwzględnieniem dorobku polskiego ludu" [Instrumentos musicales populares de los eslavos con especial énfasis en los logros del pueblo polaco]. Gadki Z Chatka . N° 92/93.
  15. ^ "pūslinė". Visuotine Lietuvieų Enciklopedija .
  16. ^ "píldora de põis". [EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009 (traducción: [EKSS] "Diccionario explicativo de la lengua estonia" 2009) eki.ee. põis pill Sõnaveeb etn seapõiest resonatori ja soolest v. nöörist keel(t)ega eesti rahvapill (traducción: etn resonador de vejiga de cerdo e intestino v. instrumento popular estonio con lengua(s) de cuerda)
  17. ^ "Pūslinė (Poispillid) estų liaudies muzikos instrumentas". Pūslinė (Poispillid) estų liaudies muzikos instrumentas. Kopija. Sudaryta iš pūslės su vamzdeliu, pritvirtintu ant rėmo, lanko tipo, kurio vienas galas atremiamas į žemę. Priešingas galas - galvutė, su vienu varžtu stygai įtempti. Stygos laikikliai pagaminti iš žarnų.(traducción: Poispillid es un instrumento de música folclórica estonia. Copia. Consta de una vejiga con un tubo unido a un marco, de tipo arco, uno de cuyos extremos se apoya en el suelo. El extremo opuesto es la cabeza, con un tornillo tensando las cuerdas.)
  18. ^ "Otros instrumentos de cuerda". Instrumentos lituanos antiguos ltinstrumentai.lt . 2 de noviembre de 2017. Pūslinė es un instrumento musical folclórico de cuerda que se toca en conjuntos...instrumento bajo que consiste en un palo de madera, vejiga e intestinos de cerdo llenos de aire o cuerdas pequeñas...de 1 a 3 cuerdas...afinadas con madera especial. clavijas.
  19. ^ Folklore lituano. "#Polkutė #Kanklės #Lumzdelis #Pūslinė #Tramtatulis". youtube.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 . [Pūslinė de dos cuerdas tocado como bajo en un conjunto de música folclórica.]
  20. ^ abcd Greg L. Jones (abril de 2017). "El rebote Boom-ba". Un boom-ba tiene un resorte como un saltador y generalmente lleva herramientas de percusión como un bloque de madera, una pandereta, un cencerro, una variedad de campanas y superficies para tocar tambores. Se toca haciendo rebotar la baqueta y golpeando los distintos elementos de percusión con una baqueta...>
  21. ^ "OZEMBUCH". Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru (traducción: Centro de Cultura Popular Tradicional) . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  22. ^ Mačak, Ivan (2015). "Ozembuch". Grove Music en línea oxfordmusiconline.com/. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.L2286231.

Otras lecturas

enlaces externos