stringtranslate.com

Nardebam-e Aseman

Nardebām-e Asmān [1] ( persa : نردبام آسمان, La escalera del cielo ) es una serie de televisión iraní dirigida por Mohammad Hossein Latifi y producida en 2008. [2] [3] Es una serie histórica y biográfica sobre la vida y la carrera del matemático y astrónomo iraní Jamshid Kashani , también conocido como Jamshid Al-Kashi. Se emitió durante el mes de Ramadán (agosto-septiembre) de 2009 en Irán. El título de la serie es el del tratado astronómico de Kashani , con el título árabe Soll'am-os-Samā' (que literalmente significa La escalera del cielo ), que completó el 1 de marzo de 1407 d. C. en Kashan .

Trama

La serie narra la vida y las obras científicas del matemático y astrónomo iraní Ghiyath al-Din Jamshid Kashani (1380-1429). Abarca toda la vida de Jamshid Kashani, desde su nacimiento en Kashan , hasta su muerte en Samarcanda , donde vivió durante la última parte de su vida, por invitación del gobernante timúrida de Samarcanda Ulugh Beg , como diseñador, arquitecto y director del observatorio de Samarcanda . [4]

Elenco

Diálogos

Aunque la temática de la serie es histórica, casi todos los diálogos a lo largo de la serie son de estilo moderno y no estrictamente formal; incluso en La corte de Ulugh Beg se evita en gran medida el lenguaje cortesano. Con esta elección, el director ha intentado mantener la serie atractiva para los espectadores más jóvenes que, de lo contrario, podrían considerarla anticuada y grisácea. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ El nombre Nardebām-e Āsmān coincide con la traducción persa del título Soll'am-os-Samā' (سُلّمُ السَماء) de una obra científica de Jamshid Kashani escrita en árabe . En esta obra, que también se conoce como Resāleh-ye Kamālieh (رسالهٌ كماليه), Jamshid Kashani analiza cuestiones como los diámetros de la Tierra , el Sol , la Luna y las estrellas , así como las distancias de estas a la Tierra. Completó esta obra el 1 de marzo de 1407 d. C. en Kashan .
  2. ^ ""نردبام آسمان "ميهمان ماه رمضان". 2009-08-20.
  3. ^ "كارگردان"نردبام آسمان": تلويزيون اعتمادكند، جومونگ را از مخاطب مي‌گيريم". www.asriran.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009.
  4. ^ "چشمك: سریال نردبام آسمان (سریال ماه رمضان شبکه اول سیما)".
  5. ^ Este es el mismo nombre que el Vis en la historia épica de Vis y Ramin .
  6. ^ ".:: پایگاه اطلاع رسانی حیات-صفحه اصلی".