Los Artículos de Leith fueron los términos de la tregua redactados entre los lores protestantes de la Congregación y María de Guisa , regente de Escocia , y firmados el 25 de julio de 1559. Esta negociación fue un paso en el conflicto que condujo a la Reforma escocesa . Aunque su efecto inmediato fue la retirada de las fuerzas protestantes de Edimburgo, las disputas posteriores sobre el contenido y la observancia del tratado alimentaron la crisis en Escocia. [1]
Tras los disturbios religiosos que comenzaron en Perth , los lores protestantes se alzaron en armas contra María de Guisa y las tropas francesas que apoyaban su gobierno en Escocia. Los lores ocuparon Edimburgo en junio de 1559, tomaron Holyroodhouse y se apoderaron del equipo de acuñación de monedas de la Casa de la Moneda escocesa. Llegaron noticias de que Enrique II de Francia había muerto, lo que alegró a John Knox, que supuso que esto podría detener una mayor intervención francesa. Sin embargo, un ejército católico se acercó desde Dunbar y el capitán del castillo de Edimburgo , Lord Erskine , se declaró a favor de la reina regente. Las tropas francesas avanzaron hacia Leith , que se rindió sin resistencia, en parte debido a la persuasión de Robert Logan de Restalrig . Los lores de la Congregación se organizaron en Craigengalt . En estas circunstancias, se vieron obligados a buscar términos y retirarse de Edimburgo, en lugar de luchar en una batalla que no podían ganar. Los artículos de tregua resultantes se redactaron en Leith Links el 24 de julio de 1559.
Al día siguiente, los condes de Argyll y Glencairn , Lord James y otros lores de la Congregación se reunieron con los partidarios de Guisa, el duque de Châtellerault y el conde de Huntly en los ' Quarrel Holes ' entre Edimburgo y Leith, y prometieron retirar su apoyo a Guisa si incumplía algún punto de los artículos. [2] Los artículos fueron suscritos por los lores el 25 de julio de 1559, e incluían concesiones importantes a su religión. Henri Cleutin , el conde de Huntly y el duque de Châtellerault firmaron en nombre de María de Guisa. [3] William Kirkcaldy de Grange envió noticias del acuerdo a James Croft en Berwick-upon-Tweed . [4]
Se conserva una copia de los artículos escritos en francés, tal como se acordó con María de Guisa el 23 de julio de 1559. Ella prometió una revisión del acuerdo religioso y de las propiedades de la iglesia en el Parlamento de Escocia el 10 de enero de 1560. En resumen:
Aunque los lores de la Congregación se retiraron de Edimburgo a Stirling después de la conclusión del "Acuerdo de Leith", no condujo a seis meses de relativa tranquilidad hasta un parlamento en enero de 1560. En cambio, llegaron cantidades de tropas francesas en apoyo del regente. Los lores afirmaron que esto contravenía un artículo del acuerdo de Leith que proscribía las guarniciones de soldados en Edimburgo. Sin embargo, las copias francesas de los artículos carecen de este artículo específico. [6] Ya el 28 de agosto de 1559, Guisa hizo una proclamación pública de que no había violado la tregua y los rumores de que había incumplido el nombramiento eran obra de la Congregación. [7] Con respecto al sexto artículo del acuerdo, el duque, Huntly, y el preboste de Edimburgo , Lord Seton , no pudieron persuadir a la ciudad para que permitiera la misa católica en St Giles . [8]
La congregación siguió ganando apoyo; Châtellerault cambió de bando después de que su hijo, el conde de Arran, fuera sacado de contrabando de Francia por agentes ingleses. Sir James Croft había dicho a los agentes escoceses cuando se hizo el acuerdo de Leith que Isabel I de Inglaterra no podía lidiar con una "multitud confusa" y que la presencia de Arran era necesaria para sentar las bases. [9] Con el ex regente como su figura decorativa, la Congregación pudo negociar el apoyo militar inglés mediante el Tratado de Berwick . Después de la muerte de María de Guisa y la conclusión del Sitio de Leith , Escocia se convirtió en un país protestante con un monarca católico.