Norma técnica para símbolos de seguridad
La norma ISO 3864 especifica las normas internacionales para las señales y marcas de seguridad en lugares de trabajo e instalaciones públicas. Estas etiquetas son gráficas, para superar las barreras lingüísticas . [1] La norma se divide en cuatro partes.
Regiones
La norma ISO 3864 consta de cuatro partes que proporcionan orientación más específica y específica para cada situación según la aplicación.
- ISO 3864-1:2011 Parte 1: Principios de diseño para señales de seguridad y marcas de seguridad [1]
- ISO 3864-2:2016 Parte 2: Principios de diseño para etiquetas de seguridad de productos [2]
- ISO 3864-3:2012 Parte 3: Principios de diseño para símbolos gráficos para uso en señales de seguridad [3]
- ISO 3864-4:2011 Parte 4: Propiedades colorimétricas y fotométricas de los materiales de las señales de seguridad [4]
La Parte 1 explica cómo diseñar los componentes de la señalización de seguridad, dictar el esquema de colores y la información sobre el tamaño. La Parte 2 cubre los mismos conceptos que la Parte 1, pero específicamente para las etiquetas aplicadas en maquinaria, vehículos y bienes de consumo. La Parte 3 contiene una guía para diseñar nuevos símbolos de seguridad. La Parte 4 especifica los estándares para el material fosforescente y los colores de una señal, así como las pruebas para confirmar que estas señales cumplen con los estándares requeridos.
Componentes de la norma ISO 3864
Bandera
Estos son los colores especificados en la Norma ISO 3864-4 en el estándar de color RAL . [5] [4]
Además, la norma ISO 3864-2:2016 establece los siguientes colores que corresponden a los niveles de riesgo. [2] Esta norma añade "Naranja" como color incremental a la paleta anterior.
Flechas
La norma ISO 3864-3 define cuatro tipos de diseños de flechas y especifica en qué situaciones se debe utilizar cada tipo. [3]
Marcas de seguridad
La Parte 1 también proporciona normas de diseño para "marcas de seguridad", que son colores de seguridad combinados con un color contrastante en un patrón de franjas alternas de 45°, destinado a aumentar la visibilidad de un objeto, ubicación o mensaje de seguridad. [1]
Diseño de señalización
Además de prescribir colores para la señalización de seguridad, la norma ISO 3864 también especifica cómo disponer los elementos de la señal: un símbolo y una "señal complementaria" opcional que contiene el mensaje de texto complementario. [1]
- Ejemplos de diseños de señalización ISO 3864
Una señal de “obligatorio”, en formato vertical.
Una señal de 'obligatorio', en formato horizontal, con el cuadro de texto a la derecha del símbolo.
Una señal de 'protección contra incendios', en formato vertical.
Una señal de 'protección contra incendios', en formato horizontal, con el cuadro de texto a la derecha del símbolo.
Señales con múltiples mensajes
Para las situaciones en las que es necesario comunicar más de un mensaje [a] , la norma ISO 3864 también proporciona orientación sobre "señales múltiples", que consisten en dos o más símbolos y mensajes de texto combinados en una sola señal. Además, las señales de protección contra incendios y de condiciones seguras, que marcan la ubicación de equipos o salidas, se pueden combinar con una flecha para indicar la dirección hacia el elemento representado en la señal. [1]
- Ejemplos de diseños de 'señales múltiples' según ISO 3864
Una señal con múltiples mensajes de peligro y acción obligatoria, en formato vertical
Una señal con múltiples mensajes, con peligro, prohibición y acción obligatoria, en formato horizontal.
Un símbolo de salida, combinado con una flecha apuntando hacia arriba, a la izquierda.
Un cartel de extintor de incendios, combinado con una flecha a la derecha.
Normas relacionadas
La norma estadounidense correspondiente es ANSI Z535 . ANSI Z535.1 también utiliza explícitamente múltiples niveles de peligro, incluido el amarillo (Pantone 109) para mensajes de "precaución" y el naranja (Pantone 151) para mensajes de "advertencia" más fuertes. [7] [8] [9] Al igual que ISO 3864, ANSI Z535 incluye múltiples secciones: ANSI Z535.6-2006 define un texto complementario opcional en uno o más idiomas.
La norma ISO 3864 se amplía con la norma ISO 7010 , que proporciona un conjunto de símbolos basados en los principios y propiedades especificados en la norma ISO 3864. [3]
Véase también
Notas
- ^ Por ejemplo, un mensaje de peligro: "Ácido" y un mensaje obligatorio: "Usar guantes".
Referencias
- ^ abcde Organización Internacional de Normalización (abril de 2011). «ISO 3864-1:2011 – Símbolos gráficos — Colores de seguridad y señales de seguridad — Parte 1: Principios de diseño para señales de seguridad y marcas de seguridad». iso.org . Consultado el 20 de enero de 2023 .
- ^ ab Organización Internacional de Normalización (diciembre de 2016). «ISO 3864-2:2016 – Símbolos gráficos — Colores de seguridad y señales de seguridad — Parte 2: Principios de diseño para etiquetas de seguridad de productos». iso.org . Consultado el 20 de enero de 2023 .
- ^ abc Organización Internacional de Normalización (febrero de 2012). «ISO 3864-3:2012 – Símbolos gráficos — Colores de seguridad y señales de seguridad — Parte 3: Principios de diseño para símbolos gráficos para su uso en señales de seguridad». iso.org . Consultado el 20 de enero de 2023 .
- ^ ab Organización Internacional de Normalización (marzo de 2011). «ISO 3864-4:2011 – Símbolos gráficos — Colores de seguridad y señales de seguridad — Parte 4: Propiedades colorimétricas y fotométricas de los materiales de las señales de seguridad». iso.org . Consultado el 20 de enero de 2023 .
- ^ "Sicherheitsfarben - Etikettenwissen".
- ^ "Colores RAL | Colores RAL CLASSIC". www.ral-farben.de (en alemán) . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
- ^ "Código de Regulaciones Federales de los Estados Unidos, 49 CFR 172.407" . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "ANSI NEMA Z535". Portal de normas ANSI IBR . Instituto Nacional de Normas Estadounidenses; Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Frantz, J. Paul. "Actualización de las normas ANSI para advertencias y direcciones futuras" (PDF) . Applied Safety and Ergonomics, Inc. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
