stringtranslate.com

El equipo de cricket de Pakistán en Inglaterra en 2006

El equipo nacional de cricket de Pakistán realizó una gira por Inglaterra en 2006 para una serie de pruebas de cuatro partidos , una serie One Day International de cinco partidos y un único Twenty20 International . Después de un primer Test empatado, Inglaterra ganó los dos partidos siguientes antes de que se le otorgara el partido final en circunstancias controvertidas; en el cuarto día, los jugadores de Pakistán fueron penalizados por manipulación de la pelota y se negaron a reanudar el juego después del intervalo del té, lo que llevó a los árbitros a otorgarle a Inglaterra el partido y una victoria de la serie por 3-0. [1] En 2008, la ICC declaró polémicamente el resultado del Test final como un empate, alterando el marcador a 2-0; sin embargo, después de las críticas, en particular por parte de la MCC, esto se revirtió posteriormente en febrero de 2009 y el resultado se restableció como una victoria de Inglaterra. [2]

Fondo

Inglaterra había hecho una gira por Pakistán el invierno anterior, donde Pakistán ganó la serie de tres partidos de prueba por 2-0 y la serie de cinco partidos de ODI por 3-2. Como resultado de la serie de pruebas, Pakistán subió dos puestos en la clasificación mundial de pruebas y se ubicó segundo en la gira de regreso, e Inglaterra cayó al tercer puesto después de la actualización anual del Campeonato de Pruebas ICC del 12 de julio .

Cronograma

Escuadrones

Partidos de gira

Primera clase: Leicestershire contra Pakistán

  • Los paquistaníes ganaron el sorteo y eligieron jugar en el campo.
  • Matthew Boyce (Leics) hizo su debut en primera clase.

Primera clase: Pakistán vs Inglaterra A

  • Los paquistaníes ganaron el sorteo y eligieron jugar en el campo.
  • En la segunda entrada de Pakistán, ambos bateadores se retiraron.

Primera clase: Northamptonshire contra Pakistán

  • Northamptonshire ganó el sorteo y eligió batear.

Un día: Pakistán vs Indias Occidentales A

  • Los paquistaníes ganaron el sorteo y eligieron jugar en el campo.
  • La lluvia hizo que el partido se redujera a 40 overs por lado. Otra lluvia puso fin a las entradas de los paquistaníes después de 22 overs.

Lista A: Pakistán vs Indias Occidentales A

  • No tirar.
  • No fue posible jugar debido a que el terreno de juego estaba anegado.

Serie de pruebas

1ª prueba

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.

Inglaterra hizo una primera parada de 60 carreras antes de perder sus dos primeros wickets en rápida sucesión, cuando Marcus Trescothick cayó, seguido por un over más tarde por el capitán Andrew Strauss . Kevin Pietersen fue el siguiente hombre en salir, agregando solo 28 carreras para el tercer wicket, pero Alastair Cook y Paul Collingwood alcanzaron siglos en el camino a una asociación de cuarto wicket de 233 carreras antes de que Cook fuera out por 105. Collingwood fue el máximo anotador en las entradas con 186, e Ian Bell también logró un 100 invicto antes de que Inglaterra declarara inmediatamente en 528/9 con media sesión restante en el juego del segundo día.

Steve Harmison tomó dos wickets en tres bolas antes del cierre del juego, ayudando a Inglaterra a reducir a Pakistán a 68/4 temprano en el tercer día; sin embargo, Mohammad Yousuf y el capitán Inzamam-ul-Haq agregaron 173 carreras para el quinto wicket, y Kamran Akmal también hizo medio siglo, llegando a 58 antes de que fuera atrapado detrás del bowling de Kevin Pietersen . A pesar de que los compañeros cayeron a su alrededor, Mohammad Yousuf logró batear para un doble siglo antes de que fuera atrapado detrás de Harmison para cerrar las entradas; Harmison terminó con cifras de 4/94.

Inglaterra comenzó el proceso de aumentar su ventaja de 83 carreras al principio del cuarto día, pero los 128 de Strauss fueron la única anotación notable, ya que acumularon 296 carreras antes de declarar temprano en el último día, lo que le dio a Pakistán un objetivo de 380 para perseguir en 73 overs. Salman Butt cayó ante la primera bola de las entradas de Hoggard, seguido por Imran Farhat para dejar a los turistas en 33/2; sin embargo, las puntuaciones de 48 de Faisal Iqbal y Mohammad Yousuf los llevaron a 141/4, antes de que Inzamam-ul-Haq y Abdul Razzaq batearan en la última sesión por 73 para asegurar un empate.

2da prueba

  • Pakistán ganó el sorteo y eligió batear.

Con la racha de medio siglo de Inzamam-ul-Haq contra Inglaterra finalmente detenida, ya que fue atrapado por Kevin Pietersen tras el lanzamiento de Steve Harmison para un pato, Inglaterra registró una victoria de entradas sobre Pakistán para tomar una ventaja de 1-0 en la tercera prueba. En las primeras entradas, Pakistán perdió los últimos ocho wickets por 29 para publicar 119 sin que ningún bateador hiciera medio siglo; Inglaterra superó esa puntuación por la pérdida de dos wickets, y con Alastair Cook e Ian Bell haciendo cientos (127 y 106* respectivamente), Inglaterra finalmente podría declarar cerca del final del segundo día habiendo hecho 461. Inglaterra necesitó 63 overs para limpiar, con Harmison y Monty Panesar compartiendo los diez wickets de manera uniforme (los únicos tomadores de wickets en ambas entradas) con la ayuda del portero Geraint Jones , quien atrapó cinco a pesar de su dedo fracturado. Panesar consiguió su segundo recorrido de cinco wickets en tres meses y fue elogiado por el entrenador de la oposición Bob Woolmer . [12]

3ra prueba

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.

Después de su derrota en la segunda prueba, Pakistán eliminó a Shahid Afridi y Abdul Razzaq , y tuvo que cambiar a Imran Farhat debido a una lesión. Trajeron a Salman Butt y Taufeeq Umar para abrir las entradas, además del lanzamiento de Shahid Nazir . Inglaterra solo hizo un cambio, que fue cambiar al wicketkeeper en problemas Geraint Jones por Chris Read . La posición de wicketkeeper había sido objeto de mucho debate. Read era percibido como el mejor guardián, aunque las habilidades de bateo de Jones se consideraban superiores. Sin embargo, Jones no había anotado una entrada significativa durante algún tiempo y Read tuvo la oportunidad de impresionar por primera vez desde la gira de las Indias Occidentales de 2004.

El primer día de pruebas se produjeron algunos incidentes interesantes, ya que Inglaterra ganó el sorteo y bateó primero. Por la mañana, los árbitros (que habían estado probando el uso de auriculares para comunicarse con los árbitros fuera del campo) tomaron tres decisiones descabelladas; por la tarde, Kevin Pietersen abandonó el campo en circunstancias extrañas y Pakistán respondió con 11 overs de lanzamientos muy mediocres, utilizando a sus bateadores iniciales para lanzar durante el período anterior al lanzamiento de la segunda bola nueva.

En medio de todo esto, Pietersen anotó su quinto siglo de prueba y ayudó a impulsar a Inglaterra a 347/6 al final del día. Inglaterra continuó el día 2, con Ian Bell anotando su tercer siglo de prueba consecutivo, y el orden inferior agregó carreras útiles antes de que Inglaterra fuera eliminada por 515.

Los abridores de Pakistán volvieron a tener problemas y cayeron rápidamente, dejando a los turistas con 36/2. Sin embargo, la experimentada combinación de Younis Khan y Mohammad Yousuf se combinó para producir la mayor asociación de Pakistán contra Inglaterra, 363 para el tercer wicket. Batearon hasta bien entrada la sesión de la tarde del tercer día, antes de que Yousuf le diera un guante a Stephen Harmison , que había anotado 192.

Pakistán perdió parte de su ventaja en un extraño momento del juego previo al descanso del té. Younis fue eliminado en 173, Faisal Iqbal cayó LBW en su primer lanzamiento (lo que le dio a Paul Collingwood su primer wicket de prueba) e Inzamam-ul-Haq perdió su wicket de una manera cómica, perdiendo el equilibrio mientras intentaba barrer un lanzamiento de Monty Panesar y cayendo sobre sus tocones.

Los bateadores de orden inferior intentaron acelerar la puntuación, pero perdieron wickets regulares en el proceso, y Pakistán finalmente fue eliminado por 538.

La segunda entrada de Inglaterra comenzó bien, con los abridores anotando 158 para el primer wicket. Andrew Strauss anotó 116 y Chris Read anotó 55 en el orden, pero los otros wickets cayeron con bastante regularidad mientras Inglaterra intentaba establecer una posición en la que pudiera presionar para obtener una victoria en el último día. El ataque de bolos de Pakistán se repartió los wickets entre ellos y finalmente eliminó a Inglaterra por 345. Pakistán necesitó 323 carreras en el último día para ganar.

Los jugadores de bolos de Inglaterra tuvieron un buen desempeño el último día y tomaron 5 wickets en la primera sesión, lo que aseguró que el objetivo de 323 carreras estuviera fuera del alcance de Pakistán. El run out de Mohammad Yousuf por una puntuación de una sola cifra fue un momento clave en las entradas; de hecho, Pakistán perdió a 3 de sus bateadores de primer orden por run outs durante el juego. Sajid Mahmood golpeó dos veces en un over poco antes del almuerzo para eliminar a Faisal Iqbal y Kamran Akmal , y luego registraría las mejores cifras de prueba de 4/22.

Monty Panesar también demostró su prometedor talento, tomando 3 wickets en la segunda entrada y luego 3 wickets en la primera, en un lanzamiento que no suele asociarse con los lanzadores asistentes. Su despido de Younis Khan durante la sesión de la tarde fue espectacular, con un lanzamiento maravillosamente volado que rozó el palo del tocón.

A partir de ese momento, era cuestión de tiempo antes de que Inglaterra se llevara los honores.

Como resultado de una lesión en las costillas sufrida durante el transcurso de la prueba (y que se determinó que era una lesión interna en lugar de externa [ 13] ), el capitán de Pakistán, Inzamam-ul-Haq , no pudo batear durante 4 h 20 min en la segunda entrada de Pakistán, o hasta la caída del quinto wicket (lo que ocurriera primero). Como Inglaterra tomó cinco wickets en la primera sesión del último día, pudo entrar en el número 7 en el orden. Su wicket fue finalmente el último en caer, siendo golpeado por el lanzamiento de Monty Panesar , y Pakistán quedó fuera por 155.

Inglaterra ganó el partido por 167 carreras y tomó una ventaja inexpugnable de 2-0 en la serie, con un partido por jugar.

4ta prueba

  • Pakistán ganó el sorteo y eligió jugar en el campo.
  • El partido fue abandonado el día 4 porque Pakistán se negó a reanudar el juego después del té; el partido fue posteriormente otorgado a Inglaterra.

Pakistán realizó tres cambios en su equipo para la prueba final. La incertidumbre sobre la pareja de apertura continuó, con Salman Butt y Taufeeq Umar siendo reemplazados por Imran Farhat y Mohammad Hafeez . Las filas de bolos de los turistas se vieron reforzadas por el regreso de Mohammad Asif , a quien Mohammad Sami le dio su lugar.

Pakistán ganó el sorteo y eligió jugar en condiciones nubladas. Resultó ser una buena decisión, ya que los jugadores de bolos de Pakistán, Umar Gul y Mohammad Asif, tomaron ocho wickets entre ellos y eliminaron a Inglaterra por 173. Asif, en particular, causó problemas a los bateadores de Inglaterra y dejó a la gente preguntándose cuál habría sido el resultado de la serie si no se hubiera lesionado en las pruebas anteriores. [ cita requerida ]

Al final del primer día, Pakistán comenzó a responder con confianza y su cuarta combinación de apertura de la serie resultó ser la más exitosa. Hafeez conectó algunos buenos tiros antes de retirarse lesionado por un problema de rodilla. Regresó para completar sus entradas y anotar 95, mientras que Farhat anotó 91. El pobre primer día de Inglaterra se completó cuando perdieron a Mohammad Yousuf dos veces antes de que alcanzara los dos dígitos. A continuación, anotó 128, su tercer siglo de la serie.

Pakistán continuó dominando el partido en el segundo día, con un resultado de 336/3 al final del partido, una ventaja de 163. El tercer día, Inglaterra finalmente logró comenzar a tomar wickets entre frecuentes lluvias e interrupciones de luz, pero no pudieron reducir la puntuación de Pakistán. Faisal Iqbal terminó con 58 no out, su primera contribución en la serie. Pakistán finalmente fue eliminado por 504, una ventaja de 331.

Marcus Trescothick fue despedido al comienzo de la segunda entrada de Inglaterra, en lo que sería su última aparición en un partido de prueba para Inglaterra. Andrew Strauss y Alastair Cook luego hicieron avanzar el marcador a 78/1 al final del juego.

El cuarto día (que resultaría ser agitado) comenzó con Strauss y Cook continuando con el desempeño de bateo mejorado antes de que Strauss cayera LBW ante el danés Kaneria con el marcador en 115. Kevin Pietersen entró y jugó una entrada agresiva, bateando 96 de 114 lanzamientos, y solo cayó cuando persiguió un lanzamiento amplio en un intento de sumar su siglo.

La expulsión de Cook por 83 tras el lanzamiento de Umar Gul , con un lanzamiento de swing inverso, resultó en que los árbitros Darrell Hair y Billy Doctrove pidieran detener el juego para que se pudiera sacar un juego de pelotas usadas al medio: Hair y Doctrove dictaminaron que la pelota había sido manipulada y otorgaron 5 carreras de penalización a Inglaterra.

Después de este incidente, Pakistán se negó a continuar el partido después del té: de acuerdo con las Leyes del Cricket, y a pesar de las protestas de los jugadores y oficiales de Pakistán, Hair y Doctrove le otorgaron el partido a Inglaterra por pérdida. [14] [15]

La ICC cambió el resultado del partido a empate en julio de 2008, [16] pero revirtió esta decisión el 1 de febrero de 2009. [17]

Serie T20

Sólo T20I

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
  • Ian Bell , Stuart Broad y Michael Yardy (todos ingleses) hicieron su debut en el T20I.
  • Este fue el primer partido T20I de Pakistán.

Pakistán ganó el partido por cinco wickets. Después de eliminar a cuatro de los bateadores de orden superior de Inglaterra por menos de 20 carreras entre ellos, Pakistán aseguró una victoria cómoda con la ayuda de Shahid Afridi, quien anotó 28 carreras con solo 10 bolas (22 de ellas en un solo over).

Serie ODI de Inglaterra

1er ODI

  • Pakistán ganó el sorteo y eligió jugar en el campo.
  • Las entradas de Pakistán se redujeron a 32 overs debido a la lluvia y se les estableció un objetivo revisado de 159.

2do ODI

  • Pakistán ganó el sorteo y eligió jugar en el campo.
  • El inicio tardío debido a la lluvia redujo ambas entradas a 46 overs; la lluvia adicional redujo las entradas de Pakistán a 40 overs.

3er ODI

  • Pakistán ganó el sorteo y eligió jugar en el campo.

Shoaib Akhtar se convirtió en el centro de atención después de que las cámaras de televisión lo captaran trabajando con el balón. Las imágenes parecían mostrar a Akhtar moviendo el pulgar hacia el balón. Sin embargo, el árbitro de la ICC, Mike Procter , analizó las imágenes de televisión y decidió que no había motivos para responder en nombre del equipo paquistaní. [18]

4º ODI

  • Pakistán ganó el sorteo y eligió batear.
  • Michael Yardy (Eng) hizo su debut en ODI.

5º ODI

  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió jugar en el campo.

Partido ODI de Escocia

Solo ODI

Pakistán ganó el partido por cinco wickets, después de que Escocia perdiera cuatro wickets en los primeros ocho overs y luego cuatro más en los 42 restantes. Ryan Watson y Neil McCallum anotaron 116 para el quinto wicket, una asociación récord de ODI para Escocia , que jugó su primer ODI en siete años. [19] Sus entradas también duplicaron el número de cincuenta ODI anotados para Escocia. [20]

Notas

  1. ^ "Seis series sumidas en la acritud". ESPNcricinfo . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  2. ^ "Result U-turn for 2006 Oval Test". BBC Sport. 1 de febrero de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  3. ^ Pakistan Test Squad, de Cricinfo, consultado el 31 de julio de 2006
  4. ^ Ab Hafeez abrirá el partido mientras Shoaib queda fuera, por Andrew Miller, Cricinfo, consultado el 18 de agosto de 2006
  5. ^ Rao Iftikhar abandona el equipo tras la muerte de su padre, de Cricinfo, consultado el 31 de julio de 2006
  6. ^ Pakistan One-Day Squad, de Cricinfo, consultado el 24 de agosto de 2006
  7. ^ Equipo de Inglaterra – 1.ª prueba, recuperado de Cricinfo el 31 de julio de 2006
  8. ^ Equipo de Inglaterra – 2.ª prueba, recuperado de Cricinfo el 31 de julio de 2006
  9. ^ Read fue convocado cuando Inglaterra dejó fuera a Jones, de Cricinfo, consultado el 31 de julio de 2006
  10. ^ Equipo de Gough and Broad en Inglaterra, de Cricinfo, consultado el 24 de agosto de 2006
  11. ^ Gough, lesionado, reemplazado por Onions, de la BBC, consultado el 4 de septiembre de 2006
  12. ^ Panesar, considerado un gran candidato, según la BBC, consultado el 31 de julio de 2006
  13. ^ "La lesión en las costillas mantiene a Inzamam en espera". BBC News . 7 de agosto de 2006.
  14. ^ "Las largas conversaciones no logran salvar el Test". BBC. 20 de agosto de 2006. Consultado el 20 de agosto de 2006 .
  15. ^ "Inzamam acusado de fraude". BBC. 21 de agosto de 2006. Consultado el 21 de agosto de 2006 .
  16. ^ "ICC cambia la pérdida de Oval por empate". ESPN Sports Media. 3 de julio de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  17. ^ "Cricket: Inglaterra obtuvo la 'victoria' en la prueba Oval contra Pakistán". The Guardian . 1 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  18. ^ Informe del partido consultado el 6 de septiembre de 2006
  19. ^ Registros de asociación ODI para Escocia, de Cricinfo, consultado el 31 de julio de 2006
  20. ^ ODI Career Highest Individual Scores, de Cricinfo, consultado el 31 de julio de 2006

Referencias

Fuentes externas

Archivo de Cricket