La Revolución húngara de 1956 (23 de octubre - 4 de noviembre de 1956; en húngaro : 1956-os forradalom ), también conocida como Levantamiento húngaro , fue un intento de revolución nacional contra el gobierno de la República Popular Húngara (1949-1989) y las políticas causadas por la subordinación del gobierno a la Unión Soviética (URSS). [nb 2] El levantamiento duró 12 días antes de ser aplastado por tanques y tropas soviéticas el 4 de noviembre de 1956. Miles de personas murieron y resultaron heridas y casi un cuarto de millón de húngaros huyeron del país. [5] [6]
La Revolución húngara comenzó el 23 de octubre de 1956 en Budapest , cuando los estudiantes universitarios hicieron un llamamiento a la población civil para que se uniera a ellos en el edificio del Parlamento húngaro para protestar contra la dominación geopolítica de Hungría por parte de la URSS a través del gobierno estalinista de Mátyás Rákosi . Una delegación de estudiantes entró en el edificio de Magyar Rádió para transmitir sus dieciséis demandas de reformas políticas y económicas a la sociedad civil, pero fueron detenidos por guardias de seguridad. Cuando los manifestantes estudiantiles fuera del edificio de la radio exigieron la liberación de su delegación, un grupo de policías de la ÁVH ( Autoridad de Protección del Estado ) disparó fatalmente a varios de los estudiantes. [7]
En consecuencia, los húngaros se organizaron en milicias revolucionarias para luchar contra la ÁVH; los líderes comunistas húngaros locales y los policías de la ÁVH fueron capturados y ejecutados sumariamente; y los presos políticos fueron liberados y armados. Para hacer realidad sus demandas políticas, económicas y sociales, los soviets locales (consejos de trabajadores) asumieron el control del gobierno municipal del Partido del Pueblo Trabajador Húngaro ( Magyar Dolgozók Pártja ). El nuevo gobierno de Imre Nagy disolvió la ÁVH, declaró la retirada de Hungría del Pacto de Varsovia y se comprometió a restablecer elecciones libres. A finales de octubre, los intensos combates habían amainado.
Aunque inicialmente estaba dispuesta a negociar la retirada del ejército soviético de Hungría, la URSS reprimió la revolución húngara el 4 de noviembre de 1956 y luchó contra los revolucionarios húngaros hasta la victoria soviética el 10 de noviembre; la represión del levantamiento húngaro mató a 2.500 húngaros y 700 soldados del ejército soviético, y obligó a 200.000 húngaros a buscar refugio político en el extranjero, principalmente en Austria . [8] [9]
Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el Reino de Hungría (1920-1946) fue miembro de las potencias del Eje , en alianza con la Alemania nazi , la Italia fascista , el Reino de Rumania y el Reino de Bulgaria . En 1941, el Ejército Real Húngaro participó en la invasión nazi de Yugoslavia (6 de abril de 1941) y en la Operación Barbarroja (22 de junio de 1941), la invasión de la URSS. En 1944, el Ejército Rojo se dirigía al Reino de Hungría, después de haber repelido primero al Ejército Real Húngaro y a los ejércitos de las otras potencias del Eje del territorio de la URSS. [10]
Temeroso de que el Ejército Rojo ocupara el Reino de Hungría, el gobierno real húngaro intentó sin éxito un armisticio con los Aliados, lo que supuso una traición a las potencias del Eje. Los alemanes lanzaron la Operación Margarethe (12 de marzo de 1944) para establecer el Gobierno nazi de Unidad Nacional de Hungría; el efímero gobierno títere existió durante menos de un año y Hungría fue ocupada por la Unión Soviética en 1945 después del Sitio de Budapest . [11] [10]
Al final de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el Reino de Hungría se encontraba en la esfera de influencia geopolítica de la URSS. Después de la guerra, Hungría era una democracia multipartidista , en la que las elecciones parlamentarias húngaras de 1945 dieron lugar a un gobierno de coalición compuesto por los Pequeños Agricultores Independientes, los Trabajadores Agrarios y el Partido Cívico , encabezado por el presidente Zoltán Tildy y el primer ministro Ferenc Nagy . No obstante, en nombre de la URSS, el Partido Comunista Húngaro utilizó continuamente tácticas de salami para arrancar concesiones políticas menores, lo que disminuyó continuamente la autoridad política del gobierno de coalición, a pesar de que el Partido Comunista solo había recibido el 17 por ciento de los votos en las elecciones parlamentarias de 1945. [12] [13]
Después de las elecciones de 1945, el control de la Autoridad de Protección del Estado ( Államvédelmi Hatóság , ÁVH) fue transferido del Partido de los Pequeños Productores Independientes del gobierno de coalición al Partido Comunista Húngaro. [14] El ÁVH reprimió a los oponentes políticos no comunistas con intimidación y acusaciones falsas, encarcelamiento y tortura . [15] El breve período de cuatro años de democracia multipartidista terminó cuando el Partido Socialdemócrata Húngaro se fusionó con el Partido Comunista y se convirtió en el Partido del Pueblo Trabajador Húngaro , cuyo candidato se presentó sin oposición en las elecciones parlamentarias húngaras de 1949. Posteriormente, el 20 de agosto de 1949, se proclamó y estableció la República Popular Húngara como un estado socialista, con quien la URSS acordó entonces el tratado de asistencia mutua del COMECON , que permitía estacionar tropas de soldados del Ejército Rojo en Hungría. [13]
Basándose en el modelo económico de la URSS, el Partido del Trabajo Húngaro estableció la economía socialista de Hungría con la nacionalización de los medios de producción y de los recursos naturales del país. Además, en 1955, la política relativamente libre de Hungría permitió a los intelectuales y periodistas criticar libremente las políticas sociales y económicas del gobierno de Rákosi. [16] En esa línea de relativa libertad política, el 22 de octubre de 1956, los estudiantes de la Universidad de Tecnología y Economía de Budapest habían restablecido el sindicato de estudiantes MEFESZ , que el gobierno de Rákosi había prohibido anteriormente por su política políticamente incorrecta. [17]
Inicialmente, la República Popular Húngara era un estado socialista encabezado por el gobierno comunista de Mátyás Rákosi (1947-1956), un estalinista que estaba en deuda con la URSS. [18] Para asegurar el cumplimiento ideológico dentro de su gobierno estalinista, Rákosi utilizó la ÁVH ( Autoridad de Protección del Estado ) para purgar a 7.000 " titistas " y " trotskistas " políticamente disidentes del Partido Comunista de Hungría , por ser "agentes occidentales" cuya participación en la Guerra Civil Española (1936-1939) interfería con los planes a largo plazo de Stalin para el comunismo mundial . [19] [20] [21] Entre los gobiernos estalinistas del Bloque del Este , el gobierno de Rákosi de la República Popular Húngara fue el más represivo de las minorías políticas, sexuales y religiosas. [13] [22] [23] [24]
En 1949, el gobierno de Rákosi arrestó, torturó y condenó al cardenal József Mindszenty en un juicio espectáculo [25] por traición contra Hungría, por colaboración con la Alemania nazi en el Holocausto en Hungría , la persecución religiosa de los judíos húngaros y las persecuciones políticas de los comunistas húngaros y de los antinazis húngaros . [23] [24]
En el período 1950-1952, la ÁVH reubicó por la fuerza a más de 26.000 húngaros no comunistas y confiscó sus viviendas para los miembros del Partido Comunista de Hungría, eliminando así las amenazas políticas planteadas por las intelectualidades nacionalistas y anticomunistas y por la burguesía local . Según su política particular, los húngaros anticomunistas fueron encarcelados en campos de concentración o fueron deportados a la URSS o fueron asesinados, ya sea sumariamente o después de un juicio-espectáculo ; entre las víctimas se encontraba el político comunista László Rajk , el ministro del Interior que estableció la policía secreta de la ÁVH. [20] [22]
El gobierno de Rákosi politizó el sistema educativo con una intelectualidad trabajadora que ayudaría a la rusificación de Hungría; así, el estudio del idioma ruso y la instrucción política comunista eran obligatorios en la escuela y la universidad; las escuelas religiosas fueron nacionalizadas y los líderes de la iglesia fueron reemplazados por funcionarios comunistas. [26] [27]
A principios de los años 50, la economía socialista del gobierno de Rákosi aumentó el ingreso per cápita del pueblo húngaro, pero su nivel de vida disminuyó debido a las contribuciones financieras obligatorias para la industrialización de Hungría, que redujeron el ingreso disponible y discrecional de los trabajadores húngaros. Esa pobre economía se vio aún más afectada por la mala gestión burocrática de los recursos, que causó escasez de suministros y el consiguiente racionamiento de pan y azúcar, harina y carne, etcétera. [28] El resultado neto de esas condiciones económicas fue que el ingreso disponible de los trabajadores húngaros en 1952 era dos tercios del ingreso disponible de los trabajadores húngaros en 1938. [29]
Además de pagar por la ocupación del Ejército Rojo de la Hungría socialista, los húngaros también pagaron reparaciones de guerra (US$300 millones) a la URSS, a la República Socialista Checoslovaca y a la República Federativa Socialista de Yugoslavia . [30] En 1946, el Banco Nacional Húngaro informó que el costo de las reparaciones de guerra era "entre el 19 y el 22 por ciento del ingreso nacional anual" de Hungría, [31] un gasto nacional oneroso agravado por la hiperinflación consecuente con la depreciación de posguerra del pengő húngaro . [32] Además, la participación en el Consejo de Asistencia Económica Mutua ( COMECON ) patrocinado por la Unión Soviética impidió el comercio directo con los países de Occidente y también impidió que la República Popular Húngara recibiera ayuda financiera estadounidense a través del Plan Marshall (1948). [33] Socialmente, la imposición de políticas económicas de estilo soviético y el pago de reparaciones de guerra enfurecieron a los pueblos de Hungría, mientras que los efectos acumulativos de la austeridad económica alimentaron el descontento político antisoviético a medida que el pago de la deuda externa tuvo prioridad sobre las necesidades materiales del pueblo húngaro. [34]
El 5 de marzo de 1953, la muerte de Stalin permitió al Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) proceder a la desestalinización de la URSS, que fue una liberalización relativa de la política que posteriormente permitió a la mayoría de los partidos comunistas europeos y a los partidos comunistas del Pacto de Varsovia desarrollar un ala reformista , dentro de las estructuras de la filosofía del marxismo y las órdenes de Moscú. Así, el comunista reformista Imre Nagy se convirtió en primer ministro (1953-1955) de la República Popular Húngara, en reemplazo del estalinista Mátyás Rákosi (1946-1956), cuyo estilo de gobierno comunista de mano dura había resultado contraproducente para los intereses de la URSS en Hungría. [35]
A pesar de no ser primer ministro de Hungría, Rákosi siguió siendo políticamente poderoso como secretario general del Partido Comunista Húngaro, y por lo tanto socavó muchas de las reformas políticas y socioeconómicas del gobierno de Nagy; para el 18 de abril de 1955, Rákosi había desacreditado tanto a Nagy que la URSS lo depuso como jefe de estado de la Hungría socialista. Tres meses de conspiraciones y conspiraciones libraron a Rákosi y al Partido Comunista Húngaro de Imre Nagy, quien quedó reducido a una persona política no importante. El 14 de abril, el primer ministro Imre Nagy fue despojado de sus cargos y funciones en el Partido Comunista Húngaro y fue destituido como primer ministro el 18 de abril. A pesar de haber estado en desgracia políticamente con la URSS desde enero de 1955, Nagy se había negado a realizar la penitencia comunista requerida de " autocrítica " y se negó a renunciar como primer ministro de Hungría. [36]
En febrero de 1956, como Primer Secretario del PCUS, Nikita Jruschov inició la desestalinización de la URSS con el discurso Sobre el culto a la personalidad y sus consecuencias , que catalogó y denunció los abusos de poder cometidos por Stalin y sus protegidos de su círculo íntimo, en Rusia y en el extranjero. [37] Por lo tanto, la desestalinización de la República Popular Húngara incluyó la destitución de Rákosi como Secretario General del Partido Comunista de Hungría y su reemplazo por Ernő Gerő , el 18 de julio de 1956. [38]
Desde la perspectiva occidental, los países de Europa occidental cooperaron con la red de radio de propaganda de la CIA, Radio Free Europe , para transmitir el discurso Sobre el culto a la personalidad y sus consecuencias a los países de Europa del Este, esperando que, como Secretario del PCUS, el discurso antiestalinista de Jruschov contribuiría sustancialmente a la desestabilización de la política interna de los países del Pacto de Varsovia. [39]
El 14 de mayo de 1955, con el Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua , la URSS estableció el Pacto de Varsovia con siete países del Bloque del Este , incluida la República Popular Húngara. Los principios geopolíticos del tratado de defensa del Pacto de Varsovia incluían "el respeto a la independencia y [la] soberanía de los estados [miembros]" y la práctica de la "no interferencia en sus asuntos internos". [40] Luego, el 15 de mayo de 1955, un día después de que la URSS estableciera el Pacto de Varsovia, el Tratado Estatal de Austria estableció a Austria como un país neutral en la guerra fría geopolítica entre los EE. UU. y la URSS. [41] La declaración de neutralidad geopolítica de Austria permitió al gobierno comunista del primer ministro Nagy considerar públicamente "la posibilidad de que Hungría adopte un estatus neutral según el modelo austríaco". [42]
En junio de 1956, el ejército polaco reprimió violentamente el levantamiento obrero de Poznań contra las políticas económicas de la República Popular Polaca . En octubre, el gobierno polaco nombró al comunista reformista y políticamente rehabilitado Władysław Gomułka como primer secretario del Partido Obrero Unificado Polaco para tratar con la URSS y, para el 19 de octubre de 1956, Gomułka había negociado con éxito mayores acuerdos comerciales y menos tropas del Ejército Rojo estacionadas en Polonia. [43] Las concesiones de la URSS a Polonia -conocidas como el Octubre Polaco- envalentonaron a los húngaros a exigir de la URSS concesiones similares para la República Popular Húngara, lo que contribuyó en gran medida a la política enormemente idealista de los húngaros en octubre de 1956. [44]
El 13 de octubre de 1956, un grupo de 12 estudiantes de las facultades universitarias de Szeged se reunió para jugar a las cartas y desairó al DISZ, el sindicato oficial de estudiantes comunistas, restableciendo el MEFESZ (Unión de Estudiantes Universitarios y Académicos Húngaros), el sindicato estudiantil democrático prohibido por el gobierno estalinista de Rákosi. [17] Los estudiantes del MEFESZ distribuyeron notas escritas a mano en las aulas para informar a los profesores y estudiantes de la hora y el lugar de la reunión del 16 de octubre de 1956. Un profesor de derecho fue presidente del comité que restableció formalmente el sindicato estudiantil del MEFESZ, con la proclamación y publicación de un manifiesto de veinte demandas, diez demandas sobre el MEFESZ y diez demandas antisoviéticas, por ejemplo, elecciones libres y la salida de las tropas soviéticas de Hungría, etc.; días después, los estudiantes universitarios de Pécs , Miskolc y Sopron siguieron su ejemplo.
El 22 de octubre, en la Universidad de Tecnología y Economía de Budapest , uno de los estudiantes de derecho del grupo original de doce estudiantes, anunció que el sindicato de estudiantes MEFESZ estaba nuevamente activo políticamente, y luego proclamó los Dieciséis Puntos Políticos, Económicos e Ideológicos contra la hegemonía geopolítica de la URSS sobre Hungría. [45] La Unión de Escritores Húngaros proclamó ceremoniosamente la solidaridad política antisoviética de Hungría con los reformistas anticomunistas en Polonia cuando colocaron una corona conmemorativa en la estatua del héroe polaco, el general Józef Zachariasz Bem, quien también fue un héroe de la Revolución Húngara de 1848 ; asimismo, el sindicato de estudiantes MEFESZ realizó una manifestación paralela de solidaridad política de los húngaros con los polacos. [44] [46]
En la tarde del 23 de octubre de 1956, aproximadamente 20.000 manifestantes se reunieron junto a la estatua del general József Bem , un héroe nacional de Polonia y Hungría. [47] Ante la multitud de manifestantes, el intelectual Péter Veres , presidente de la Unión de Escritores ( Írószövetség ), leyó un manifiesto que exigía la independencia húngara de todas las potencias extranjeras; un sistema político socialista democrático basado en la reforma agraria y la propiedad estatal (pública) de la economía ; la membresía de Hungría en las Naciones Unidas ; y todas las libertades y derechos para los ciudadanos de Hungría. [48] Después de que Veres proclamara el manifiesto que exigía la soberanía húngara, la multitud cantó el poema patriótico húngaro Canción nacional ( Nemzeti dal ) , que el gobierno húngaro de Rákosi, controlado por los soviéticos, había prohibido su interpretación pública; la multitud cantó repetidamente el estribillo: "Esto juramos, esto juramos, que ya no seremos esclavos". [49] [ rango de páginas demasiado amplio ]
A las 20:00 horas, el primer secretario del Partido Obrero Húngaro, Ernő Gerő, transmitió un discurso de línea dura condenando las demandas políticas de la intelectualidad y de los estudiantes universitarios. [50] Enfadados por el rechazo de Gerő, algunos manifestantes hicieron realidad una de sus demandas y demolieron el monumento a Stalin en Budapest , que había sido erigido en lugar de una iglesia arrasada, en 1951; [51] y, a las 21:30 horas, una hora y media después, los manifestantes nacionalistas y anticomunistas habían destruido la estatua de ocho metros de altura de Josef Stalin. [50]
También a las 20:00 horas, una multitud de manifestantes nacionalistas y anticomunistas se había reunido fuera del edificio de Magyar Rádió , que estaba custodiado por la policía secreta de la ÁVH. Pronto se produjo la violencia entre los bandos cuando los manifestantes oyeron rumores de la detención y encarcelamiento de una delegación de estudiantes que había entrado en la emisora de radio con el fin de difundir sus demandas políticas a todo el país. La situación se agravó después de que los manifestantes oyeran rumores de que la ÁVH había asesinado a su delegación de camaradas enviada para difundir el mensaje antisoviético. En respuesta, desde las ventanas del edificio, la ÁVH lanzó granadas de gas lacrimógeno y disparó contra los numerosos manifestantes anticomunistas y nacionalistas reunidos fuera del edificio de Magyar Rádió, y pronto necesitaron reabastecimiento y refuerzos. [52]
Para reprimir las protestas antigubernamentales de los húngaros, la ÁVH contrabandeó armas y municiones en una ambulancia para entregárselas al edificio de Magyar Rádió, pero los manifestantes secuestraron la ambulancia y las armas para sí mismos. El ejército húngaro envió soldados para apoyar a los policías de la ÁVH que defendían el edificio de Magyar Rádió, pero algunos de los soldados se arrancaron la insignia de la estrella roja de sus gorras y se unieron al bando de los manifestantes antigubernamentales. [49] [ El rango de páginas es demasiado amplio ] [52] Los policías de la ÁVH utilizaron armas y gases lacrimógenos, mientras que los manifestantes incendiaron coches de policía y distribuyeron armas capturadas a las fuerzas militares y policiales, y actuaron en función de su política antisoviética destruyendo los símbolos del comunismo ruso en Hungría. [53]
El 23 de octubre de 1956, el secretario del Partido del Trabajo Húngaro, Ernő Gerő, pidió la intervención militar de la URSS para "reprimir una manifestación que estaba alcanzando una escala cada vez mayor y sin precedentes", que amenazaba la seguridad nacional de la República Popular Húngara . [43] Para tal fin, la URSS ya había planeado la invasión y ocupación de Hungría, y la purga política de la sociedad húngara. [54] A las 02:00 horas del 24 de octubre de 1956, el ministro de defensa soviético Georgy Zhukov ordenó al Ejército Rojo ocupar Budapest, la capital de un país del Pacto de Varsovia. [55]
_t%C3%A9r,_a_p%C3%A1rth%C3%A1z_ostromakor_kiv%C3%A9gzett_v%C3%A9d%C5%91_holtteste._Fortepan_24462.jpg/1280px-II._J%C3%A1nos_P%C3%A1l_p%C3%A1pa_(K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g)_t%C3%A9r,_a_p%C3%A1rth%C3%A1z_ostromakor_kiv%C3%A9gzett_v%C3%A9d%C5%91_holtteste._Fortepan_24462.jpg)
.jpg/1280px-Jack_Metzger_%E2%80%93_Ungarischer_Freiheitskampf,_1956_(Com_M05-0448-0001).jpg)
A las 12:00 horas del 24 de octubre, los tanques del Ejército Rojo estaban estacionados fuera del edificio del parlamento, y los soldados del Ejército Rojo defendían los puentes y cruces de caminos que controlaban el acceso a Budapest, mientras que los revolucionarios húngaros hacían barricadas en las calles para defender su ciudad del Ejército Rojo. [49] También ese día, Imre Nagy se convirtió en primer ministro en lugar de András Hegedüs . [56] En una transmisión de radio nacional, el primer ministro Nagy pidió un alto el fuego entre el Ejército Rojo y los revolucionarios húngaros, y acordó iniciar reformas políticas pospuestas decididas en 1953. A pesar de las súplicas del primer ministro Nagy, grupos de revolucionarios en Budapest se armaron y lucharon continuamente contra el Ejército Rojo. [57]
En las oficinas del periódico comunista Szabad Nép , los guardias de la ÁVH dispararon contra manifestantes desarmados; a su vez, los anticomunistas atacaron y expulsaron a los policías de la ÁVH del edificio del periódico. [57] Los revolucionarios húngaros luego se vengaron contra los policías de la ÁVH. [58] El 25 de octubre, una multitud se reunió en la plaza Kossuth frente al edificio del parlamento húngaro , que era un grupo mixto de manifestantes civiles que incluían mujeres, niños y ancianos. La mayoría de ellos provenían de la manifestación masiva fuera del Astoria , acompañados por tres tanques soviéticos, a los que los manifestantes se subieron, confraternizando con las tripulaciones. Al mismo tiempo, una columna de tanques soviéticos que transportaba a dos delegados del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) enviados a Hungría, los miembros del Politburó Anastas Mikoyan y Mikhail Suslov , así como el presidente del KGB Ivan Serov y Mikhail Malinin , comandante en jefe de las fuerzas soviéticas en Hungría, se dirigían a la sede del Partido de los Trabajadores Húngaros (PDM) en la calle Akadémia, donde debían asistir a una reunión del Comité Ejecutivo Central (CEC), que debía comenzar a las 10 de la mañana. Bajo la presión de los delegados soviéticos, el CEC relevó a Ernő Gerő de su puesto como líder del partido y eligió a János Kádár en su lugar. Mientras tanto, la multitud que se manifestaba en la plaza Kossuth eligió una delegación para presentar sus demandas en el Parlamento, pero los guardias gubernamentales y una compañía del regimiento blindado del Ministerio de Defensa, respaldados por siete tanques soviéticos T-54 alineados frente al Parlamento, mantuvieron a los manifestantes alejados del edificio. Los acontecimientos de Astoria se repitieron, con manifestantes tratando de hacerse amigos de los soldados soviéticos, repartiendo folletos bilingües y algunos subiéndose a los tanques de la guardia. Unos minutos después de las 11 de la mañana, el general Serov decidió inspeccionar la situación en la plaza Kossuth, acompañado por varios oficiales soviéticos y húngaros y un tanque. Al ver a varios soldados soviéticos confraternizando con los manifestantes, Serov ordenó disparar tiros de advertencia, lo que provocó un pánico masivo en la plaza. En la confusión resultante, los tanques soviéticos alineados frente al edificio del Parlamento respondieron apuntando a los edificios del otro lado de la plaza. Otro tanque soviético que venía de una calle cercana disparó tiros dirigidos a los manifestantes que intentaban ponerse a cubierto. Esta acción se cobró la mayor cantidad de vidas. El número de muertos aún es discutido, con estimaciones que van desde 75 a 1000. [59]
Según otra versión de los hechos, que ya apareció durante la revolución pero que todavía no ha sido probada, los policías de la ÁVH y/o los partisanos comunistas dispararon contra los manifestantes reunidos desde el tejado del edificio del Ministerio de Agricultura. [60] [61] En la niebla de la guerra, algunos soldados del Ejército Rojo devolvieron por error el fuego hacia el tejado, creyendo equivocadamente que eran los objetivos. [49] [ rango de páginas demasiado amplio ] [62] Los revolucionarios húngaros se armaron con armas capturadas a los policías de la ÁVH y con armas donadas por soldados anticomunistas que habían desertado del ejército húngaro para la revolución húngara contra la URSS; desde entre la multitud fuera del parlamento, los revolucionarios armados dispararon contra los policías de la ÁVH que estaban en el tejado. [49] [ rango de páginas demasiado amplio ] [60]
Mientras tanto, las lealtades nacionalistas y anticomunistas habían fracturado la cadena de mando del Ejército húngaro en respuesta a la orden del gobierno comunista de reprimir militarmente las manifestaciones populares contra el control soviético de Hungría. Las unidades del Ejército húngaro en Budapest y en el campo permanecieron al margen de la Revolución, porque los comandantes locales evitaban la política para no reprimir a los revolucionarios. [63] [ página requerida ] El orden se restableció en el período del 24 al 29 de octubre después de que el Ejército húngaro hubiera librado 71 tiroteos con los nacionalistas y con los revolucionarios anticomunistas en cincuenta comunidades. [63] [ página requerida ] El 26 de octubre, en la ciudad de Kecskemét, fuera de la oficina de Seguridad del Estado y la cárcel local, el Tercer Cuerpo del Ejército húngaro, dirigido por el mayor general Lajos Gyurkó, disparó a siete manifestantes anticomunistas y arrestó a los organizadores de la protesta antisoviética. [63] [ página necesaria ] Por orden de Gyurkó, los aviones de combate de la Fuerza Aérea húngara dispararon cañonazos a los manifestantes en varias ciudades (véase hu:Tiszakécskei sortűz), ganándose el elogio de János Kádár tras la derrota de la "contrarrevolución" como "el único comandante de división que, a instancias de la organización del partido, arrasó el interfluvio Danubio-Tisza seis veces, destrozándolo todo".
Mientras los revolucionarios húngaros luchaban contra los soldados y tanques del Ejército Rojo con armas pequeñas y cócteles molotov en las calles de Budapest, en toda Hungría los consejos obreros revolucionarios asumieron el poder gubernamental y convocaron huelgas generales para detener la economía y el funcionamiento de la sociedad civil. Para librar a Hungría de la influencia y el control de la URSS, los revolucionarios destruyeron los símbolos del comunismo, como la estrella roja y los monumentos del Ejército Rojo, y quemaron literatura comunista. Además, las milicias revolucionarias, como la milicia de 400 hombres dirigida por József Dudás , atacaron y asesinaron a húngaros prosoviéticos y policías de la ÁVH. [64] La división blindada del ejército húngaro estacionada en Budapest, comandada por Pál Maléter, lideró la Revolución húngara contra el control de Hungría por parte de la URSS y negoció acuerdos de alto el fuego con los revolucionarios; [65] no obstante, la Revolución húngara tomó muchos prisioneros comunistas que fueron registrados en listas que identificaban al prisionero ya sea para ejecución sumaria o como enemigo del pueblo . [66]
En la zona de Csepel de Budapest, 250 comunistas defendieron la fábrica de hierro y acero de Csepel y, el 27 de octubre, el ejército húngaro restableció el orden en Csepel; dos días después, los revolucionarios húngaros recuperaron Csepel después de la retirada del ejército húngaro el 29 de octubre. En la zona de Angyalföld de Budapest, los comunistas y 350 trabajadores armados y 380 soldados comunistas defendieron la fábrica Láng. Veteranos húngaros antifascistas de la Segunda Guerra Mundial participaron en la recuperación de las oficinas del periódico comunista Szabad Nép . En la ciudad de Szarvas , guardias armados defendieron al Partido Comunista Húngaro y al gobierno comunista de Hungría. [67] En el evento, los exitosos ataques de los revolucionarios al Parlamento colapsaron el gobierno comunista de Hungría; [68] y el primer secretario Ernő Gerő y el ex primer ministro András Hegedüs huyeron de Hungría a la URSS; Imre Nagy se convirtió en primer ministro y János Kádár en primer secretario del Partido Comunista Húngaro. [69]
El gobierno de Nagy liberó al prisionero político general Béla Király para restablecer el orden en Hungría con una fuerza de la Guardia Nacional compuesta por policías, soldados y revolucionarios leales a Hungría. [70] El 30 de octubre de 1956, la Guardia Nacional del general Király atacó el edificio del Comité Central del Partido Comunista Húngaro y mató a todos los oficiales prosoviéticos del Partido Comunista Húngaro, policías de la ÁVH y soldados húngaros prosoviéticos que encontraron; [71] y la mayoría de las tropas del Ejército Rojo se retiraron de Budapest a guarniciones en el campo húngaro. [72]
Los combates cesaron entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre, ya que muchos húngaros creían que las unidades militares soviéticas se estaban retirando de Hungría. [73] Según fuentes comunistas posteriores a la revolución, hubo aproximadamente 213 miembros del Partido del Trabajo del Pueblo Húngaro ejecutados durante el período. [74]
El nuevo gobierno comunista del primer ministro Imre Nagy se sorprendió por la rapidez con la que la revolución húngara se extendió desde las calles de Budapest a toda Hungría, y el consiguiente colapso del antiguo gobierno comunista de Gerő–Hegedüs. Como jefe de gobierno, el primer ministro Nagy pidió a todos los húngaros que ejercieran tolerancia política para restaurar el orden civil en Hungría. Como el único líder comunista húngaro con credibilidad política entre los húngaros, las acciones políticas del gobierno de Nagy permitieron a la URSS ver las protestas antisoviéticas de los húngaros como un levantamiento popular, en lugar de como una contrarrevolución anticomunista . [75] El 28 de octubre de 1956, el gobierno comunista de Nagy anunció el alto el fuego entre los húngaros nacionalistas, anticomunistas y comunistas, y que, para resolver la crisis nacional, el primer ministro Nagy:
El 1 de noviembre, el gobierno de Nagy declaró formalmente la retirada de Hungría del Pacto de Varsovia y el estatus internacional de Hungría como país políticamente no alineado. [76] [77] [ página necesaria ] Debido a que estuvo en el poder solo diez días, el Gobierno Nacional no explicó sus políticas en detalle; sin embargo, los editoriales de los periódicos contemporáneos enfatizaron que Hungría debería ser una socialdemocracia multipartidista no involucrada en la Guerra Fría ruso-estadounidense. [78] Alrededor de 8000 prisioneros políticos fueron liberados, el más notable fue el cardenal József Mindszenty . [79] [80] Los partidos políticos prohibidos, como los Pequeños Propietarios Independientes y el Partido Nacional Campesino ("Partido Petőfi"), [81] reaparecieron para unirse a la coalición. [82]
_k%C3%B6r%C3%BAt_sarok._Fortepan_23591.jpg/1280px-Kossuth_Lajos_utca_-_K%C3%A1roly_(Tan%C3%A1cs)_k%C3%B6r%C3%BAt_sarok._Fortepan_23591.jpg)
En 1.170 comunidades de Hungría, hubo 348 casos de consejos revolucionarios que despidieron a los administradores locales; 312 casos de consejos revolucionarios que despidieron a los jefes; y 215 casos de los locales quemaron los registros administrativos comunistas de sus comunidades. En 681 comunidades, húngaros anticomunistas y nacionalistas dañaron y destruyeron símbolos de la hegemonía de la URSS, como la Estrella Roja y las estatuas de Josef Stalin y de Lenin; 393 comunidades dañaron monumentos de guerra soviéticos; y 122 comunidades quemaron los libros de Marx, Lenin y Stalin. [19] [63] [ página requerida ]
Se formaron consejos revolucionarios locales en toda Hungría, [83] [84] [85] [86] generalmente sin la participación del preocupado Gobierno Nacional en Budapest, y asumieron varias responsabilidades del gobierno local del extinto Partido Comunista. [87 ]30 de octubre, los consejos habían sido sancionados oficialmente por el Partido del Trabajo Popular Húngaro, y el gobierno de Nagy solicitó su apoyo como "órganos locales autónomos y democráticos formados durante la Revolución". [87] Asimismo, se establecieron consejos obreros en plantas industriales y minas, y se eliminaron muchas regulaciones impopulares como las normas de producción. Los consejos obreros se esforzaron por gestionar la empresa al tiempo que protegían los intereses de los trabajadores, estableciendo una economía socialista libre del rígido control del partido. [88] El control local por parte de los consejos no siempre fue incruento; en Debrecen , Győr , Sopron , Mosonmagyaróvár y otras ciudades, multitudes de manifestantes fueron atacadas a tiros por la ÁVH, con muchas muertes. La ÁVH fue desarmada, a menudo por la fuerza, en muchos casos con la ayuda de la policía local. [87]
En total, había aproximadamente 2.100 consejos obreros y revolucionarios locales con más de 28.000 miembros. Los consejos celebraron una conferencia conjunta en Budapest que decidió poner fin a las huelgas obreras a nivel nacional y reanudar el trabajo el 5 de noviembre; los consejos más importantes enviaron delegados al Parlamento para asegurar al gobierno de Nagy su apoyo. [63] [ página requerida ]
El 24 de octubre de 1956, el Politburó de la URSS discutió cómo resolver las revueltas políticas que habían ocurrido en los países del Pacto de Varsovia, específicamente el Octubre polaco y la Revuelta húngara. Liderada por Vyacheslav Molotov , la facción de línea dura del PCUS votó por la intervención militar, pero se opusieron Jruschov y el mariscal Georgy Zhukov , que buscaban una solución política a la revuelta húngara. En Budapest, la delegación soviética informó a Moscú que la situación política húngara era menos conflictiva de lo que se informó durante la revuelta propiamente dicha. En busca de una solución política, Jruschov dijo que la solicitud de Ernő Gerő del 23 de octubre de una intervención soviética indicaba que el Partido Comunista Húngaro conservaba la confianza del pueblo húngaro, porque los húngaros protestaban por problemas socioeconómicos no resueltos, no por ideología. [43] Mientras tanto, en Occidente, la crisis de Suez (29 de octubre – 7 de noviembre de 1956), en la que los imperios francés y británico se apoderaron del Canal de Suez de Egipto, anuló la posibilidad política de una intervención militar occidental en Hungría. El 28 de octubre, Jruschov dijo que la intervención militar soviética en Hungría sería una imitación errónea de la intervención anglo-francesa en Egipto. [89]
En Rusia, el 30 de octubre de 1956, el Presidium del PCUS decidió no destituir al nuevo gobierno húngaro. [90] [91] El mariscal Zhukov dijo: "Debemos retirar las tropas de Budapest y, si es necesario, retirarnos de Hungría en su conjunto. Esta es una lección para nosotros en la esfera político-militar". El Presidium adoptó y publicó entonces la Declaración del Gobierno de la URSS sobre los principios de desarrollo y fortalecimiento de la amistad y la cooperación entre la Unión Soviética y otros Estados socialistas , que decía que "el Gobierno soviético está dispuesto a entablar las negociaciones apropiadas con el gobierno de la República Popular Húngara y [con] otros miembros del Tratado de Varsovia, sobre la cuestión de la presencia de tropas soviéticas en el territorio de Hungría". [92]
_utca_fel%C5%91l_a_Honv%C3%A9d_utca_fel%C3%A9_n%C3%A9zve._A_szovjet_csapatok_ideiglenes_kivonul%C3%A1sa_1956._okt%C3%B3ber_31-%C3%A9n._Fortepan_24787.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
_t%C3%A9r,_MDP_Budapesti_P%C3%A1rtbizotts%C3%A1g%C3%A1nak_sz%C3%A9kh%C3%A1za._Fortepan_24495.jpg/1280px-II._J%C3%A1nos_P%C3%A1l_p%C3%A1pa_(K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g)_t%C3%A9r,_MDP_Budapesti_P%C3%A1rtbizotts%C3%A1g%C3%A1nak_sz%C3%A9kh%C3%A1za._Fortepan_24495.jpg)
En Hungría, el 30 de octubre, tras oír rumores de que la policía secreta tenía prisioneros anticomunistas y rumores de que la ÁVH había disparado a manifestantes anticomunistas en la ciudad de Mosonmagyaróvár, manifestantes armados atacaron al destacamento de la ÁVH que custodiaba el edificio de la sede del Partido del Pueblo Trabajador Húngaro en Köztársaság tér (Plaza de la República), en Budapest. [87] [93] [94] Los anticomunistas mataron a más de 20 oficiales y reclutas de la ÁVH; el jefe del comité del partido de Budapest, Imre Mező, también fue asesinado. [95] [96] En cuestión de horas, se transmitieron en la URSS reportajes periodísticos y escenas filmadas de la revuelta anticomunista húngara que ocurrió en la Plaza de la República; y el PCUS hizo propaganda de las imágenes de las víctimas comunistas de la Revuelta Húngara. [96] [97] Los líderes de la Revolución Húngara condenaron el ataque a la sede de la ÁVH y pidieron a los manifestantes que cesaran y desistieran de la violencia callejera. [98]
El 30 de octubre, en Budapest, Anastas Mikoyan y Mikhail Suslov hablaron con el Primer Ministro Imre Nagy, quien les dijo que la neutralidad geopolítica húngara era un objetivo político a largo plazo para la República Popular Húngara, que quería discutir con el presidium del PCUS. [99] [100] Jruschov consideró las opciones geopolíticas para que la URSS resolviera la revolución anticomunista húngara, pero la declaración de neutralidad húngara de Nagy decidió que enviara al Ejército Rojo a Hungría. [101] La URSS invadió la República Popular Húngara porque: [102] [103]
En la República Popular de Hungría, los militantes anticomunistas concluyeron que "el Partido [Comunista Húngaro] es la encarnación del despotismo burocrático " y que "el socialismo sólo puede desarrollarse sobre las bases de la democracia directa". Para los anticomunistas, la lucha de los trabajadores húngaros era "por el principio de la democracia directa" y que "todo el poder debería ser transferido a los Comités Obreros de Hungría". [111] En respuesta, el Presidium rompió el alto el fuego de facto y reprimió la Revolución Húngara. [112] El plan de la Unión Soviética era declarar un "Gobierno Revolucionario Provisional" dirigido por János Kádár, que pediría la ayuda soviética para restablecer el orden en Hungría. Kádár estaba en Moscú a principios de noviembre y estuvo en comunicación con la embajada soviética mientras todavía era miembro del gobierno de Nagy. [113] [114] La URSS envió delegaciones diplomáticas a otros gobiernos comunistas de Europa del Este y a la República Popular China en un esfuerzo por evitar malentendidos que pudieran provocar conflictos regionales, y difundió propaganda explicando su segunda intervención soviética en Hungría. Los diplomáticos soviéticos disfrazaron sus intenciones al entablar conversaciones con el gobierno de Nagy sobre la retirada del Ejército Rojo de Hungría. [115]
Además, Mao Zedong influyó en la decisión de Jruschov de reprimir el levantamiento húngaro. El vicepresidente del Partido Comunista Chino , Liu Shaoqi , presionó a Jruschov para que reprimiera militarmente la revolución húngara. [116] [117] Aunque las relaciones chino-soviéticas eran inestables, la opinión de Mao tenía un gran peso entre los miembros del Presidium del PCUS. Inicialmente, Mao se opuso a una segunda intervención, lo que le fue comunicado a Jruschov el 30 de octubre, antes de que el Presidium se reuniera y decidiera no intervenir en Hungría; [118] más tarde, Mao cambió de opinión y apoyó la intervención en Hungría. [119]
En el período del 1 al 3 de noviembre de 1956, Jrushchov informó a los aliados del Pacto de Varsovia de la URSS de su decisión de reprimir la Revolución húngara. Jrushchov se reunió con el político comunista polaco Władysław Gomułka en Brest, Bielorrusia; y luego habló con los líderes rumanos, checoslovacos y búlgaros en Bucarest, Rumania. Finalmente, Jrushchov fue a la República Federativa Socialista de Yugoslavia y habló con Tito ( Josip Broz ), quien persuadió a Jrushchov para que instalara a János Kádár como el nuevo líder de la República Popular de Hungría, en lugar de Ferenc Münnich . [120] [121] Dos meses después de que la URSS reprimiera la Revolución húngara, Tito le dijo a Nikolai Firiubin, el embajador soviético en Yugoslavia, que "la reacción [política] levantó cabeza, especialmente en Croacia , donde los elementos reaccionarios incitaron abiertamente a los empleados de los órganos de seguridad yugoslavos a la violencia". [122]
Los acontecimientos en Hungría provocaron una reacción espontánea en Polonia . En muchas ciudades y pueblos polacos se desplegaron banderas húngaras. Tras la invasión soviética, la ayuda prestada por los polacos comunes a los húngaros adquirió una escala considerable. Se establecieron organizaciones ciudadanas y comités de ayuda autónomos en toda Polonia para distribuir ayuda a la población húngara, por ejemplo, el Comité Cívico Social de Asociaciones Creativas (Bydgoszcz), el Comité Estudiantil de Ayuda a los Húngaros ( Cracovia ), la Sociedad de Amigos de los Húngaros (Tarnów), el Comité de Ayuda a los Húngaros (Lublin) y el Comité de Ayuda a los Húngaros (Człuchów). Además del apoyo oficial coordinado por la Cruz Roja polaca, se envió un convoy, uno organizado por el Comité de Ayuda Estudiantil a los Húngaros desde Cracovia . Se impidieron otras iniciativas similares. [123]
El 12 de noviembre se habían registrado más de 11.000 donantes de sangre honorarios en toda Polonia. Las estadísticas de la Cruz Roja polaca muestran que sólo por vía aérea (15 aviones) se entregaron a Hungría 44 toneladas de medicamentos, sangre y otros suministros médicos. La ayuda enviada por carretera y ferrocarril fue mucho mayor. Se calcula que la ayuda polaca ascendió a unos 2 millones de dólares estadounidenses en 1956. [124] [125] [126]
El 24 de octubre de 1956, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Foster Dulles (r. 1953-1959), recomendó que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reuniera para discutir la invasión y ocupación de la República Popular Húngara por parte de la URSS, sin resultado decisivo, [127] porque, a pesar del Protocolo de Sèvres (22-24 de octubre de 1956), la intervención anglo-francesa en la política egipcia -la Crisis de Suez causada por la toma de Gran Bretaña y Francia del Canal de Suez egipcio- impidió que Occidente criticara el imperialismo de la URSS; el vicepresidente estadounidense, Richard Nixon, dijo que: "No podíamos, por un lado, quejarnos de la intervención soviética en Hungría y, por otro lado, aprobar que los británicos y los franceses eligieran ese momento particular para intervenir contra [Gamal Abdel] Nasser ". [128] A pesar de las demandas anteriores de hacer retroceder el comunismo y de liberar izquierdistamente a Europa del Este, Dulles le dijo a la URSS que: "No vemos a estos estados [Hungría y Polonia] como aliados militares potenciales". [79]
El 4 de noviembre de 1956, la URSS vetó la resolución del Consejo de Seguridad que criticaba la invasión soviética de Hungría. En su lugar, se aprobó la Resolución 120 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , que encomendaba a la Asamblea General reunirse para discutir el asunto. A pesar de 50 votos a favor de la retirada, 8 votos en contra y 15 abstenciones, el gobierno comunista de Kádár en Hungría rechazó la presencia de observadores de la ONU en la República Popular Húngara. [129]
En Estados Unidos, dos hechos determinaron la inacción del gobierno de Eisenhower: (i) el estudio del ejército estadounidense, Hungría, actividades de resistencia y potenciales (enero de 1956), que recomendaba no intervenir militarmente en Hungría del lado de los revolucionarios húngaros; [130] y (ii) la guerra secreta del Consejo de Seguridad Nacional que alentó el descontento político anticomunista en el bloque del Este sólo a través de la guerra psicológica , el sabotaje y la guerra económica . [128] [131]
Según A. Ross Johnson en el International Journal of Intelligence and CounterIntelligence : "Contrariamente a las acusaciones que continúan hasta el día de hoy, las emisiones húngaras de RFE no fomentaron la revolución, ni instaron a los húngaros a luchar contra los soviéticos ni prometieron ayuda occidental. Sí criticaron al aspirante a líder reformista Imre Nagy en términos personalmente vituperantes y contenían una grandilocuencia emocional que los oyentes húngaros fácilmente podrían haber interpretado como una indicación de solidaridad y apoyo occidentales". [132] Después de que la URSS derrotara a la revolución húngara anticomunista, los revolucionarios criticaron a la CIA y su red RFE por haber engañado a los húngaros haciéndoles creer que Occidente (la OTAN y los EE. UU.) expulsaría a la URSS de la República Popular Húngara. Aunque las incitaciones a la violencia iban oficialmente en contra de la política de RFE, un análisis interno del asesor de RFE, William Griffith, concluyó, como resumió el Archivo de Seguridad Nacional de la Universidad George Washington , que "en varios casos, las emisiones de RFE habían dado a entender que habría ayuda extranjera si los húngaros conseguían establecer un 'mando militar central'" y "apelaban a los húngaros a 'seguir luchando vigorosamente'". El propio Griffith escribió que "hubo relativamente pocas violaciones reales de la política" (en concreto, cuatro de las más de 300 emisiones analizadas), pero admitió que "los resúmenes a menudo no reflejaban el contenido del programa tal y como se escribió finalmente (no es el caso únicamente de los programas en los que se produjeron violaciones de la política; los resúmenes durante el período analizado en muchos otros casos demostraron ser descripciones muy inexactas de los programas finalmente producidos)". [133] László Borhi, escribiendo en el Journal of Cold War Studies , afirma que las emisiones de RFE sancionadas por el funcionario de la CIA Cord Meyer fueron a menudo "imprudentes, incluso temerarias" y socavaron los esfuerzos paralelos de la administración de Eisenhower para negociar la independencia húngara en un marco similar a la finlandización : "Estas políticas contradictorias sabotearon el enfoque general. Cuanto más luchaban los insurgentes, menos posibilidades había de un acuerdo negociado. Pero la falta de voluntad de los Estados Unidos para contrarrestar la acción militar soviética significó que la búsqueda húngara de liberación era suicida". [128]
En 1998, el embajador húngaro Géza Jeszenszky criticó la inacción occidental en 1956 como engañosa, recordando que la influencia política de las Naciones Unidas se aplicó fácilmente para resolver la Guerra de Corea (1950-1953). [134] Además, el estudio Hungría, 1956: Reviviendo el debate sobre la (in)acción estadounidense durante la Revolución confirma que el gobierno de Eisenhower no intervino en la Revolución húngara –que ocurrió en la esfera de influencia soviética– porque la URSS habría respondido con una guerra nuclear. [135]
El 1 de noviembre, Imre Nagy recibió informes de que las fuerzas soviéticas habían entrado en Hungría desde el este y se dirigían hacia Budapest. [136] Nagy solicitó y recibió garantías, que resultaron ser falsas, del embajador soviético Yuri Andropov de que la Unión Soviética no invadiría el país. El Gabinete, con el acuerdo de János Kádár, declaró la neutralidad de Hungría, se retiró del Pacto de Varsovia y solicitó asistencia al cuerpo diplomático en Budapest y a Dag Hammarskjöld , Secretario General de la ONU, para defender la neutralidad de Hungría. [137] Se le pidió a Andropov que informara a su gobierno de que Hungría comenzaría negociaciones sobre la retirada de las fuerzas soviéticas de inmediato. [138] [139]
El 3 de noviembre, una delegación húngara encabezada por el ministro de Defensa Pál Maléter fue invitada a asistir a las negociaciones sobre la retirada soviética en el Comando Militar Soviético en Tököl , cerca de Budapest. Alrededor de la medianoche de esa noche, el general Ivan Serov , jefe de la Policía de Seguridad Soviética ( KGB ), ordenó el arresto de la delegación húngara, [140] y al día siguiente, el ejército soviético volvió a atacar Budapest. [141]
La segunda intervención soviética, llamada en código "Operación Torbellino", fue lanzada por el mariscal Ivan Konev . [103] [142] Las cinco divisiones soviéticas estacionadas en Hungría antes del 23 de octubre fueron reforzadas; las fuerzas soviéticas pronto alcanzaron una fuerza total de 17 divisiones. [143] El 8.º Ejército Mecanizado bajo el mando del teniente general Hamazasp Babadzhanian y el 38.º Ejército bajo el mando del teniente general Hadzhi-Umar Mamsurov del cercano Distrito Militar de los Cárpatos fueron desplegados en Hungría para la operación. [144] Algunos soldados soviéticos de base supuestamente creían que los estaban enviando a Berlín Oriental para luchar contra los fascistas alemanes. [145] A las 21:30 del 3 de noviembre, el ejército soviético había rodeado completamente Budapest. [146]
A las 03:00 horas del 4 de noviembre, los tanques soviéticos penetraron en Budapest por el lado Pest del Danubio en dos ataques: uno por la carretera de Soroksári desde el sur y el otro por la carretera de Váci desde el norte. Así, antes de que se disparara un solo tiro, los soviéticos habían dividido efectivamente la ciudad en dos, controlaban todas las cabezas de puente y estaban protegidos por la retaguardia por el ancho río Danubio. Las unidades blindadas cruzaron hacia Buda y, a las 04:25, dispararon los primeros tiros contra el cuartel del ejército en la carretera de Budaörsi. Pronto, la artillería soviética y el fuego de los tanques se oyeron en todos los distritos de Budapest. [146] La Operación Whirlwind combinó ataques aéreos, artillería y la acción coordinada de tanques e infantería de 17 divisiones. [147] El ejército soviético desplegó tanques medianos T-34-85, así como los nuevos T-54 , tanques pesados IS-3 , cañones de asalto móviles ISU-152 de 152 mm y vehículos blindados de transporte de personal abiertos BTR-152 . [148]
_k%C3%B6zn%C3%A9l._Harck%C3%A9ptelenn%C3%A9_tett_ISU-152-es_szovjet_rohaml%C3%B6vegek,_a_h%C3%A1tt%C3%A9rben_egy_T-34-85_harckocsi._Fortepan_24854.jpg/1280px-J%C3%B3zsef_k%C3%B6r%C3%BAt_a_Corvin_(Kisfaludy)_k%C3%B6zn%C3%A9l._Harck%C3%A9ptelenn%C3%A9_tett_ISU-152-es_szovjet_rohaml%C3%B6vegek,_a_h%C3%A1tt%C3%A9rben_egy_T-34-85_harckocsi._Fortepan_24854.jpg)
_k%C3%B6z,_Corvin_mozi._Fortepan_24782.jpg/1280px-Corvin_(Kisfaludy)_k%C3%B6z,_Corvin_mozi._Fortepan_24782.jpg)
Entre el 4 y el 9 de noviembre, el ejército húngaro opuso una resistencia esporádica y desorganizada, y Zhukov informó del desarme de doce divisiones, dos regimientos blindados y toda la Fuerza Aérea húngara. Los combatientes húngaros continuaron su resistencia más formidable en varios distritos de Budapest (la más famosa fue la Batalla del Paso de Corvin ), en la ciudad de Pécs y sus alrededores , en las montañas Mecsek , y en el centro industrial de Dunaújváros (entonces llamado Sztálinváros). Había entre diez y quince mil combatientes de la resistencia luchando en Budapest, y los combates más duros se produjeron en el bastión obrero de Csepel, en el río Danubio. [149] [ página requerida ] Aunque algunos oficiales de muy alto rango eran abiertamente prosoviéticos, los soldados rasos eran abrumadoramente leales a la revolución y lucharon contra la invasión o desertaron. La ONU informó de que no se registraron incidentes de unidades del ejército húngaro luchando por los soviéticos. [150]
El 4 de noviembre, a las 05:20, Imre Nagy transmitió su último alegato a la nación y al mundo, anunciando que las fuerzas soviéticas estaban atacando Budapest y que el gobierno permanecería en su puesto. [151] La estación de radio, Free Kossuth Rádió , dejó de transmitir a las 08:07. [152] Se celebró una reunión de emergencia del Gabinete en el Parlamento, pero solo asistieron tres ministros. Cuando las tropas soviéticas llegaron para ocupar el edificio, se produjo una evacuación negociada, dejando al Ministro de Estado István Bibó como el último representante del Gobierno Nacional que permaneció en su puesto. [153] Escribió Por la libertad y la verdad , una proclamación conmovedora para la nación y el mundo. [154]
_k%C3%B6r%C3%BAt,_a_Royal_Sz%C3%A1ll%C3%B3val_(ma_Corinthia_Hotel)_szemben._Fortepan_15317.jpg/1280px-Erzs%C3%A9bet_(Lenin)_k%C3%B6r%C3%BAt,_a_Royal_Sz%C3%A1ll%C3%B3val_(ma_Corinthia_Hotel)_szemben._Fortepan_15317.jpg)
El 4 de noviembre, a las 6:00 horas [155] , en la ciudad de Szolnok , János Kádár proclamó el "Gobierno obrero-campesino revolucionario húngaro". En su declaración afirmaba: "Debemos poner fin a los excesos de los elementos contrarrevolucionarios. Ha sonado la hora de la acción. Vamos a defender los intereses de los obreros y los campesinos y las conquistas de la democracia popular". [156]
Más tarde, esa misma noche, Kádár hizo un llamamiento a los «leales combatientes de la verdadera causa del socialismo» para que salieran de sus escondites y tomaran las armas. Pero el apoyo húngaro no se materializó y la lucha no adoptó la forma de una guerra civil, sino más bien, en palabras de un informe de las Naciones Unidas, la de «un ejército extranjero bien equipado que aplasta con una fuerza abrumadora un movimiento nacional y elimina al Gobierno». [157]
A las 08:00, la defensa organizada de la ciudad se evaporó después de que la estación de radio fuera tomada, y muchos defensores se retiraron a posiciones fortificadas. [158] Entre las 08:00 y las 09:00, la guardia parlamentaria depuso las armas y las fuerzas bajo el mando del mayor general Kuzma Grebennik capturaron el Parlamento y liberaron a los ministros capturados del gobierno de Rákosi - Hegedüs . Entre los liberados estaban István Dobi y Sándor Rónai , quienes se convirtieron en miembros del restablecido gobierno socialista húngaro. [149] Como las tropas soviéticas también fueron atacadas en barrios civiles, no pudieron diferenciar los objetivos militares de los civiles. [159] Por esa razón, los tanques soviéticos a menudo se arrastraban por las carreteras principales y disparaban indiscriminadamente contra los edificios. [158] La resistencia húngara fue más fuerte en las áreas industriales de Budapest, con Csepel fuertemente atacado por la artillería soviética y los ataques aéreos. [160]
Los últimos bastiones contra el asalto soviético se encontraban en Csepel y en Dunaújváros , donde los combates duraron hasta el 11 de noviembre, antes de que los insurgentes finalmente sucumbieran a los soviéticos. [63] [ página requerida ] Cuando los combates terminaron, las bajas húngaras ascendieron a aproximadamente 2.500 muertos y 20.000 heridos. Budapest se llevó la peor parte del derramamiento de sangre, con 1.569 civiles muertos. [63] [ página requerida ] Aproximadamente el 53% de los muertos eran trabajadores; la mitad de todas las bajas húngaras eran personas menores de treinta años. En el lado soviético, 699 hombres murieron, 1.450 resultaron heridos y 51 desaparecieron en acción . Se estima que el 80% de todas las bajas soviéticas ocurrieron en los combates contra los insurgentes en los distritos octavo y noveno de Budapest. [63] [ página requerida ] [161] [162]
Los informes soviéticos sobre los acontecimientos que rodearon, durante y después de los disturbios fueron notablemente coherentes en sus relatos, más aún después de que la Segunda Intervención Soviética consolidara el apoyo a la posición soviética entre los partidos comunistas internacionales. Pravda publicó un relato 36 horas después del estallido de violencia que marcó el tono de todos los informes posteriores y la historiografía soviética posterior: [163] [ página necesaria ]
El primer informe soviético se publicó 24 horas después del primer informe occidental. No se informó de la apelación de Nagy a las Naciones Unidas. Después de que Nagy fuera arrestado frente a la embajada yugoslava, no se informó de su arresto. Además, los informes no explicaban cómo Nagy pasó de patriota a traidor. [164] La prensa soviética informó de calma en Budapest, pero la prensa occidental informó de que estaba estallando una crisis revolucionaria. Según el informe soviético, los húngaros nunca quisieron una revolución en absoluto. [163] [ página necesaria ]
En enero de 1957, representantes de la Unión Soviética, Bulgaria, Hungría y Rumania se reunieron en Budapest para analizar los acontecimientos internos ocurridos en Hungría desde la creación del gobierno impuesto por los soviéticos. Un comunicado de la reunión "concluyó por unanimidad" que los trabajadores húngaros, con el liderazgo del gobierno de Kádár y el apoyo del ejército soviético, derrotaron los intentos "de eliminar los logros socialistas del pueblo húngaro". [165]
Los gobiernos soviético, chino y del Pacto de Varsovia instaron a Kádár a proceder con el interrogatorio y el juicio de los ministros del gobierno de Nagy, y pidieron medidas punitivas contra los "contrarrevolucionarios". [165] [166] Además, el gobierno de Kádár publicó una extensa serie de "libros blancos" ( Las fuerzas contrarrevolucionarias en los acontecimientos de octubre en Hungría ) que documentaban incidentes reales de violencia contra miembros del Partido Comunista y de la ÁVH y las confesiones de los partidarios de Nagy. Los "libros blancos" se distribuyeron ampliamente en varios idiomas en la mayoría de los países socialistas y, aunque se basan en hechos, presentan evidencia factual con un colorido y una narrativa que generalmente no son apoyados por los historiadores no alineados con los soviéticos. [167]
Inmediatamente después, miles de húngaros fueron arrestados. Finalmente, 26.000 de ellos fueron llevados ante los tribunales húngaros, 22.000 fueron sentenciados y encarcelados, 13.000 fueron internados y 229 fueron ejecutados. Aproximadamente 200.000 [168] huyeron de Hungría como refugiados. Muchos se reasentaron en Austria en el invierno de 1956. Estos recibieron ayuda de CARE, una organización de ayuda internacional. CARE proporcionó a los refugiados kits de bienvenida que consistían en pijamas, herramientas de tejido, útiles escolares, comida y agua. El Departamento de Agricultura de los EE. UU. trabajó con CARE para utilizar buques militares para transportar más de 500.000 paquetes a Viena, donde la Cruz Roja distribuyó suministros a los refugiados. [169] [170] [171] [172] Los refugiados húngaros del conflicto fueron reasentados en 37 países diferentes, y la mayoría fue a Austria. [173] El ex ministro de Asuntos Exteriores húngaro Géza Jeszenszky estimó que 350 fueron ejecutados. [134] La resistencia esporádica y las huelgas de los consejos obreros continuaron hasta mediados de 1957, causando trastornos económicos. [174] En 1963, la mayoría de los presos políticos de la Revolución húngara de 1956 habían sido liberados. [175]
Con la mayor parte de Budapest bajo control soviético el 8 de noviembre, Kádár se convirtió en primer ministro del "Gobierno obrero-campesino revolucionario" y secretario general del Partido Comunista Húngaro . Pocos húngaros se unieron al partido reorganizado, ya que su liderazgo había sido purgado bajo la supervisión del Praesidium soviético , dirigido por Georgy Malenkov y Mikhail Suslov . [176] Aunque la membresía del partido disminuyó de 800.000 antes del levantamiento a 100.000 en diciembre de 1956, Kádár aumentó constantemente su control sobre Hungría y neutralizó a los disidentes. El nuevo gobierno intentó obtener apoyo al abrazar los principios populares de autodeterminación húngara expresados durante el levantamiento, pero las tropas soviéticas permanecieron. [177] Después de 1956, la Unión Soviética purgó severamente el ejército húngaro y restableció el adoctrinamiento político en las unidades que permanecieron. En mayo de 1957, la Unión Soviética aumentó sus niveles de tropas en Hungría y mediante un tratado Hungría aceptó la presencia soviética de manera permanente. [178]
La Cruz Roja y el Ejército austríaco establecieron campos de refugiados en Traiskirchen y Graz . [172] [179] Imre Nagy junto con György Lukács , Géza Losonczy y la viuda de László Rajk , Júlia, se refugiaron en la Embajada de Yugoslavia cuando las fuerzas soviéticas invadieron Budapest. A pesar de las garantías de un paso seguro fuera de Hungría por parte de los soviéticos y el gobierno de Kádár, Nagy y su grupo fueron arrestados cuando intentaban salir de la embajada el 22 de noviembre y llevados a Rumania. Losonczy murió mientras estaba en huelga de hambre en prisión a la espera de juicio cuando sus carceleros "empujaron descuidadamente un tubo de alimentación por su tráquea". [180]
El resto del grupo regresó a Budapest en 1958. Nagy fue ejecutado, junto con Pál Maléter y Miklós Gimes , después de juicios secretos en junio de 1958. Sus cuerpos fueron colocados en tumbas sin marcar en el Cementerio Municipal en las afueras de Budapest. [181]
Durante el asalto soviético de noviembre de 1956 a Budapest, el cardenal Mindszenty recibió asilo político en la embajada de los Estados Unidos, donde vivió durante los siguientes 15 años, negándose a abandonar Hungría a menos que el gobierno revocara su condena de 1949 por traición. Debido a su mala salud y a una solicitud del Vaticano , finalmente abandonó la embajada rumbo a Austria en septiembre de 1971. [182]
Nicolas Krassó fue uno de los líderes de izquierda del levantamiento húngaro y miembro del comité editorial de la revista New Left Review . En una entrevista que concedió a Peter Gowan poco antes de su muerte, Krassó resumió el significado de la revolución húngara con un recuerdo del breve discurso de Stalin en el XIX Congreso de la Unión Soviética en 1952: "Stalin se mantuvo en silencio durante todo el Congreso hasta el final, cuando pronunció un breve discurso que ocupa unas dos páginas y media impresas. Dijo que había dos banderas que la burguesía progresista había tirado a la basura y que la clase obrera debía recoger: las banderas de la democracia y la independencia nacional. Ciertamente, nadie podía dudar de que en 1956 los trabajadores húngaros levantaron bien alto estas banderas". [183] [ página requerida ]
A pesar de la retórica de la Guerra Fría de los países occidentales que abogaban por un retroceso en la dominación soviética de Europa del Este y las promesas soviéticas del triunfo inminente del socialismo, los líderes nacionales de este período (así como los historiadores posteriores) vieron el fracaso de la Revolución Húngara como evidencia de que la Guerra Fría había llegado a un punto muerto en Europa. [184]
Heinrich von Brentano di Tremezzo , Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania Occidental, recomendó que se disuadiera a los pueblos de Europa del Este de "tomar medidas dramáticas que podrían tener consecuencias desastrosas para ellos mismos". El Secretario General de la OTAN, Paul-Henri Spaak, calificó la revuelta húngara como "el suicidio colectivo de todo un pueblo". [185] En una entrevista a un periódico en 1957, Jruschov comentó que "el apoyo de los Estados Unidos... es más bien del tipo de apoyo que la cuerda le da a un ahorcado". [186]
En enero de 1957, el Secretario General de las Naciones Unidas, Dag Hammarskjöld , actuando en respuesta a las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas que solicitaban la investigación y observación de los acontecimientos en la Hungría ocupada por los soviéticos, estableció el Comité Especial sobre el Problema de Hungría. [187] El comité, con representantes de Australia , Ceilán (ahora Sri Lanka ), Dinamarca , Túnez y Uruguay , llevó a cabo audiencias en Nueva York, Ginebra, Roma, Viena y Londres. Durante cinco meses, se entrevistó a 111 refugiados, incluidos ministros, comandantes militares y otros funcionarios del gobierno de Nagy, trabajadores, miembros del consejo revolucionario, gerentes y técnicos de fábrica, comunistas y no comunistas, estudiantes, escritores, maestros, personal médico y soldados húngaros. También se revisaron documentos, periódicos, transcripciones de radio, fotos, filmaciones y otros registros de Hungría, así como el testimonio escrito de otros 200 húngaros. [188]
Los gobiernos de Hungría y Rumania negaron la entrada a los funcionarios de este comité, y el gobierno de la Unión Soviética no respondió a las solicitudes de información. [189] El informe del comité, de 268 páginas [190], fue presentado a la Asamblea General en junio de 1957, documentando el curso del levantamiento y la intervención soviética y concluyendo que "el gobierno de Kádár y la ocupación soviética violaban los derechos humanos del pueblo húngaro". [191] Se aprobó una resolución de la Asamblea General, deplorando "la represión del pueblo húngaro y la ocupación soviética", pero no se tomó ninguna otra medida. [192]
El presidente del Comité Especial era Alsing Andersen , un político danés y figura destacada del Partido Socialdemócrata de Dinamarca, que había servido en el gobierno de Buhl en 1942 durante la ocupación nazi de Dinamarca. Había defendido la colaboración con las fuerzas de ocupación y denunciado la resistencia. [193] [194] El Informe del Comité y los motivos de sus autores fueron criticados por las delegaciones ante las Naciones Unidas de la Unión Soviética y el gobierno de Kádár. El representante húngaro no estuvo de acuerdo con las conclusiones del informe, acusándolo de falsificar los hechos, y argumentó que el establecimiento del comité era ilegal. El comité fue acusado de ser hostil a Hungría y su sistema social. [195] Un artículo en la revista soviética "Asuntos Internacionales", publicada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, publicó un artículo en 1957 en el que denunciaba el informe como una "colección de falsedades y distorsiones". [196]
La revista Time nombró al luchador por la libertad húngaro como su Hombre del Año en 1956. El artículo de la revista comenta que esta elección no se podía haber previsto hasta los explosivos acontecimientos de la revolución, casi a finales de 1956. La portada de la revista y el texto que la acompaña mostraban una representación artística de un luchador por la libertad húngaro, y utilizaban seudónimos para los tres participantes cuyas historias son el tema del artículo. [197] En 2006, el primer ministro húngaro Ferenc Gyurcsány se refirió a esta famosa portada de la revista Time como "los rostros de la Hungría libre" en un discurso que marcó el 50 aniversario del levantamiento. [198] Gyurcsány (en una aparición conjunta con el primer ministro británico Tony Blair ) comentó: "Es una imagen idealizada, pero los rostros de las figuras son realmente el rostro de los revolucionarios". [199]
En los Juegos Olímpicos de 1956 en Melbourne, la gestión soviética del levantamiento húngaro provocó un boicot por parte de España, los Países Bajos y Suiza. [200] Se produjo un enfrentamiento entre los equipos soviético y húngaro en el partido de semifinales del torneo de waterpolo el 6 de diciembre. El partido fue extremadamente violento y se detuvo en el último minuto para sofocar las peleas entre los espectadores. Este partido, ahora conocido como el " partido de sangre en el agua ", se convirtió en el tema de varias películas. [201] [202] El equipo húngaro ganó el partido 4-0 y más tarde recibió la medalla de oro olímpica. Noruega rechazó una invitación al Campeonato Mundial inaugural de Bandy en 1957, citando la presencia de un equipo de la Unión Soviética como motivo.
El domingo 6 de enero de 1957, mientras millones de estadounidenses veían el popular programa de televisión de Ed Sullivan , en el que Elvis Presley, de casi 22 años, encabezaba el cartel por tercera vez, Sullivan dijo a los espectadores que Presley se sentía "tan profundamente preocupado por la ayuda a Hungría, que nos insta a todos en el país a recordar que se necesita ayuda inmediata". El presentador siguió con Elvis cantando una canción no grabada, la canción gospel " Peace in the Valley ", diciendo "siente que este es el estado de ánimo que le gustaría crear". A fines de 1957, estas contribuciones, distribuidas por la Cruz Roja Internacional con sede en Ginebra como raciones de alimentos, ropa y otros artículos esenciales, habían ascendido a unos 26 millones de francos suizos (6 millones de dólares estadounidenses en dólares de 1957), el equivalente a 65.100.000 dólares en dólares actuales. [203] El 1 de marzo de 2011, István Tarlós , el alcalde de Budapest , nombró a Presley ciudadano honorario póstumamente, y una plaza ubicada en la intersección de dos de las avenidas más importantes de la ciudad recibió el nombre de Presley como gesto de gratitud.
Meanwhile, as the 1950s drew to a close the events in Hungary produced fractures within the Communist political parties of Western European countries. In San Marino, some moderate Socialist members of a Socialist-Communist coalition government broke their alliance with the Communists, who failed to condemn the Soviet Union's repression of the Hungarians. This schism resulted in a perfect 30–30 split in the council that paralyzed the government and led to the fatti di Rovereta, a constitutional crisis which resulted in the victory of a new democratic government and brought the twelve years of communist rule in San Marino to an end.[204] The Italian Communist Party (PCI) suffered a split. According to the official newspaper of the PCI, l'Unità, most ordinary members and the Party leadership, including Palmiro Togliatti and Giorgio Napolitano, supported the actions of the Soviet Union in suppressing the uprising.[205] However, Giuseppe Di Vittorio, chief of the communist trade union CGIL, spoke out against the leadership's position, as did prominent party members Antonio Giolitti, Loris Fortuna, and many others influential in the Communist Party. Pietro Nenni of the Italian Socialist Party, a close ally of the PCI, opposed the Soviet intervention as well. Napolitano, elected in 2006 as President of the Italian Republic, wrote in his 2005 political autobiography that he regretted his justification of Soviet action in Hungary, stating at the time he believed that party unity and the leadership of Soviet Communism was more important.[206][page needed]
The Communist Party of Great Britain (CPGB) suffered the loss of thousands of party members following the events in Hungary. Though Peter Fryer, correspondent for the CPGB newspaper The Daily Worker, reported on the violent suppression of the uprising, his dispatches were heavily censored by the party leadership.[145] Upon his return from Hungary Fryer resigned from the paper. He was later expelled by the Communist Party.
In France, moderate communists, such as historian Emmanuel Le Roy Ladurie, resigned, questioning the French Communist Party's policy of supporting Soviet actions. The French philosopher and writer Albert Camus wrote an open letter, The Blood of the Hungarians, criticising the West's lack of action. Even Jean-Paul Sartre, still a determined Communist, criticised the Soviets in his article Le Fantôme de Staline, in Situations VII.[207] Left communists[who?] were particularly supportive of the revolution.[citation needed]
The Chinese Communist Party (CCP) viewed the events of the revolution in context of its concern with the Soviet de-Stalinization of 1956 and the sort of problems along the lines of the Eastern European uprisings that China might eventually have to face.[208] Some Chinese leaders viewed the events, together with the protests in Poland, as demonstrating the dangers of overemphasizing development of heavy industry while underemphasizing people's livelihoods.[209] Mao Zedong cited the repressions in Hungary as a lesson: "You forbid people to strike, to petition, or to make unfavorable comments, you simply resort to repression in every case, until one day you become a Rákosi."[208] Later, as the CCP leadership became concerned with the degree of criticism from the lower levels of the party and from outside of the party during the Hundred Flowers campaign, Mao again cited the Hungarian revolution, describing China as at risk of a "Hungarian Incident" if it did not win this "major battle".[210]
In the north-west corner of MacArthur Park in Los Angeles, California, the Hungarian-American community built a commemorative statue to honour the Hungarian freedom fighters. Built in the late 1960s, the obelisk statue stands with an American eagle watching over the city of Los Angeles. There are several monuments dedicated to the Commemoration of the Hungarian Revolution throughout the United States. One such monument may be found in Cleveland, Ohio, at the Cardinal Mindszenty Plaza. There is also a monument of "A Boy From Pest" in the town of Szczecin, Poland. Denver has Hungarian Freedom Park, named in 1968 to commemorate the uprising.[211]
Public discussion about the revolution was suppressed in Hungary for more than 30 years. Since the thaw of the 1980s, it has been a subject of intense study and debate. At the inauguration of the Third Hungarian Republic in 1989, 23 October was declared a national holiday.
On 16 June 1989, at the 31st commemoration of his execution, Imre Nagy's body was reburied with full honours.[181] The Republic of Hungary was declared in 1989 on the 33rd anniversary of the Revolution, and 23 October is now a Hungarian national holiday.[212]
In December 1991, the preamble of the treaties signed with the dismembered Soviet Union, under Mikhail Gorbachev, and Russia, represented by Boris Yeltsin, officially apologised for the Soviet actions of 1956 in Hungary. Yeltsin made the apology in person during a 1992 speech to the Hungarian Parliament.[134]
In 2000, the Hungarian government passed "Ilona Tóth's law", absolving those that were convicted for their involvement with the revolution, inspired by the case of Ilona Tóth.[213]
On 13 February 2006, the U.S. State Department commemorated the fiftieth anniversary of the 1956 Hungarian Revolution. U.S. Secretary of State Condoleezza Rice commented on the contributions made by 1956 Hungarian refugees to the United States and other host countries, as well as the role of Hungary in providing refuge to East Germans during the 1989 protests against communist rule.[214] U.S. President George W. Bush also visited Hungary on 22 June 2006 to commemorate the fiftieth anniversary.[215]
In August 2023, a history textbook written by former Minister of Culture of Russia Vladimir Medinsky, claimed that the 1956 Hungarian Revolution was a fascist uprising organised by the West.[216] On 25 September 2023, Hungary's Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó said "labelling these people as fascists is simply unacceptable".[217]
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: |work= ignored (help){{cite web}}: |author= has generic name (help) Fonds 306, Audiovisual Materials Relating to the 1956 Hungarian Revolution, OSA Archivum, Budapest, Hungary ID number: HU OSA 306–0–1:1{{cite book}}: |work= ignored (help)in Hungarian: Magyarok! Nagy Imre miniszterelnök a ma hajnali szovjet támadáskor a szovjet követségre ment a tárgyalások folytatására, és onnan visszatérni már nem tudott. A reggel összehívott minisztertanácson a Parlament épületében tartózkodó Tildy Zoltánon kívül már csak B. Szabó István és Bibó István államminiszter tudott megérkezni. Mikor a Parlamentet a szovjet csapatok körülfogták, Tildy államminiszter a vérontás elkerülése végett megállapodást kötött velük, mely szerint ők megszállják az épületet, a benne levő polgári személyek pedig szabadon távozhatnak. Ő, a megállapodáshoz tartva magát, eltávozott. Az országgyűlés épületében egyedül alulírott Bibó István államminiszter maradtam, mint az egyedüli törvényes magyar kormány egyedüli képviselője. Ebben a helyzetben a következőket nyilatkozom: In English: To My Fellow Hungarians! When the Soviet Army attacked today at dawn, Prime Minister Nagy Imre went to the Soviet Embassy to negotiate and could not return. Tildy Zoltán, who was already in the Parliament building, and ministers Szabó István and Bibó István attended the council of ministers meeting that was convened this morning. As Soviet troops surrounded the Parliament building, minister Tildy Zoltán, to avoid bloodshed, reached an agreement, by which Soviet soldiers would occupy the Parliament building and allow all civilians to evacuate. According to this agreement, he then departed. Only the undersigned, Bibó István, remained in the Psrliament building as the only representative of the only existing legal Hungarian government. Under these circumstances, I make the following declaration: (Available in English)
I call upon the Hungarian people to regard neither the occupation force nor the puppet government it may install as a legal authority but rather to employ every means of passive resistance against it ... (István Bibó minister of state of the Petőfi Party) Despite the devastation of the Soviet attack, most of Hungarian society seemed to respond to Bibó's plea and continued to defy the new régime , keeping Soviet and Hungarian security forces tied up for months dealing with strikes, demonstrations, sabotage, work slowdowns, and other acts of resistance (Document No. 102)
