Los verbos en español son un área compleja de la gramática española , con muchas combinaciones de tiempos, aspectos y modos (hasta cincuenta formas conjugadas por verbo). Aunque las reglas de conjugación son relativamente sencillas, una gran cantidad de verbos son irregulares . Entre ellos, algunos caen en patrones desviados más o menos definidos, mientras que otros son singularmente irregulares. Este artículo resume los patrones irregulares más comunes.
Como en todas las lenguas romances , muchas irregularidades en los verbos españoles pueden atribuirse a la gramática latina .
Debido a las reglas de la ortografía española , se necesitan algunos cambios predecibles para mantener el mismo sonido consonántico antes de a u o y e o i , pero estos no suelen considerarse irregularidades. Los siguientes ejemplos utilizan la primera persona del plural del presente de subjuntivo:
Otros cambios predecibles incluyen marcas de acento, alternancias entre i y y omisión de i , algunas de las cuales a veces se consideran irregularidades. Los ejemplos son varias formas de pretéritos que de otro modo serían regulares:
Hay dos tipos de cambios que pueden afectar a las vocales de la raíz de algunos verbos españoles: diptongación y elevación vocálica . Ambos cambios afectan a -e- u -o- en la última (o única) sílaba de una raíz verbal. La diptongación cambia -e- a -ie- , y -o- a -ue- . La elevación vocálica cambia las vocales medias -e- y -o- a las vocales altas correspondientes : -i- y -u- respectivamente. Algunos verbos, en sus diversas formas, pueden presentar ambos tipos de cambios (p. ej. sentir , siente , sintió (e-ie-i**ir); dormir , duerme , durmió ) (o-ue-u).
Algunos verbos con -e- u -o- en su raíz son inherentemente diptongantes, mientras que otros no: sus identidades deben aprenderse individualmente. En un verbo diptongante, el cambio convierte -e- en -ie- y -o- en -ue- cuando se acentúa la sílaba en cuestión, lo que en efecto ocurre solo en las personas singulares y tercera persona del plural del presente de indicativo y presente de subjuntivo, y en el imperativo (todos los demás tiempos y formas se acentúan en sus terminaciones, no en sus raíces). La forma del diccionario siempre tiene la vocal, no el diptongo , porque, en la forma del infinitivo, el acento está en la terminación, no en la raíz. Excepcionalmente, la -u- de jugar (u-ue -gar, -jugar) y la -i- de adquirir e inquirir (i-ie) también están sujetas a diptongación ( juega , etc.; adquiere , etc.).
En posición inicial de palabra, *ie- se escribe ye- ( errar > yerro ) (e-ie > ye) y *ue- se escribe hue- ( oler > huele ) (o-ue > hue, oler). Además, el diptongo -ue- se escribe -üe - después de g , con la diéresis para indicar que la letra no es muda ( avergonzarse > me avergüenzo ) ( reflexivo , go-güe -zar).
Los siguientes ejemplos muestran que las tres conjugaciones ( verbos -ar , -er y -ir ) incluyen algunos verbos diptongantes (solo se muestran algunos tiempos y personas, para fines de contraste):
(*) En Centroamérica se utilizan pensés , contés , etc., [2] pero la Real Academia Española prescribe pienses, cuentes, etc., según el español rioplatense .
Los verbos sentir y dormir también sufren elevación de vocales. Verbos diptongos adicionales incluyen acordar(se) (o-ue), divertir(se) (e-ie), doler (o-ue), empezar (-zar e-ie, -ezar), encontrar (o-ue), entender (e-ie), llover (o-ue), morir (o-ue, -morir), mostrar (o-ue), mover (o-ue), poder (o-ue, -poder), probar ( o-ue), querer (e-ie, -querer), recordar (o-ue), sentar(se) (e-ie-i), tener (e-ie, -tener, G-Verb), venir ( e-ie, -venir, G-Verb), volar (o-ue) y volver (o-ue, -olver).
Muchos verbos con -e- o -o- en la raíz no se alternan. Los verbos comunes que no diptongan incluyen acercar(se) , beber , comer , comprar , conocer , correr , creer , deber , dejar , entrar , esperar , lamentar , llegar , llevar , meter , parecer , poner , prometer , quedar , regresar , responder . , suceder , temer , y tomar .
Los verbos menos frecuentes de este tipo suelen ser una fuente de errores para los niños que están aprendiendo a hablar, y también para algunos adultos:
La elevación de vocales aparece sólo en verbos de la tercera conjugación ( verbos -ir ), y en este grupo afecta a dormir , morir , podrir (alternativa del más común pudrir ) y a casi todos los verbos que tienen -e- como última vocal radical (p. ej. sentir , repetir ); las excepciones incluyen cernir , discernir y concernir (los tres diptongando, e-ie).
Las formas que presentan el cambio pueden describirse negativamente como aquellas en las que la vocal de la raíz no está diptongada y la terminación no contiene la i acentuada [3] ni la secuencia -ir- . En otras palabras, la elevación vocálica afecta a las formas cuyas terminaciones no contienen una i que no forme parte de un diptongo, teniendo en cuenta que la diptongación anula la elevación vocálica.
En efecto, para los verbos diptongantes (p. ej. sentir , dormir ), las formas de elevación de vocales son:
Para los verbos no diptongos (p.ej. pedir ) afecta a estas mismas formas ( p i damos , p i dáis , p i diendo , p i dió , p i dieron , p i diera ...), más:
Las formas que no sufren ni diptongación ni elevación de vocales son:
Los verbos que diptongan y elevan vocales incluyen:
El verbo diptongante -er poder experimenta excepcionalmente una elevación vocálica en el gerundio ( pudiendo ), pero la primera y segunda persona del plural del presente de subjuntivo son regulares ( p o damos , p o dáis ).
Los verbos con vocales ascendentes no diptongantes incluyen:
El verbo que eleva vocalmente erguir suele ser diptongante (con formas ye- como yergo ...), las formas no diptongantes son sin embargo válidas pero raras ( irgo ...) (e-ie > ye-i -guir, -erguir).
Los diptongos en infinitivo pueden conservarse a lo largo de la conjugación o romperse en las formas que se acentúan en la raíz, dependiendo de si la i o la u en contacto con a/e/o llevan el acento o no. La vocal tónica se marca en negrita en los ejemplos: cambiar > c a mbio , pero enviar > env í o (requiriendo un acento agudo para indicar el hiato resultante ). La Real Academia Española no considera ninguno de estos comportamientos como irregulares, pero ilustra cada uno con seis modelos "regulares", uno para cada posible diptongo en infinitivo: anunciar , averiguar , bailar , causar , peinar y adeudar para los verbos que mantienen el diptongo y enviar , actuar , aislar , aunar , descafeinar y rehusar para los que rompen el diptongo. Recuerde que la presencia de una h muda no rompe un diptongo, por lo que se necesita un acento escrito de todos modos en reh ú so .
Todos los verbos que terminan en -guar conservan el diptongo, al igual que saciar , desairar , restaurar y reinar . Se conservan dos diptongos en desahuciar > des a hucio (de nuevo, la -h- no hace ninguna diferencia), que sigue así tanto el modelo de anunciar como el de causar .
Los verbos que rompen diptongos son ahincar , aislar , aunar , aullar , maullar , aupar , aliar , vaciar , contrariar , evaluar , habituar , reunir . Los verbos criar , fiar , guiar , liar y piar también rompen diptongos ( crío , guíe ) , pero cuando el acento recae en las terminaciones las formas resultantes se consideran generalmente monosílabas y, por tanto, se escriben sin tilde: crie , fie , guiais , lieis... . A pesar de ello, también se pueden utilizar las reglas de acentuación regulares si se pronuncian como bisílabos: crié , guiáis... .
Para los verbos licuar y adecuar son válidas ambas opciones: adecuo o adecúo .
El diptongo ui en cuidar se mantiene a lo largo de la conjugación a pesar de que la i recibe el acento en formas como cu i do (escrita sin acento).
Todos los verbos terminados en -uir (p. ej. construir , disminuir , distribuir ) añaden una -y- medial antes de todas las terminaciones que no empiecen por i : constru y o , constru y es , constru y a ... Teniendo en cuenta que estos verbos también sufren el cambio de i intervocálica átona a y (ver cambios ortográficos más arriba), tienen muchas formas que contienen y .
Esto también se aplica a las formas de oír y desoír que no sufren el cambio -ig-: oyes , oye , oyen.
Algunas formas regulares de fluir , fruir y huir se escriben sin acento si se consideran monosílabas, pero pueden llevarlo si se pronuncian como bisílabas: vosotros huis o huís (presente), yo hui o huí (pretérito).
Lógicamente, argüir pierde la diéresis ante y : arguyo , arguyó (gü-gu, -güir)...
En los verbos er e ir , la primera persona del singular del presente de indicativo y todo el presente de subjuntivo son las únicas formas cuyas terminaciones comienzan con o/a en lugar de e/i . Estos dos entornos fonéticos diferentes hicieron que las formas latinas evolucionaran de manera diferente en muchos verbos, lo que dio lugar a irregularidades.
Antes de o (en la primera persona del singular del presente de indicativo) y a (es decir, en todas las personas del presente de subjuntivo), los llamados verbos G (a veces "verbos Go-Yo" o verbos "Yo-Go" o verbos "Go") añaden una -g- medial después de l y n (también después de s en asir ), añaden -ig- cuando la raíz termina en vocal, o sustituyen -g- por -c- . Este cambio anula la diptongación ( tener , venir ) pero se combina con la elevación de vocales ( decir ). Muchos de estos verbos también son irregulares en otros aspectos. Por ejemplo:
Este grupo de verbos, que se originó a partir de los verbos incoativos del latín pero que ahora incluye también otros verbos, sustituye -zc- por -c- final de raíz antes de o y a . El grupo incluye casi todos los verbos que terminan en -acer (excepto hacer y verbos derivados), -ecer (excepto mecer y remecer ), -ocer (excepto cocer y verbos derivados) y -ucir . Por ejemplo:
Yacer puede conjugarse alternativamente con -zc- ( yazco ), -g- (verbo-G) ( yago ) o un compromiso -zg- ( yazgo ).
Algunos verbos terminados en -er e -ir (la mayoría de los verbos terminados en G, además de haber , saber , poder y querer ) también cambian su raíz en los tiempos futuro y condicional. Esto implica síncope :
Muchos de estos verbos también tienen formas imperativas tú abreviadas ( apocope ): tener → diez , contener → contén , poner → pon , disponer → dispón , venir → ven , salir → sal , hacer → haz , decir → di . Sin embargo, todos los verbos derivados de decir son regulares en esta forma: bendice , maldice , desdícete , predice , contradice .
Algunos verbos (incluidos la mayoría de los verbos con G y la mayoría de los verbos que terminan en -ducir ) tienen una raíz algo diferente en el pretérito . Estas raíces son muy antiguas y también se encuentran a menudo en latín . La misma raíz irregular también se encuentra en el subjuntivo imperfecto (tanto en las formas -ra como -se ) y en el subjuntivo futuro. Estas raíces son anómalas también porque:
Ejemplos:
El verbo ver en español moderno tiene un pretérito verbal regular -er ( yo vi , tú viste , él vio ; nótese la falta de acento escrito en los monosílabos), pero en textos arcaicos a veces se ven las formas pretéritas irregulares yo vide , él vido .
Varios verbos tienen participios pasados irregulares, a veces llamados "fuertes" porque el cambio está en la raíz, en lugar de en la terminación. Esto incluye verbos que son irregulares de muchas otras maneras, como poner y decir , pero para algunos otros verbos esta es su única irregularidad (como abrir , romper ), mientras que algunos verbos muy irregulares (como ser e ir ) tienen participios pasados regulares. Ejemplos:
La mayoría de estos verbos tienen derivados con la misma irregularidad. Por ejemplo, junto a volver → volver y poner → puesto, están devolver → devuelto y componer → compuesto ; junto a decir → dicho está predecir → predicho (pero nótese que bendecir → bendecido , maldecir → maldecido son regulares, aunque también tienen las formas adjetivas bendito y maldito ). De manera similar previsto , rehecho , descubierto , supuesto , etc. Solver está obsoleto, pero sus derivados absuelto y resolutor ( absuelto , resuelto ) son de uso común. El participio de describir se describe en algunas regiones, pero descripto en otras.
Hay tres verbos que tienen participio pasado regular y participio pasado irregular. Ambas formas se pueden usar al conjugar los tiempos compuestos y la voz pasiva con los verbos auxiliares haber y ser , pero la forma irregular es generalmente la única que se usa como adjetivo:
Varios otros participios pasados "fuertes", como pinto , ducho , electo y varios otros, están obsoletos para el uso general, pero se usan ocasionalmente en España (y en mucha menor medida en Hispanoamérica ) entre escritores cultos y conscientes del estilo, o en arcaísmos lingüísticos como los proverbios ( refranes ).
Los verbos ser (ser) e ir (ir) presentan irregularidades en las formas de presente , imperfecto y pretérito (nótese que estos dos verbos tienen el mismo pretérito fui ). Junto con ver (ver) y prever (prever), son los únicos cuatro verbos con imperfecto de indicativo irregular. Sus formas imperativas de tú son sé , ve (tanto para ir como para ver , aunque mirar es más común que ver en los mandatos) y prevé . Sus formas imperativas de vos son sé , andá (el verbo andar reemplaza a ir ), ve y prevé .
Recuerde que siempre que el pretérito es irregular, el subjuntivo imperfecto ( formas -ra y -se ) y el subjuntivo futuro fechado ( -re ) comparten la misma irregularidad; de hecho, estos tiempos siempre se pueden formar correctamente sustituyendo las terminaciones apropiadas por la terminación -ron del pretérito de tercera persona del plural: fueron > fuera/fuese... ; fuere... .
Los verbos dar (dar) y estar (ser) presentan irregularidades en el presente de indicativo y en el presente de subjuntivo porque sus raíces no pueden llevar acento (en dar la raíz es simplemente d- , en estar era originalmente st- ). La forma dé se escribe así para distinguirla de la preposición de . Ambos verbos también son irregulares en los tiempos pretérito y derivados: dar sigue el patrón de los verbos regulares -er/-ir , mientras que estar tiene una raíz pretérita anómala y sigue el patrón común correspondiente:
