stringtranslate.com

Vaca sagrada (modismo)

Becerro de oro

Vaca sagrada es un modismo , una referencia figurativa al ganado en la religión y la mitología . Una vaca sagrada es una figura retórica para algo considerado inmune a cuestionamientos o críticas, especialmente de manera irrazonable. [1] [ se necesita una mejor fuente ] Se cree que este modismo se originó en el inglés estadounidense , aunque existen modismos similares o incluso idénticos en muchos otros idiomas.

Fondo

El modismo se basa en la comprensión popular del lugar elevado de las vacas en el hinduismo y parece haber surgido en Estados Unidos a fines del siglo XIX. [2] [3] [4] [5]

Una vaca sagrada literal o un toro sagrado es una vaca o un toro real que es tratado con sincero respeto.

Un escritor ha sugerido que hay un elemento de paradoja en el concepto de respeto por una vaca sagrada, como se ilustra en un comentario sobre el novelista V.S. Naipaul : "V.S. Naipaul... tiene la capacidad de distinguir la muerte de un buey común, que, al no ser de interés para nadie, puede ser sacado rápidamente de su agonía, de la de una vaca sagrada, que debe ser guardada solícitamente para que pueda morir su muerte agonizante sin ninguna interferencia". [6]

En la cultura popular

El lema de la revista satírica The Realist era "La irreverencia es nuestra única vaca sagrada". [7] Los discordianos utilizan el símbolo de pronunciación idéntica " cao sagrado ". [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ "significado de vaca sagrada". Theidioms.com .
  2. ^ Martin, Gary (11 de diciembre de 2023). "Significado y origen de la frase vaca sagrada". Phrasefinder .
  3. ^ Uttara Kennedy, Arvind Sharma y Clive JC Philips (2018). "El refugio del ganado no deseado, experiencias en la India e implicaciones para las industrias ganaderas en otros lugares". Animales . 8 (5): 64. doi : 10.3390/ani8050064 . PMC 5981275 . PMID  29701646. 
  4. ^ Marvin Harris. La vaca sagrada de la India (PDF) .
  5. ^ Dra. Gloria Pungetti, Dra. Anna Maclvor. "Revisión preliminar de la literatura sobre especies sagradas" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  6. ^ Pollack, David (1992). Lectura contra la cultura: ideología y narrativa en la novela japonesa . Cornell University Press . pág. 185. ISBN. 978-0-8014-8035-5.
  7. ^ DeMott, Benjamin; Berger, Arthur Asa (2003). Supergrow: ensayos e informes sobre la imaginación en Estados Unidos (edición reimpresa). Transaction Publishers. pp. 72–73. ISBN 0-7658-0521-9.
  8. ^ Cusack, Carole (enero de 2013). "Discordianismo". researchgate.net . Research Gate . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos