stringtranslate.com

Estar atento

Niño vigía en el aire, por Harrison Weir
Un marinero de la Marina de los EE. UU. haciendo guardia a bordo de un buque de guerra.

Un vigía o centinela es una persona encargada de la observación de peligros. [1] El término proviene originalmente de un contexto naval, donde los vigías vigilaban otros barcos, la tierra y diversos peligros. El término ahora ha pasado a un lenguaje más amplio.

Aplicación naval

Los vigías se han situado tradicionalmente en lo alto de los mástiles, en los nidos de cuervo y en las cimas .

El Reglamento internacional para prevenir los abordajes en el mar (1972) dice en parte:

Todo buque debe mantener en todo momento una vigilancia adecuada mediante la vista (formación del día o luces a simple vista o ayudas visuales), el oído (señal acústica o radio marina VHF ) y todos los medios disponibles (por ejemplo , radar , ARPA , AIS , GMDSS ...) para juzgar si existe riesgo de colisión. [2]

Los vigías informan de todo lo que ven u oyen. Cuando informan de contactos, los vigías proporcionan información como la orientación del objeto, hacia dónde se dirige, los ángulos del objetivo y de la posición y cuál es el contacto. Los vigías deben estar completamente familiarizados con los distintos tipos de señales de socorro que pueden encontrar en el mar.

Definición criminal

Por analogía, el término "vigía" también se utiliza para describir a una persona que acompaña a los delincuentes durante la comisión de un delito y les advierte de la proximidad de peligros: es decir, la policía o los testigos oculares . Aunque los vigilantes normalmente no participan realmente en el delito, pueden ser acusados ​​de complicidad o de conspiración , o de cómplices .

Uso del ferrocarril

Se puede utilizar un vigía cuando se realizan obras de ingeniería en un ferrocarril en funcionamiento. Será responsable de garantizar que todo el personal se retire de la vía antes de que se aproxime un tren. [3]

Referencias

  1. ^ "LOOKOUT | Significado en inglés - Diccionario Cambridge".
  2. ^ Manual de entrenamiento para vigilantes
  3. ^ "Safety Central: Lookout". Network Rail . 16 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .