stringtranslate.com

Dejarlo

Una laisse es un tipo de estrofa , de longitud variable, que se encuentra en la literatura francesa medieval , específicamente en la poesía épica francesa medieval (la chanson de geste ), como La canción de Roldán . En las primeras obras, cada laisse estaba formada por versos (mono) asonantes , aunque la aparición de laisses (mono) rimadas fue cada vez más común en poemas posteriores. [1] Dentro de un poema, la longitud de cada laisse separada es variable (mientras que la longitud métrica de los versos es invariable, cada verso tiene la misma longitud de sílaba, típicamente decasílabos o, ocasionalmente, alejandrinos ).

La laisse se caracteriza por frases y fórmulas estereotipadas y temas y motivos que se repiten con frecuencia, [2] incluyendo repeticiones de material de una laisse a otra. Tales repeticiones y estructuras formulaicas son comunes en la oralidad y la composición oral-formularia . Cuando los poetas medievales repetían contenido (con diferente redacción o asonancia o rima) de una laisse a otra, tales laisses "similares" se denominan laisses similaires en francés . [1]

Referencias

  1. ^desde Princeton.
  2. ^ Jean Rychner, 1955. Citado en Brault, I. Introducción, p. 8.