Vọng cổ ( vietnamita: [vâwŋmˀ ko᷉] , chữ Hán :望古, "nostalgia") es una canción y estructura musical vietnamita utilizada principalmente en la música teatral cải lương y la música de cámara nhạc tài tử del sur de Vietnam. [1] Fue compuesta en algún momento entre 1917 y 1919 por Cao Văn Lầu (nombre artístico Sáu Lầu "sexto Lầu"), de la provincia de Bạc Liêu en el sur de Vietnam. [2] La canción alcanzó gran popularidad y eventualmente su estructura se convirtió en la base de muchas otras canciones. La melodía es esencialmente de carácter melancólico y se canta utilizando inflexiones modales vietnamitas. [3] [4] [5]
Historia
El término vọng cổ se utiliza para significar: [6]
el modo particular, equivalente al matiz oán del modo nam;
cualquier pieza en el modo vọng cổ que emplea los tonos de la canción vọng cổ original como puntos cadenciales estructurales.
Referencias
^ Trainor, John (1975). "Importancia y desarrollo de la región Vọng Cổ de Vietnam del Sur". Asian Music , vol. 7, núm. 1, Southeast Asia Issue (1975), págs. 50-57.
^ Tren 1975
^ Dale Alan Olsen Música popular de Vietnam: la política de recordar Routledge 2008 "vọng cổ" pp2, 129, 267
^ Craig A. Lockard Danza de la vida: música popular y política en el sudeste asiático Página 19, 1998 "Inicialmente se titulaba "Al oír el sonido de los tambores nocturnos, pienso en mi marido"; el título se cambió más tarde a "Anhelo el pasado": Desde el día en que tú, mi esposo, Recibiste la espada del rey y te fuiste de servicio, Estoy buscando constantemente ".
^ James R. Brandon Teatro en el Sudeste Asiático Página 76, 1967 "Este es Vong Co, un lamento de amor deslumbrantemente hermoso escrito por el músico Cao Van Lau en 1920. Cuando las compañías de cai luong comenzaron a cantar Vong Co alrededor de 1927, tanto la canción como el cai luong se volvieron enormemente populares. Vong Co es el más "
^ Peter Manuel Músicas populares del mundo no occidental: una revisión introductoria Página 202 - 1990 "Por lo tanto, el término vọng cổ denota: (1) un modo particular, equivalente al matiz óan del modo nam; (2) una canción particular, que data de alrededor de 1919; y (3) cualquier pieza en el modo vọng cổ que emplea los tonos de la canción vọng cổ original como puntos cadenciales estructurales. El último y más general sentido del término es quizás el más común; las etiquetas de casete comerciales, por ejemplo, generalmente citan a los dos compositores de música occidental (tan nhac) y vong co', es decir, música vietnamita. En la mayoría de los casos, el vqng co' está precedido por un nói loi. Aunque no tiene métrica, generalmente se canta en valores de notas pares, en un estilo silábico. A menudo comienza en un modo diferente, más típicamente, un anhemitónico. escala pentatónica —y luego modula...
