stringtranslate.com

velabro

Plano que muestra el área del Velabrum.

El Velabrum ( latín clásico : [weː.laː.brũ] ) es el valle bajo de la ciudad de Roma que conecta el Foro con el Foro Boarium , [1] y el Monte Capitolino con la vertiente occidental del Monte Palatino . [2] Los límites exteriores de la zona no están claros en sí mismos. Las etimologías romanas del nombre se confunden, con intentos de conectarlo con las palabras latinas vehere (transporte) y velum (tela): Varro, Propercio y Tibulo afirmaron que era la ubicación de un ferry; [3] Plutarco, sin embargo, afirmó que el nombre derivaba de los toldos colocados sobre el Circo Máximo durante los juegos. [4] El nombre también puede traducirse como "lugar de barro". [5]

Se creía que antes de la construcción de la Cloaca Máxima , que probablemente sigue el curso de un antiguo arroyo llamado Spinon , [6] el área era un pantano, [7] aunque esta afirmación ha sido refutada por muestras de núcleos tomadas de Velabrum en 1994. [8] Varrón afirma que hay dos velabras , una maius y otra minus , y la más pequeña emerge del drenaje de un pantano cerca del lado norte del Foro: si hubo algún drenaje, la distinción entre los dos fue olvidada en gran medida por el siglo pasado a.C. cuando se hacía referencia a ambos en plural. [9] Autoridades antiguas [ ¿cuáles? ] afirman que en esta zona pantanosa las raíces de una higuera ( Ficus Ruminalis ) atraparon y detuvieron la cesta que transportaba a Rómulo y Remo mientras flotaba por la corriente del Tíber . [5] El lugar tiene, por tanto, un alto significado simbólico.

También se utilizó como mercado y centro de comercio , conectando el Palatino con los dos foros principales. [10] [11] [12] Plauto ( Captivi 489) lo menciona como un lugar donde se encontraron vendedores de aceite, y un escoliasta (comentarista antiguo) de Horacio ( Sátiras 2.3.229) afirma: "Velabrum es un lugar en Roma donde se vendía todo lo relacionado con la comida y las delicias." [13]

Incluso después de la construcción de la Cloaca, la zona seguía siendo propensa a las inundaciones del Tíber, [14] hasta que se elevó el nivel del suelo después del incendio neroniano .

En su interior se encontraba la tumba de Acca Larentia junto con un pequeño templo dedicado a Felicitas . [10] También es el sitio del Arco de Jano , el Arcus Argentariorum y la iglesia de San Giorgio al Velabro . [15]

Referencias

  1. ^ Schmitz, Leonhard (13 de diciembre de 2012). El Museo Clásico: una revista de filología y de historia y literatura antiguas. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 217.ISBN​ 978-1-108-05777-6.
  2. ^ Richmond, Ian Archibald; Patterson, John (2012). "velabro". Diccionario clásico de Oxford (4ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.6712. ISBN 978-0-19-938113-5. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  3. ^ Richardson 1992, pág. 406, citando a Varro Ling. , 5,43–44, 6,24; Proposición, 4.9.5; Tib., 2.5.33.
  4. ^ Richardson 1992, pág. 406, citando a Plut. ROM. , 5.5.
  5. ^ ab Landart, Paula (5 de diciembre de 2021). Encontrar la antigua Roma: paseos por la ciudad. Paula Landart. pag. 45.
  6. ^ Roma: la valle del Velabro, il Tevere e il canale idraulico dei Tarquini prima della Cloaca Massima; Elisabetta Bianchi, Piero Bellotti; IX Convegno Nazionale di Speleologia in Cavità Artificiali; Ópera Ipogea, 1-2/2020, p83
  7. ^ Barba, María (30 de junio de 2009). El triunfo romano. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 102.ISBN​ 978-0-674-02059-7.
  8. ^ Ammerman, Albert J (28 de marzo de 2013). "Mirando la Roma antigua con ojos nuevos: transformando el paisaje". En Evans, Jane DeRose (ed.). Un compañero de la arqueología de la República Romana. Oxford: Blackwell. págs. 167–180. doi :10.1002/9781118557129.ch11. ISBN 978-1-118-55712-9. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  9. ^ Richardson 1992, pág. 406, citando a Varro Ling. 5.156.
  10. ^ ab Richardson 1992, pág. 406.
  11. ^ Platner, Samuel (1929). Velabro. Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 14 de enero de 2023 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  12. ^ Ammerman, Albert J (1998). "Arqueología ambiental en el Velabrum, Roma: informe provisional". Revista de Arqueología Romana . 11 : 213–223. doi :10.1017/S1047759400017268. ISSN  1047-7594. S2CID  163003508.
  13. ^ WM Lindsay (1900), Plauti Captivi , pág. 238.
  14. ^ Littlewood, R Joy (29 de junio de 2006). Un comentario sobre los Fasti de Ovidio, libro 6. Oxford University Press. pag. 124.ISBN​ 978-0-19-927134-4.
  15. ^ Hombre sabio, TP (2007). "¿Dónde estaba la Porta Romanula?". Artículos de la Escuela Británica de Roma . 75 : 231–237. doi :10.1017/S0068246200003548. ISSN  2045-239X. S2CID  163018804.

Bibliografía

41°53′21″N 12°28′55″E / 41.8892°N 12.4819°E / 41.8892; 12.4819