Obra de radio australiana de 1954 de Ray Mathew
Programa de radio
La Medea de Eurípides es una obra de radio australiana de 1954 escrita por Ray Mathew . Fue su adaptación de Medea de Eurípides .
La obra fue escrita para la división de radio del Mercury Theatre de Sydney John Kay. [1] Mathews dijo que "me apegué, en mi versión muy libre, estrictamente a la forma de la obra de Eurípides, e intenté, añadiendo y quitando, transmitir a una audiencia contemporánea exactamente lo que pensé que era el contenido de la obra... traté de hacer que la obra significara para nosotros lo que imaginé que significaba para la audiencia griega original". [2] Hubo controversia sobre hasta qué punto la obra era un original de Mathews. [3] [4]
La obra se representó en la radio ABC en diciembre de 1954 con Sybil Thorndike y Lewis Casson en el reparto. Su hijo dirigió la obra, lo que supuso un gran prestigio para una obra australiana en aquella época. [5] [6]
Premisa
"Medea, la princesa bárbara, que por amor a Jasón traicionó a su padre y a su propio pueblo, y abandonó su tierra natal para navegar de regreso con Jasón a Grecia, usando su brujería para salvarlo de innumerables peligros, y luego al final se encontró traicionada". [7]
Elenco
- Stewart Ginn como narrador/asistente
- Sybil Thorndike como Medea
- Agnes Dobson como enfermera
- John Morgan como Creonte, rey de Corinto
- Williams Lloyd como Egeo, rey de Atenas
- Robert Peach como mensajero
- Lewis Casson como Jason
- Marica Hunt como la mujer de la casa
- Peter Oliver como hijo mayor
- Jane Casson como niña pequeña
- Patricia Kennedv como Coro 1
- Moira Carletoh como Coro 2
- Peggv Nunn como Coro 3
- Bettine Kauffmann como Coro 4
Recepción
El Brisbane Truth dijo: "Esos grandes ídolos del teatro, Dame Sybil Thérèse y Sir Lewis Casson, sin ningún movimiento escénico que encantara la vista del espectador, sonaban en este medio más restringido, francamente viejos, y había casi un toque de ridículo en toda la producción". [8]
The Age lo calificó de "material pobre... sólo salvado del fracaso total por el calibre de los artistas que actuaron en él". [9]
El Daily Telegraph escribió: "Toda la producción fue interpretada, durante un período de 90 minutos, en un sostenuto de los aullidos y ululatos más deprimentes, puntuados... con una serie de gritos penetrantes, calculados para romper el tímpano como el cristal de una ventana". [10]
Referencias
- ^ "Sydney Man Plans Radio Play Co.", ABC Weekly , vol. 14, núm. 26 (28 de junio de 1952), Sydney: ABC, nla.obj-1665475734 , consultado el 7 de marzo de 2024 – vía Trove
- ^ "The Medea", ABC Weekly , vol. 17, núm. 10 (5 de marzo de 1955), Sídney: ABC, nla.obj-1699438901 , consultado el 7 de marzo de 2024 – vía Trove
- ↑ "The Medea", ABC Weekly , vol. 17, núm. 6 (5 de febrero de 1955), Sídney: ABC, nla.obj-1698496338 , consultado el 7 de marzo de 2024 – vía Trove
- ^ "CARTAS AL EDITOR The Medea", ABC Weekly , vol. 17, núm. 3 (15 de enero de 1955), Sydney: ABC, nla.obj-1698342878 , consultado el 7 de marzo de 2024 – vía Trove
- ^ "Sybil Thorndike en la nueva adaptación de Medea", ABC Weekly , vol. 16, núm. 50, Sydney: ABC, 11 de diciembre de 1954, nla.obj-1697769131 , consultado el 7 de marzo de 2024 – vía Trove
- ^ "NUEVA OBRA DE RAY MATHEW". Daily Mirror . N.º 4214. Nueva Gales del Sur, Australia. 8 de diciembre de 1954. pág. 33 (Detalles de la última carrera 2) . Consultado el 8 de marzo de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "ABC RADIO PLAYS for NEXT WEEK", ABC Weekly , vol. 16, núm. 50 (11 de diciembre de 1954), Sydney: ABC, nla.obj-1697768818 , consultado el 7 de marzo de 2024 – vía Trove
- ^ "LA VERDAD LLAMA A LA SINTONIZACIÓN". Truth . No. 2856. Queensland, Australia. 19 de diciembre de 1954. p. 39 . Consultado el 8 de marzo de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "LA SEMANA EN TELECOMUNICACIONES INALÁMBRICAS". The Age . No. 31, 085. Victoria, Australia. 18 de diciembre de 1954. p. 16 . Consultado el 8 de marzo de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "ALREDEDOR DEL DIAL". The Daily Telegraph . Vol. XIX, no. 231. Nueva Gales del Sur, Australia. 16 de diciembre de 1954. p. 11 . Consultado el 8 de marzo de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
