stringtranslate.com

Shabaka (ventana)

Ventanas Shabaka en el interior del Palacio de Shaki Khan

Shebeke ( en azerí : Şəbəkə ) son ventanas rellenas de vidrio de colores, creadas por artesanos populares azerbaiyanos a partir de pequeñas piezas de madera sin pegamento ni clavos. [1] [2] [3]

En el edificio del Palacio de los Sheki Khan, los shebekes ocupan las paredes y las aberturas de las ventanas de los salones y las habitaciones. Geométricamente, las ventanas shebekes encajan con la composición general de la fachada principal del palacio. Las ventanas shebekes de vitrales continuos de los salones centrales y las habitaciones laterales dan a la fachada del palacio. Se cree que la sustitución de las paredes exteriores de los salones de ambos pisos y de las habitaciones superiores por ventanas de vitrales de marcos elevados es una característica de esta arquitectura de pabellón ceremonial. [4]

En la ciudad de Shusha también se encuentran numerosas casas residenciales de piedra de los siglos XVIII y XIX, decoradas con shebeke. [5]

Arte shebeke

Se trata de un patrimonio cultural inmaterial que tiene una forma constructiva artística en la arquitectura de Oriente Medio y en las artes decorativas y artesanales. Se utiliza en la arquitectura de Azerbaiyán desde los siglos XI-XII. Una obra maestra del arte decorativo es la planitud formada por pequeñas piezas de cristal ensambladas por el maestro con elementos de madera que se fijan entre sí sin cola ni clavos. El principal "secreto" de este arte consiste en la transferencia de piezas de madera con un reborde y una hendidura entre las que se insertan pequeñas piezas de cristal. Las partes del árbol están hechas de especies de madera maciza: boj, nogal, haya y roble. Los patrones de shebeke, que significan enrejado, simbolizan el sol, la energía de la vida, el flujo eterno del tiempo y la infinitud del universo. [6]

Estructura de Shebeke

Las dimensiones de la superficie de los shebeke pueden variar desde unos pocos centímetros cuadrados hasta varios metros cuadrados, dependiendo de la finalidad funcional de los objetos. Según su relación con la arquitectura, las obras de arte de shebeke se pueden clasificar en dos direcciones: parte de una estructura arquitectónica (una puerta, una ventana, una escalera); y elementos interiores individuales (una pantalla, una lámpara, un arcón, un armario). [7] Dado que la base del adorno está formada por figuras geométricas más precisas, existe otra clasificación según la composición: "jafari", "sekkiz", "onalty", "gullyabi", "shamsi", "gelu" y también "bendi-rumi". [8]

Maestros del arte

Los maestros populares son los portadores del arte del shebeke y de sus símbolos. Entre los artesanos populares más famosos se encuentran Mekhti Mekhtiyev (siglo XIX), Shahbuzla Abuzer Badalov (siglos XVIII-XIX) y Abbasgulu Sheki (siglo XIX). El resurgimiento de este arte en el siglo XX fue facilitado por Abdulhuseyn Babaev (1877-1961) y Ashraf Rasulov (1928-1997).

En la actualidad, el desarrollo del arte lo promueven el hijo de Ashraf Rasulov, Tofig [9] (1961) y su nieto Ilgar (1990). También destacan en este ámbito Soltan Ismailov y Huseyn Mustafazade (Sheki), Jabir Jabbarov (Ordubad) y Rafik Allahverdiyev (Shusha).

Restauración

En los años 50 y 60 del siglo XX, bajo la dirección de Ashraf Rasulov, se restauró por primera vez el palacio de los Sheki Khans. En 2001, bajo la dirección del maestro Jabir Jabbarov, se restauraron los shebeke de las ventanas de las mezquitas Juma y Ambaras (siglos XVII y XVIII) en Ordubad.

En 2002-2004, Huseyn Mustafazadeh, en virtud de un acuerdo con la empresa alemana "Den Cmalcoh Ege MEK Gembelg GMB", participó en la restauración del Palacio de los Sheki Khans. Como resultado, se restauraron las puertas y ventanas del palacio, así como la mayor parte del techo.

El arte shebeke en Azerbaiyán

La palabra “shebeke”, traducida del idioma azerí, significa “red”, “celosía”. [10]

En el territorio de Azerbaiyán, el arte shebeke estaba muy extendido en ciudades como Sheki, Shusha, Ordubad, Bakú, Ganja, Lankaran, Nakhichevan y Derbent (Federación Rusa). [11] El principal centro del arte shebeke es Sheki, donde esta tradición todavía se presenta en su forma pura y clásica. Aquí se concentran muestras de este tipo de arte que datan de los siglos XVIII y XIX. Un ejemplo clásico de esta forma de arte es el Palacio del Khan de Sheki (1762). [12] [13] [14]

El arte shebeke y su simbolismo difieren en cierta medida en las distintas regiones de Azerbaiyán. Por ejemplo, desde el punto de vista de la tecnología de fabricación, los artesanos de Ordubad preferían la simplicidad de las formas geométricas y una combinación de colores ascética. Sin embargo, a pesar de esto, en casi todas las regiones del país, el vidrio coloreado es el material principal. [11]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Мамед-заде, Камил (1983). Строительное искусство Азербайджана: с древнейших времен до XIX в. (PDF) . Bakú : Olmo.
  2. ^ Azad Sharifov (1998). "Shaki: Paraíso en las estribaciones del Cáucaso". azer.com. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2001. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  3. ^ Александр Миловский. "Шебеке" (en ruso). vokrugsveta.ru. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  4. ^ Л. С. Бретеницкий, Б. B. Веймарн. Искусство Азербайджана IV—XVIII веков. — М.: Искусство, 1976.
  5. ^ Gran Enciclopedia Soviética/ ШУША. Moscú : Сове́тская энциклопе́дия. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015.
  6. ^ Xalidə Şirinova (21 de agosto de 2020). "Səbir sənəti" (en azerbaiyano). miliclub.az. Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  7. ^ Марина (29 de enero de 2015). "Шебеке" (en ruso). aquarells.ru. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  8. ^ "Уникальное творение - шебеке" (en ruso). liveinternet.ru. 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  9. ^ Mustafa Dadashov (9 de enero de 2019). "Шекинский мастер Тофиг Расулов ​​создает ковровый шебеке, не имеющий аналога в мире" (en ruso). Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  10. ^ Илькин Тунджай (18 de junio de 2019). "Искусство шебеке: шедевры без использования клея и гвоздей" (en ruso). oxu.az. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  11. ^ ab Эртегин Саламзаде (12 de mayo de 2014). "Искусство и символика шебеке" (en ruso). fondartproject.ru. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  12. ^ "Shaki-Paradise en las estribaciones del Cáucaso". Azerbaijan International. 1998.
  13. ^ Л. С. Бретеницкий, Б. B. Веймарн. Искусство Азербайджана IV—XVIII веков. — М.: Искусство, 1976.
  14. ^ Самира Кязимова (17 de julio de 2013). "Волшебные витражи - без гвоздя и клея" (en ruso). Азербайджанские известия. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2021 .