Cruz-ndj (jeroglífico)

Jeroglífico egipcio

(Ejemplo de relieve jeroglífico ). El jeroglífico Cross-ndj se muestra en la línea inferior al principio (a la derecha) (se lee de derecha a izquierda):.

El jeroglífico egipcio ndj (nḏ) ( Gardiner Aa27, U+13429 𓐩 ) tiene forma de cruz . Probablemente representa algún tipo de herramienta, como un molino . A menudo se escribe junto al jeroglífico nu "olla" (W24). ^[1] Se utiliza como ideograma o determinativo en el contexto de "granos", "piedra de moler", "moler", "frotar".

El diccionario de Budge para el Libro de los Muertos tiene los siguientes usos para el jeroglífico:

1—(núms. 1,2,4)-"proteger, guardar, vengar", y "protector, abogado, vengador"

2—(núm. 3)- "homenaje a ti" , (una forma de saludo a los dioses)

3—(núms. 5,6,7)-“discutir un asunto con alguien”, “conversar”, “tomar consejo”; (usa el jeroglífico del “hombre sentado” para “conceptos” o “discurso”, núm. A2)

^[2]

El diccionario de dos volúmenes de Budge tiene entradas para "rub out" y "grind", ambas relacionadas con palabras en idioma copto . De las treinta y tres entradas, seis se refieren a estas dos definiciones. La entrada 24 se refiere a la palabra copta (nout)-(nout), y la 29 a (noeit)-( noeit ); la entrada 24 del diccionario tiene siete grafías que utilizan determinativos para "grinding", el jeroglífico "block-of-stone"), n.º 39,, o el jeroglífico del "hombre moliendo", n.º 34 (en realidad no aparece en la lista, un hombre moliendo sobre un bloque de piedra de mortero ),

La entrada 29 (seis grafías y palabra copta ( noeit )) utiliza el círculo pequeño para el grano , n.º N33B., o el plural de granos ,; también otro jeroglífico de producción de grano , números U9, U10,

Véase también

• Lista de letreros de Gardiner n.° Aa. Sin clasificar
• Lista de letreros de Gardiner n.° U. Agricultura, artesanías y profesiones
• Lista de jeroglíficos egipcios

Referencias

1. Schumann-Antelme y Rossini, 1998. Manual ilustrado de jeroglíficos , Biliterals, B48, nedj , ¿molino?, ¿herramienta?, pág. 168-169.
2. Budge, 1991. Un diccionario jeroglífico del Libro de los Muertos , "netch", pág. 226.

• Budge, 1978, (1920). An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, EA Wallace Budge , (Dover Publications), c 1978, (c 1920), edición de Dover, c 1978; cliv-(154) y 1314 pp. (En dos volúmenes) (tapa blanda, ISBN  0-486-23615-3 )
• Budge, 1991. Un diccionario jeroglífico del Libro de los Muertos , EA Wallace Budge , edición de Dover, 1991; original: c 1911 como: Un vocabulario jeroglífico de la recensión tebana del Libro de los Muertos con un índice de todos los equivalentes ingleses de las palabras egipcias , (Kegan Paul, etc. Ltd, Londres, editor). Dover: (tapa blanda, ISBN 0-486-26724-5 ) 
• Budge. La piedra de Rosetta, EA Wallace Budge , (Dover Publications), c. 1929, edición de Dover (sin abreviar), 1989. (tapa blanda, ISBN 0-486-26163-8 ) 
• Collier, Mark y Manley, Bill, Cómo leer jeroglíficos egipcios , c. 1998, University of California Press, 179 pp., (con un glosario de palabras , pág. 151-61: título Vocabulario egipcio-inglés; también una "Clave de respuestas", "Clave para los ejercicios", págs. 162-73) {tapa dura, ISBN 0-520-21597-4 } 
• Schumann-Antelme y Rossini, 1998. Illustrated Hieroglyphics Handbook , Ruth Schumann-Antelme y Stéphane Rossini, c. 1998, traducción al inglés, 2002, Sterling Publishing Co. (Índice, listas resumidas (tablas), uniliterales, biliterales y triliterales seleccionados) (tapa blanda, ISBN 1-4027-0025-3 )