stringtranslate.com

Urbario

Pergamino de la abadía de Säckingen de 1310, escrito en alto alemán medio .

Un urbarium ( en alemán : Urbar , en inglés: urbarium , también registro de rentas , en checo : urbář , en polaco : urbarz , en eslovaco : urbár , en húngaro : urbárium ) es un registro de propiedad de feudos e incluye los derechos y beneficios que el titular del feudo tiene sobre sus siervos y campesinos. Es una importante fuente económica y legal del feudalismo medieval y moderno temprano .

Los Urbaria también se utilizaban para registrar las rentas de la tierra y el ganado. Según la región y el material de escritura de estas listas, también se denominan Salbuch , Berain , Heberegister , Erdbuch ( libro del censo ), Zins-Rödel o Rodel .

El término proviene del alto alemán antiguo ur-beran o del alto alemán medio erbern , que significa "traer", "crear" o "un ingreso derivado". Se utilizaba con fines económicos, administrativos o legales como un directorio de bienes raíces, impuestos y servicios debidos a un terrateniente (como un monasterio o noble) [1] especialmente en las tierras de los Habsburgo . Los paneles de un urbario, que pueden copiarse varias veces para crear una copia limpia, se almacenaban como un pergamino ( en alemán : Rödel ) o las tiras de pergamino se cosían para crear un códice , [2] o se escribían a mano en formularios preimpresos en siglos más recientes, como en el estudio urbarial del Reino de Hungría de la emperatriz María Teresa en el siglo XVIII.

Véase también

Referencias

  1. ^ Votruba, Martin. "El Urbario de María Teresa". Programa de Estudios Eslovacos . Universidad de Pittsburgh.
  2. ^ ver Alfons Schäfer: Die ältesten Zinsrödel im Badischen Generallandesarchiv (Karlsruhe). Rödel als Vorläufer und Vorstufen der Urbare , en: Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins (ZGO) 112 (1964), S. 297-372 (en alemán) .