stringtranslate.com

Verso de luz

El Verso de la Luz ( árabe : آیة النور , romanizadoāyat an-nūr ) es el verso 35 de la sura 24 del Corán ( Q24:35 ).

Verso

Dios es la Luz de los cielos y de la tierra.
El ejemplo de Su luz es como un nicho dentro del cual hay una lámpara,
La lámpara está dentro de un vidrio, el vidrio como si fuera una estrella perlada [blanca],
Encendida con [el aceite de] un olivo bendito,
Ni del oriente ni del oeste,
cuyo petróleo casi brillaría incluso si no fuera tocado por el fuego.
Luz sobre luz.
Dios guía hacia su luz a quien Él quiere.
Y Dios presenta ejemplos para el pueblo,
y Dios es Conocedor de todas las cosas.

—  Traducción de Sahih Internacional

Comentario

El octavo Imam de los Doce Imami chiítas, Ali ibn Moisés, dice en la interpretación de este versículo:

Él es el guía del pueblo del cielo y el guía del pueblo de la tierra. [1]

y el sexto imán chiita, Jafar Sadiq, ha declarado que:

Dios habló primero de su luz.

El ejemplo de la guía de Dios está en el corazón del creyente.

Lo glorioso está dentro del creyente y la lámpara de su corazón, y la lámpara es la luz que Dios ha puesto en su corazón. [2]

Por lo tanto, fue y sigue siendo un pasaje coránico clave para muchos filósofos sufíes y musulmanes hasta el día de hoy, que abogan por lecturas esotéricas del Corán . Las reflexiones de Al-Ghazali sobre este verso están recogidas en su Mishkat al-Anwar (el "Nicho de las Luces").

Empleado a menudo por sufíes y filósofos musulmanes , el verso es también la fuente principal de uno de los 99 nombres de Dios : an-Nur ( النور ), "La Luz".

Los comentaristas de Ayat an-Nur incluyen:

Ver también

Referencias

  1. ^ Al-Kafi, jeque Muhammad bin Yaqub Koleyni. hadiz .
  2. ^ Tafsir al-Qomi, vol. 2, pág. 103; Noor al-Thaqalin, vol. 3, pág. 606 605. hadiz .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

enlaces externos