La « Batalla del Buffet », también conocida como « Pizzagate », es un nombre utilizado por la prensa británica para referirse a un partido de la Premier League jugado entre el Manchester United y el Arsenal en Old Trafford , Manchester, el 24 de octubre de 2004. El Arsenal dictó gran parte del juego inicial y creó varias oportunidades, pero a medida que avanzaba el juego, el Manchester United amenazó. El equipo local recibió un penalti en el minuto 73, cuando Wayne Rooney fue considerado una falta de Sol Campbell . Ruud van Nistelrooy convirtió el penalti; Rooney también anotó al final del juego, lo que hizo que el marcador fuera 2-0. El resultado terminó con la racha invicta de 49 partidos del Arsenal . Muchos fanáticos del Arsenal estaban descontentos, ya que creían que Rooney se había tirado y que el penalti no debería haberse dado.
En el túnel después del partido, los ánimos se caldearon entre el personal de ambos clubes, y en medio de la pelea, una porción de pizza fue arrojada al técnico del Manchester United, Sir Alex Ferguson . El excentrocampista del Arsenal Cesc Fàbregas , que entonces tenía 17 años, fue acusado de ser el culpable, lo que admitió en 2017. El técnico del Arsenal, Arsène Wenger, se mostró furioso en su reunión informativa posterior al partido, criticando al árbitro Mike Riley por su actuación y describiendo a Van Nistelrooy como un tramposo. Sus comentarios fueron investigados por la Asociación de Fútbol , que más tarde lo multó con £ 15,000 por conducta indebida. Van Nistelrooy fue suspendido retroactivamente por tres partidos, por una falta a Ashley Cole que Riley no vio.
El resultado fue decisivo en la temporada de liga y en la rivalidad entre los dos clubes . La forma del Arsenal se vio afectada como resultado; habiendo llegado al partido como líder de la liga, se encontraron a cinco puntos detrás del Chelsea en diciembre. El Manchester United luchó por la regularidad y terminó detrás del Arsenal en tercer lugar. Ambos clubes se enfrentaron más tarde en los cuartos de final de la Copa de la Liga y la final de la Copa FA . Ferguson, después de su retiro en 2013, dijo que consideraba que la "Batalla del Buffet" fue un momento decisivo para Wenger, ya que desorientó a su gerencia y puso tensión en su relación.
El nombramiento de Arsène Wenger como entrenador del Arsenal en 1996 trajo consigo un período exitoso para el club. En la primera temporada completa de Wenger, 1997-98 , el Arsenal ganó la Premier League y la FA Cup para completar un doblete doméstico . [3] Aunque el club no pudo ganar otro trofeo en las siguientes tres temporadas, compitió por los honores domésticos con el Manchester United de Sir Alex Ferguson . El Arsenal ganó su segundo doblete en 2001-02 , antes de que el Manchester United recuperara la liga la temporada siguiente . [4] En 2003-04 , el Arsenal ganó la liga sin una sola derrota, un récord de 26 victorias y 12 empates. [5]
Los encuentros entre el Arsenal y el Manchester United se consideraron la cumbre del fútbol inglés durante la década de 2000; el periodista Paul Wilson escribió en su previa del partido de octubre de 2004: "Su rivalidad no se trata simplemente de ganar trofeos, es un adorno para el juego en general". [6] Los partidos también fueron populares entre los espectadores británicos: un partido de liga entre los dos en abril de 2003 fue visto por 3,4 millones de espectadores en Gran Bretaña, lo que lo convirtió en el programa de mayor audiencia en la televisión multicanal de esa semana. [7] El comentarista de fútbol de Sky Sports, Andy Gray, dijo sobre los encuentros: "En cierto modo, tal vez no sea sorprendente que nuestros principales enfrentamientos hayan sido con el United y el Arsenal. Han sido los dos clubes dominantes de la Premier League y, por lo tanto, la presión es mayor sobre ellos". [8]
El partido equivalente un año antes fue un empate sin goles, notable por el delantero del Manchester United Ruud van Nistelrooy fallando un penalti en el último minuto. Inmediatamente se produjo un enfrentamiento que involucró al delantero y varios jugadores del Arsenal, en particular Martin Keown . [9] El malestar se desató originalmente por un incidente entre Van Nistelrooy y Patrick Vieira . Después de haber sido objeto de una falta por parte de Van Nistelrooy, Vieira intentó una patada en represalia; aunque la patada no hizo contacto, fue expulsado por una segunda infracción amonestada. [9] Van Nistelrooy fue acusado tanto por Vieira como por Wenger de fingir contacto para que expulsaran a su oponente, mientras que Ferguson defendió a su jugador y negó que se hubiera tirado . [10] A raíz del partido, cuatro jugadores del Arsenal recibieron prohibiciones después del incidente y recibieron multas por un total de £ 275,000 por parte de la Asociación de Fútbol (FA). [11] Dos jugadores del Manchester United también fueron multados por conducta indebida, y un tercero fue advertido sobre su comportamiento futuro. [11] El partido de 2003 fue originalmente denominado por la prensa británica como la "Batalla de Old Trafford". [12]
El Arsenal llegó al partido como líder de la liga, con dos puntos de ventaja sobre el segundo clasificado, el Chelsea . Su anterior partido de liga fue una victoria por 3-1 contra el Aston Villa el 16 de octubre de 2004. [13] La victoria extendió la racha invicta del Arsenal en la liga a 49 partidos, lo que estableció un nuevo récord en el fútbol inglés. El mismo día, el Manchester United empató 0-0 contra el Birmingham City . [14] El United se ubicó en la sexta posición, 11 puntos por detrás de sus oponentes. [15] Su inconsistencia fue documentada por varios periódicos en la preparación para el partido; David Lacey escribió en The Guardian del 23 de octubre de 2004: "Se dice que el Manchester United está en un período de transición, pero si para Navidad no ha comenzado a recuperarse, sus críticos comenzarán a preguntarse en qué punto preciso la transición se convierte en declive". [16]
La importancia de este encuentro para los dos clubes aumentó por el hecho de que, si el Arsenal hubiera evitado la derrota, habría ampliado su racha de partidos invictos en la liga a 50. Wenger dijo a los periodistas en su conferencia de prensa que no sentía una mayor presión, aunque agregó que el empate del equipo a mitad de semana en la UEFA Champions League contra el Panathinaikos aumentó las expectativas. [17] Admitió que el comportamiento de su equipo en el encuentro de la temporada pasada fue inaceptable, pero señaló que "... la mejor respuesta que dimos fue ganar la tabla de juego limpio. Eso significó que asumimos la responsabilidad de lo que hicimos y hemos mejorado nuestra actitud". [18] Wenger creía que los puntos fuertes del United residían en la creatividad, y no quería que su equipo saliera a la cancha para anular, sino que "... jugar nuestro juego basado en la velocidad y la técnica". [19]
En la previa del partido, Ferguson criticó la conducta previa del Arsenal en Old Trafford y comparó su comportamiento con el de una turba: "Lo que hicieron los jugadores del Arsenal ese día fue lo peor que he visto en este deporte. No me extraña que estuvieran tan encantados con los veredictos". [20] Describió el partido como algo que había que ganar dada la ventaja de puntos del Arsenal, pero destacó que todavía estaba todo en juego dado que los líderes de la liga necesitaban jugar dos veces contra varios equipos de primer nivel. [15] Aunque Ferguson elogió la racha invicta del Arsenal, cuestionó si esto anunciaba un cambio de poder en el fútbol inglés: "[Nosotros] seguimos siendo el equipo al que todos los clubes quieren vencer más que a nadie, independientemente de quién sea el campeón o quién tenga récords invictos. En ese sentido, nuestro perfil como el club más importante del país es intocable. Eso es obvio y nunca cambiará". [21]
Mike Riley fue elegido árbitro del partido; el árbitro residente en Yorkshire y representante de Inglaterra en la Eurocopa 2004 había expulsado a cinco jugadores en sus últimos seis partidos. [22] Tal era la preocupación de que se produjera otra pelea, que los agentes de policía del Gran Manchester hablaron con Riley para subrayar la necesidad de que los jugadores se comportaran. [23]
El encuentro más reciente entre ambos equipos fue en la FA Community Shield el 8 de agosto de 2004, cuando el Arsenal ganó 3-1. [24] El Manchester United venció al Arsenal en su camino a ganar la FA Cup la temporada anterior y estuvo invicto contra sus oponentes de liga en casi dos años. [25]
Se predijo que el Manchester United se alinearía en una formación 4-4-1-1 , con Wayne Rooney posicionado justo detrás de Van Nistelrooy. El capitán del club, Roy Keane, era duda ya que se estaba recuperando de un virus que le impidió entrenar toda la semana. [26] Quinton Fortune y Ole Gunnar Solskjær fueron descartados por lesiones de rodilla. [26] Se esperaba que el Arsenal se alineara de forma ligeramente diferente al Manchester United, con Thierry Henry y José Antonio Reyes como los dos delanteros centrales en una formación tradicional 4-4-2 . [26] Se esperaba que Vieira regresara al once inicial; a principios de la semana Wenger calificó sus posibilidades de jugar como "80 por ciento" después de que se torció el tobillo contra Aston Villa. [27] Gilberto Silva , Jérémie Aliadière , Gaël Clichy y Manuel Almunia fueron descartados por lesión para el Arsenal. [26]
Cuando se publicaron las alineaciones de los jugadores, la selección de Wenger mostró que Dennis Bergkamp era el compañero de ataque preferido de Henry; Reyes se posicionó en la banda izquierda, lo que significó que Robert Pires comenzó el partido en el banco de suplentes. En el caso del Manchester United, no había lugar para Keane en la plantilla, por lo que Ferguson trajo a Phil Neville para acompañar a Paul Scholes en el centro del campo. [28]
El partido comenzó de forma complicada, con muchos desafíos y poco fútbol expansivo. La primera oportunidad notable del juego fue para Rooney, pero Kolo Touré intervino y bloqueó su esfuerzo. Luego, Rooney le dio el pase a Giggs, cuyo disparo fue cerrado por Sol Campbell . El Arsenal tardó un poco en recuperar la compostura y jugar su habitual juego de pases, y una jugada que involucró a Edu y Freddie Ljungberg en el minuto 19 resultó en que Rio Ferdinand derribara descuidadamente a este último. [29] Ferdinand no recibió una tarjeta por su entrada, la primera decisión controvertida que tomó el árbitro Riley durante el partido, que sorprendió al Arsenal cuando el defensor cometió una falta profesional para evitar que Ljungberg se quedara libre hacia el arco. [30] Bergkamp intercambió pases con Reyes para abrir la defensa del United, pero el disparo del holandés fue detenido por Roy Carroll . [29] El portero del United estuvo presente para detener el disparo bajo de Henry tres minutos antes del descanso, después de que el delantero fuera superado por Edu. [29] Durante la primera mitad, ambos hermanos Neville ( Gary y Phil ) fueron amonestados por una falta contra Reyes. [31] Ashley Cole también recibió una tarjeta amarilla por su entrada a Rooney. El defensa del Arsenal fue el blanco de una entrada de Van Nistelrooy minutos después, cuando intentó proteger el balón y mantener la posesión. [30] Las repeticiones de televisión mostraron que Van Nistelrooy le pasó los tacos por las espinillas a Cole, pero el delantero no fue castigado por Riley a pesar de que la acción se produjo a plena vista de su asistente en la línea de banda. [30]
El Arsenal siguió dominando la posesión una vez que comenzó la segunda mitad, pero tuvo dificultades para aprovecharla. [32] El centro de Lauren desde la derecha fue despejado por la defensa del United y Henry momentos después falló su disparo dirigido al arco. [33] Momentos después, Ljungberg superó a su marcador y centró el balón al área penal, pero Bergkamp desvió su disparo. [32] El United amenazó una vez que el juego llegó a la hora de juego, ganando duelos y obteniendo jugadas a balón parado. El disparo de Gabriel Heinze desde unos 20 metros puso a prueba al portero del Arsenal, Jens Lehmann, en el minuto 65. [34] Cinco minutos después, Wenger sustituyó a Reyes en lugar de Pires. [28]
La decisión más controvertida del partido llegó en el minuto 73, ya que condujo al gol inicial. [30] El despeje de Touré le dio al United la oportunidad de romper en masa y Rooney, en el corazón de su ataque, llegó al área de penalti solo para caer bajo el desafío de Campbell. [29] Riley le otorgó al United un penalti, a pesar de que Campbell pareció retirarse del tackle y Rooney "... ya se dirigía al césped cuando el defensor apartó su pie", escribió Kevin McCarra en su informe del partido para The Guardian . [29] Van Nistelrooy convirtió su penalti, enviando a Lehmann por el camino equivocado para darle al United la ventaja. [29] El Arsenal respondió apresuradamente, pero parecía más susceptible a los contraataques del United. La entrada deslizante de Cole sobre Cristiano Ronaldo cerca del área de penalti fue considerada aceptable por Riley, ya que desestimó las apelaciones por otro penalti. [30] El defensor estuvo cerca de igualar minutos antes del final, pero su tiro se fue desviado. En el tiempo de descuento, el United sumó su segundo gol del partido cuando los suplentes Louis Saha y Alan Smith se combinaron para asistir a Rooney, quien culminó una jugada de contraataque con un toque que superó a Lehmann. [35]
Se vio a Campbell negándose a estrechar la mano de Rooney tras el pitido final y no hubo intercambios de camisetas entre ambos conjuntos de jugadores; se alegó que los jugadores del Arsenal llevaban camisetas con la inscripción "50 not out", aunque esto nunca se ha probado. [38] Los ánimos se caldearon en el túnel de jugadores delante de los agentes de policía. Varios jugadores del Arsenal fueron retenidos, uno de los cuales fue Henry, indignado porque Ferdinand se llevó el premio al mejor jugador del partido. [39] El conflicto se encendió cuando Wenger se enfrentó a Van Nistelrooy, ya que no estaba contento con la entrada del delantero sobre Cole. [1] Ferguson intervino y le dijo a Wenger que dejara a sus jugadores en paz, pero el entrenador del Arsenal se enfrentó a él y le dijo "¿Qué quieres hacer al respecto?" [40]
Hubo acusaciones de que ciertos alimentos, generalmente reportados como pizza , pero ocasionalmente reportados como café , sopa de tomate o sopa de guisantes , habían sido arrojados a Ferguson por un jugador desconocido del Arsenal. [41] Ferguson se cambió al chándal del club para llevar a cabo sus tareas televisivas. [1] La especulación de que el jugador que lanzó la pizza fue Cesc Fàbregas [42] surgió cuando Cole insinuó que el culpable no era ni inglés ni francés. [43] En su autobiografía, Ferguson dijo: "Dicen que fue Cesc Fàbregas quien me arrojó la pizza pero, hasta el día de hoy, no tengo idea de quién es el culpable". [44] Fàbregas confirmó que arrojó la pizza en un episodio de A League of Their Own , transmitido en octubre de 2017. [45]
El Manchester United se negó a criticar públicamente el comportamiento del Arsenal, pero se dijo que los jugadores y el personal estaban "conmocionados y disgustados". [39] Riley no mencionó el altercado del túnel en su informe del partido que fue enviado a la FA, pero el organismo rector reveló su intención de arrojar luz sobre el asunto. [1] Sin embargo, una investigación se hizo difícil dado el hecho de que ambos clubes guardaron silencio sobre "Pizzagate" y no se pusieron a disposición imágenes de las cámaras. [46]
"Esa porción de pizza voló sobre mi cabeza y golpeó a Fergie directamente en el suelo. El eco resonó por el túnel y todo se detuvo: la pelea, los gritos, todo. Todos los ojos se giraron y todas las bocas se quedaron boquiabiertas al ver cómo esa pizza se deslizaba de esa famosa cara morada y se deslizaba por su bonito traje negro. Pensé que Ferguson iba a explotar, pero luego se fue furioso al vestuario maldiciendo y gruñendo, sacándose las migas y las manchas del cuello de su camisa. Todos volvimos al vestuario y nos partimos de risa. Todo lo que puedo decir es que el culpable no era inglés ni francés, así que eso debería reducir el asunto".
Ashley Cole [47]
Wenger criticó duramente la actuación de Riley, afirmando que "... decidió el juego, como sabemos que puede hacerlo en Old Trafford". [48] El entrenador del Arsenal afirmó que Rooney les dijo a sus jugadores que no sintió ningún contacto, pero el árbitro tomó la decisión de darle un penalti al Manchester United que calificó como el punto de inflexión del partido. [49] Wenger utilizó las estadísticas para cuestionar la imparcialidad de Riley: de los últimos ocho partidos del árbitro en Old Trafford, concedió ocho penaltis al equipo local. [49] Wenger no se sorprendió por el trato duro del United a Reyes: "Eso es lo que siempre intentan contra nosotros cuando están en una situación difícil" y acusó a Van Nistelrooy de ser un tramposo en su entrevista televisiva posterior al partido. [48] Vieira, como su entrenador, estaba decepcionado por el manejo del partido por parte de Riley, pero buscó aspectos positivos: "Aún tenemos ocho puntos de ventaja sobre el United y dos puntos de ventaja sobre el Chelsea. Estamos en una muy buena posición y todos los demás equipos querrían estar en nuestra posición". [50]
Ferguson describió la victoria como una victoria importante y esperaba que marcara un punto de inflexión en su temporada. [51] Ferguson dijo que no vio si Campbell derribó a Rooney y simpatizó con el árbitro cuando lo pusieron bajo presión: "El árbitro tuvo un trabajo imposible. Parecía que Patrick Vieira estaba a cargo durante gran parte del partido, estaba mucho al lado del árbitro". [51] Cuando se le preguntó si el Manchester United podría cerrar la brecha con el Arsenal, el entrenador del Manchester United respondió: "Sí, por supuesto que podemos". [49]
"Sólo podemos controlar nuestro propio rendimiento, no el rendimiento del árbitro. Nos pitaron el penalti habitual cuando jugamos contra el Manchester United y están en apuros. Pasó la temporada pasada y ha vuelto a pasar".
Arsène Wenger , octubre de 2004 [50]
El partido generó un intenso debate entre periodistas, expertos y jugadores de fútbol. El ex árbitro Jeff Winter defendió la actuación de Riley y describió los encuentros entre el Manchester United y el Arsenal como "imposibles" de gestionar. [41] El jefe de árbitros de la Premier League, Keith Hackett, añadió: "Sabemos que este es uno de los encuentros más difíciles de la temporada. Mike tenía claramente un plan de juego para intentar no suprimir el partido. Quería que respirara y tal vez entró con la intención de superar el partido sin tener que expulsar a ningún jugador. En el fondo de su mente estaba el intentar superar el partido sin tener que estallar y creo que Mike hizo muy bien en mantener las cosas bajo control". [41]
El propio Rooney negaría más tarde las acusaciones, diciendo "Nunca he intentado tirarme intencionadamente. Ha habido momentos en los que he intentado mantenerme de pie para disparar en lugar de caer". [52] Alan Hansen sugirió que la derrota del Arsenal fue un gran resultado para sus rivales, pero sintió que eran fuertes favoritos para ganar la liga. [53] Elogió a Ferguson por acertar con sus tácticas y elogió las actuaciones de los defensores Ferdinand y Campbell. [53] En Match of the Day 2 , Hansen criticó la entrada de Van Nistelrooy a Cole, calificándola de "desagradable y cínica", y van Nistelrooy dijo que fue un desafío 50/50. [54]
Henry Winter, que escribe para The Daily Telegraph, explicó brevemente por qué el Arsenal no había tenido un buen rendimiento: su delantero Henry "no estaba en plena forma". [55] Elogió la determinación del United y resumió: "Aunque el Arsenal había dominado la posesión, el United había ofrecido a jugadores más impresionantes". [55] Matt Dickinson, de The Times, describió la victoria como enorme para "Ferguson y su vacilante equipo", independientemente del marcador o de si el Arsenal había jugado mejor fútbol en algunos tramos. [49] El corresponsal del Guardian, Kevin McCarra, se sintió agraviado por la forma en que el Arsenal había terminado su racha invicta, pero señaló que tuvieron suerte de que no se tomaran medidas cuando Cole cometió una falta contra Ronaldo. Cerró su artículo con una ilustración de lo impresionante que fue la racha del Arsenal: "En esos 49 partidos anteriores, nunca habían ido por detrás en el marcador ni siquiera en los últimos 20 minutos". [29]
Dos días después del partido, Van Nistelrooy fue acusado de juego sucio grave después de que su falta a Cole pasara desapercibida para el árbitro. Se declaró culpable de la infracción y recibió una sanción de tres partidos por su conducta durante el partido. [56] Wenger fue declarado culpable de un cargo de conducta indebida y más tarde multado con 15.000 libras por la FA por sus comentarios posteriores al partido sobre Van Nistelrooy. [57] Ferguson acusó a Henry de "juego sucio grave" contra Heinze, pero el delantero escapó a una investigación de la FA y a una probable sanción de tres partidos porque la queja del entrenador no se presentó a tiempo. [58]
El Arsenal tuvo dificultades para recuperar el mismo nivel de consistencia mostrado a principios de temporada; en el espacio de un mes cayó cinco puntos detrás del líder Chelsea, [59] que terminó ganando la liga. [60] El Manchester United siguió siendo inconsistente; perdió ante Portsmouth en su siguiente partido [61] y terminó la temporada en tercer lugar detrás del Arsenal, a pesar de que parecía probable que terminara segundo. [62]
En la Copa de la Liga , los clubes se enfrentaron en la etapa de cuartos de final en Old Trafford en diciembre y, aunque ambos equipos alinearon equipos debilitados, el partido no estuvo exento de dramatismo. [63] David Bellion le dio al Manchester United la ventaja en solo 19 segundos, pero no fue hasta el comienzo de la segunda mitad que los ánimos comenzaron a caldearse. [63] Una pelea entre Robin van Persie y Kieran Richardson , luego de una entrada tardía a Richardson por parte de Van Persie, resultó en enfrentamientos entre ambos grupos de jugadores, que concluyeron con ambos protagonistas siendo amonestados por el árbitro del partido Mark Halsey . El juego terminó 1-0. [63]
En enero de 2005, ambos entrenadores se vieron envueltos en una nueva disputa por los acontecimientos del "Pizzagate". Ferguson dijo que Wenger nunca se disculpó con sus jugadores por llamarlos tramposos, o por el comportamiento de su equipo, y agregó: "Es una vergüenza, pero no espero que Wenger se disculpe nunca, es ese tipo de persona". [64] Wenger respondió afirmando que Ferguson era culpable de "desprestigiar el juego" y dijo a los periodistas que "nunca más respondería a ninguna pregunta sobre este hombre". [65] Bajo la presión de la policía, el ministro de deportes Richard Caborn y el presidente de la Premier League Richard Scudamore , ambos entrenadores acordaron más tarde bajar el tono de sus palabras. [66]
El capitán del Manchester United, Roy Keane, se enfrentó infamemente a Vieira en el túnel de jugadores antes del partido de vuelta más tarde en la temporada, que el United ganó 4-2 en Highbury . [67] Esto se produjo por un incidente durante el calentamiento previo al partido cuando Vieira supuestamente había empujado a Gary Neville después de confrontar al jugador sobre los desafíos que Pires sufrió en Old Trafford a principios de la temporada. [67] Una vez que Keane se enteró en el vestuario del United, desató una diatriba verbal contra Vieira, incluso diciéndole al capitán del Arsenal "Te veré allí". [67] El partido que siguió fue otro asunto malhumorado con ambos lados culpables de duras entradas, que también vieron a Mikaël Silvestre expulsado después de un choque con Ljungberg. El United ganó el juego, recuperándose dos veces antes de mantener la ventaja, a pesar de quedarse con 10 hombres durante el último tercio del partido. [68]
Los equipos se enfrentaron una vez más en la final de la Copa FA al final de la temporada. El partido transcurrió sin incidentes, ya que terminó 0-0 después del tiempo normal y la prórroga, por lo que se tuvo que decidir en la tanda de penaltis , la primera en la historia de una final de Copa . [69] Scholes falló su penalti para el Manchester United y Vieira convirtió el tiro decisivo para ganar la copa para el Arsenal. Reyes se convirtió en el segundo jugador en ser expulsado en la final de la Copa, después de Kevin Moran del United en 1985 , tras su segunda tarjeta amarilla en el minuto 120. [69]
La “batalla del bufé” se considera un momento histórico en la rivalidad entre el Manchester United y el Arsenal. Ferguson, en su autobiografía, lo reflejó como el punto en el que su relación con Wenger comenzó a resquebrajarse, y no fue hasta la victoria del United en la semifinal de la Liga de Campeones sobre el Arsenal en 2009 que se entablaron conversaciones. [70] Añadió: “Me pareció que perder el partido le había trastocado el cerebro a Arsène”. [71] Cuando se le pidió que recordara su versión de los hechos del “Pizzagate”, Wenger admitió que la conducta de su equipo fue agresiva y dijo: “Creo que ese día, [Riley] no tuvo su mejor día y eso le provocó mucha frustración”. [72]
La aparición del Chelsea y las transiciones que experimentaron ambos clubes a mediados de la década de 2000 hicieron que la rivalidad se volviera menos conflictiva. [73]
General
Específico