Atamán (variantes: otaman , [1] wataman , vataman ; ruso : атаман ; ucraniano : отаман ) era un título de los líderes cosacos y haidamak de varios tipos. En el Imperio ruso , el término era el título oficial de los comandantes militares supremos de los ejércitos cosacos. La versión ucraniana de la misma palabra es hetman . Otamán en las fuerzas cosacas ucranianas era un puesto de rango inferior.
Las etimologías de las palabras atamán y hetman son objeto de controversia. Puede haber varios orígenes germánicos y turcos independientes para formas aparentemente afines de las palabras, todas ellas haciendo referencia al mismo concepto. La forma hetman es afín al alemán Hauptmann ('capitán', literalmente 'jefe') a través del checo o el polaco , al igual que varios otros títulos. El término ruso atamán probablemente esté relacionado con el antiguo eslavo oriental vatamanŭ, y es afín al turco odoman ( turcos otomanos ). El término atamán puede haber tenido también una interacción lingüística con el polaco hetman y el alemán hauptmann . [2]
Se ha sugerido que la palabra podría ser de origen turco, que literalmente significa 'padre de jinetes' [3] [4] o 'padre de hombres', 'padre de sangre pura' o 'hombre mayor'. Teniendo en cuenta que el sufijo '-man' en las lenguas turcas significa hombres, persona, sangre pura o la mayoría. [5] [6] Los diccionarios afirman que la palabra proviene de la palabra alemana ' Hauptmann' que significa 'cabecilla', 'jefe' o 'cacique' que entró en la lengua rusa a través del polaco ' hetman '. [7] [8]
Los otamanes eran elegidos por el Consejo Anfitrión o podían ser designados, especialmente durante las campañas militares. Los otamanes designados eran llamados otamanes en funciones ( наказний отаман , nakaznyi otaman ).
En el Hetmanato cosaco , los líderes de las unidades militares no cosacas ( artillería , etc.) también eran llamados otamanes . En el Hetmanato cosaco, el título se usaba para fines administrativos, como el de jefe de la ciudad, otamán de la ciudad (городовий отаман). Más tarde, estos usos administrativos fueron adoptados por los cosacos de Kubán y eran comunes en el óblast de Kubán con diferentes variaciones.
Había varios tipos de otamanes:
Los otamanes también estaban a cargo de unidades de artillería de tamaño general y regimiento, así como de cualquier formación militar voluntaria y de la caballería Zholdak.
Los atamanes eran los títulos de los líderes supremos de varios ejércitos cosacos durante la Guerra Civil Rusa .
Cuando Ucrania obtuvo su independencia en 1918, el rango adquirió un valor diferente. Entre los fusileros ucranianos Sich y el ejército galiciano ucraniano , era equivalente a un mayor, como lo es hoy el oficial ejecutivo del batallón. En la República Popular de Ucrania , el título era de rango general. El jefe otomano (головний отаман) era el general del ejército ucraniano que era asistido por sus adjuntos, los otomanos en funciones.
El jefe del ejército de la República Popular de Ucrania , en particular, Symon Petliura , se llamaba Otamán Supremo (головний отаман).
El luchador de MMA ruso-azerbaiyano Rafael Fiziev pelea con el apodo de "Ataman" como homenaje a su herencia mixta de Asia Central.
del ruso, del polaco hetman, del alemán Hauptmann (literalmente: jefe)
Etimología: [Ruso: atamán: cf. Pol. hetman, G. hauptmann, jefe, caudillo. Cf. Hetman.]