stringtranslate.com

Plonk (vino)

Vino (un Zinfandel blanco ) en una copa digna de un vino plonk

Plonk es un término utilizado principalmente en inglés de la Commonwealth para referirse a un vino generalmente barato y de baja calidad. [1] Algunos creen que proviene de la jerga australiana, en referencia a blanc (la palabra francesa para "blanco"), antes de que se naturalizara en Gran Bretaña. A pesar de la referencia al color blanco, el término no se limita al vino blanco, y puede indicar fácilmente un vino tinto o rosado . [1] En este contexto, la frase incluso ha generado el título de una novela que evoca la vulgaridad percibida de la década de 1980. [2]

En Australia, el vino plonk envasado y vendido en un barril o simplemente en una bolsa se llama comúnmente " goon ". [3]

El término también ha sido adoptado en otros países de la Commonwealth , particularmente en Canadá .

Una razón más probable para usar la palabra Plonk para referirse al vino barato es que es un ejemplo de onomatopeya. Plonk es el sonido que hace una botella de vino barato cuando se la deja descuidadamente sobre una mesa de madera. Después de todo, no es que haya que tener cuidado con el vino barato: no lo empeorarás si lo maltratas.

Otros usos

El término no siempre se utiliza de forma totalmente despectiva. Puede indicar un grado de afecto extraño por el vino en cuestión. El periodista del Telegraph Max Davidson ha equiparado el vino plonk con "la juventud, ... el exceso, ... la autocomplacencia en tiempos de penuria. Olvídense del vino para adultos. Con el vino plonk, el aroma más dulce de todos es el sabor de unos pocos peniques ahorrados". [4]

Hoy en día, el término se puede utilizar a menudo para indicar que una determinada reunión social no es un evento elegante. Por ejemplo, si un invitado a una fiesta está preocupado por el nivel social de la ocasión, un anfitrión puede calmar sus preocupaciones con la frase: "Oh, trae una botella de vino". De hecho, probablemente el uso literario más famoso de "vino" se encuentra en la obra de Willy Russell Educating Rita . Rita, una mujer de clase trabajadora, decide que no puede asistir a una fiesta a la que el académico Frank la ha invitado, ya que se avergüenza del vino que ha comprado y se siente fuera de lugar. Cuando Rita le cuenta sus inquietudes a Frank la semana siguiente, él la castiga por ser demasiado cohibida y la tranquiliza: "No habría importado si hubieras entrado con una botella de vino español". [5]

Otro uso conocido de la palabra fue el de Horace Rumpole, el personaje principal de la serie de televisión de John Mortimer " Rumpole of the Bailey " (1975-1992). Rumpole solía sugerir a un colega abogado, y a veces incluso a un cliente, que fueran al Pomeroy's Wine Bar a beber unas copas de vino. [6]

Preocupaciones de salud

La Ley de Alcohol (Precio Mínimo) (Escocia) de 2012 es una ley del Parlamento escocés que introduce un precio mínimo legal para el alcohol, inicialmente 50 peniques por unidad , como un elemento del programa para contrarrestar los problemas del alcohol .

El precio unitario mínimo (PMU) para el alcohol es una medida de política que se está considerando para su adopción en varios países, entre ellos Irlanda, Suiza, Gales y Polonia, a la espera de pruebas de su eficacia. En Escocia, a pesar del fuerte apoyo público y parlamentario, la aplicación del PMU ha enfrentado impugnaciones legales por parte de la industria de las bebidas espirituosas. El pasaje sugiere que, en lugar de oponerse a esas políticas orientadas a la salud, la industria del alcohol podría adoptar modelos de negocio menos nocivos. Cita a Francia como ejemplo, donde la industria del vino pasó con éxito de vender "vino vinícola" barato a vinos de calidad producidos en regiones específicas , lo que dio como resultado mayores ganancias y una reducción de las muertes por enfermedad hepática alcohólica . [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ de winepros.com.au. "plonk". The Oxford Companion to Wine . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008.
  2. ^ Sitio web del editor. "Una botella de vino". Goldenford Publishers Ltd.
  3. ^ McClintock, Alex (2 de marzo de 2015). "Feliz cumpleaños, matón: el vino de barril cumple 50 años". The Guardian . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  4. ^ Max Davidson (20 de febrero de 2008). "Es una tontería, pero no hay nada mejor que una botella de 5 libras". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  5. ^ "Guión del guión de la película". Script-o-rama .
  6. ^ Ephron, Hallie (26 de noviembre de 2006). "El tufillo de la corrupción y el vino de Pomeroy". The Boston Globe .
  7. ^ Sheron, N; Chilcott, F; Matthews, L; Challoner, B; Thomas, M (agosto de 2014). "Impacto del precio mínimo por unidad de alcohol en pacientes con enfermedad hepática en el Reino Unido". Medicina clínica (Londres, Inglaterra) . 14 (4): 396–403. doi :10.7861/clinmedicine.14-4-396. PMC 4952834. PMID  25099842 . 

https://sjmc.gov.au/wine-in-war-the-origins-of-plonk/