stringtranslate.com

Secuestrado (cómic)

Kidnapped , una novela gráfica de 2007 de Alan Grant (texto) y Cam Kennedy (dibujo), es una adaptación de la novela Kidnapped de Robert Louis Stevenson de 1886. Fue encargada como parte de los eventos para celebrar que Edimburgo fuera nombrada la primera Ciudad de la Literatura de la UNESCO .

Algunas de las obras de arte que se utilizaron para este libro han sido compradas para las colecciones de la Biblioteca Nacional de Escocia , [1] y algunas también aparecieron en el Edinburgh Evening News . Se imprimieron 7500 copias gratuitas.

Grant afirma haber leído la novela original seis veces para familiarizarse completamente con el material original y decidió utilizar la mayor cantidad posible del diálogo original.

También ha sido traducido al escocés de las tierras bajas , como Kidnappit por Matthew Fitt y James Robertson , y ha sido traducido al gaélico escocés como Fo Bhruid por Iain MacDhòmhnaill.

Referencias

  1. ^ "NLS compra material gráfico para la novela gráfica Kidnapped" (Nota de prensa). Biblioteca Nacional de Escocia. 24 de noviembre de 2006.

Enlaces externos