stringtranslate.com

Clannad (película)

Clannad es una película de animación japonesa de 2007 dirigida por Osamu Dezaki y basada en la novela visual del mismo nombre desarrollada por Key . Toei Animation anunció en la Feria de Anime de Tokio el 23 de marzo de 2006 que se produciría una película animada, [1] y fue estrenada en cines por Toei Company el 15 de septiembre de 2007. La película es una reinterpretación de la historia de Clannad que se centra en el arco argumental de la protagonista femenina Nagisa Furukawa . Fue la última película dirigida por Dezaki antes de su muerte en abril de 2011.

El 10 de marzo de 2007, una campaña promocional se llevó a cabo en las calles de Akihabara, transportados en un gran autobús negro con las palabras "Film Version Clannad" (劇場版CLANNAD , Gekijō-ban Clannad ) pintadas en los costados. Un grupo de mujeres jóvenes disfrazadas con el uniforme de secundaria femenino de Clannad emergió del autobús para repartir volantes y palos de trueno de colores rosa y blanco a los transeúntes para promocionar la película. [2]

Trama

Tomoya Okazaki es un estudiante de tercer año de secundaria que ya no se siente como en casa. Solía ​​jugar al baloncesto, su padre distante trabaja en el turno de noche y su madre murió en un accidente automovilístico cuando él era un niño. Simplemente va a la escuela en Hikarizara sin ninguna razón y no tiene interés en las actividades escolares. Un día, Tomoya conoce a una chica de tercer año de su escuela a principios de año llamada Nagisa Furukawa . Repitiendo su último año debido a una enfermedad la mayor parte del año anterior, Nagisa está decidida a graduarse de todos modos. Se le ocurre reiniciar el Club de Drama. Para cuando los árboles de sakura terminan de florecer, Nagisa ya ha comenzado a hacer carteles a mano anunciando la reforma del club de drama, con una antigua mascota del grupo llamada "La gran familia Dango". Tomoya y su buen amigo Youhei Sunohara , que solía jugar al fútbol, ​​ayudan a Nagisa colocándolos por la escuela, pero el presidente del consejo estudiantil, Tomoyo Sakagami , y Kyou Fujibayashi , rápidamente van por ahí desfigurando los carteles y escribiendo "inválido" en ellos debido a la política de la escuela. Esto enfurece mucho a Youhei y golpea a uno de los miembros del consejo estudiantil a pesar de la advertencia de Tomoyo y Kyou; Tomoya toma una posición por Nagisa.

Kouko Ibuki , la maestra que había sido asesora del club de teatro antes de que se disolviera, se involucra diciéndole a Nagisa que si puede reunir más miembros, hablará con la administración de la escuela sobre el restablecimiento del club. Tomoya y Youhei lo intentan de nuevo, esta vez colocando cientos de carteles copiados por la escuela, pero nadie se une al club. Al final, Nagisa consigue que Tomoya y Youhei se inscriban, y les asegura que no les pedirá que actúen en el escenario. El club de teatro se restablece, y falta un mes para el festival escolar. Nagisa decide hacer un soliloquio basado en un sueño que ha tenido desde que era niña. Mientras tanto, Tomoya y Youhei trabajarán detrás del escenario con la música y las luces respectivamente. Nagisa se pone a escribir el guión e invita a Tomoya y Youhei a su casa a cenar. Aunque solo viene Tomoya, debido a que Youhei acepta un trabajo de medio tiempo en una empresa eléctrica con Yusuke Yoshino ; un ex músico que se revela como el prometido de Kouko. En la casa de Nagisa, Tomoya conoce a sus enérgicos padres Akio y Sanae . Tomoya es desafiado a un partido de béisbol con Akio para ver si Tomoya es un hombre digno de Nagisa, pero no puede lanzar la pelota debido a una lesión en el hombro que recibió de su padre en una mala pelea, e incluso se queda a pasar la noche después de ser fuertemente persuadido por Akio.

Al igual que Nagisa, Tomoya también ha tenido un sueño recurrente desde que era un niño. En su sueño, inicialmente está incorpóreo en un mundo ilusorio donde él es la única cosa "viva". Encuentra una muñeca de tamaño humano desechada y la usa como cuerpo para viajar alrededor del mundo en una bicicleta vieja. Después de buscar un poco, encuentra un gran árbol de sakura conocido como el "Árbol de las Promesas" donde cree que se encontrará con la persona que ha sentido que está con él en este mundo ilusorio.

Cuando finalmente comienza el festival escolar, Nagisa revela que no ha terminado el guion, pero que aún quiere seguir adelante con la obra ya que la historia aún está dentro de ella. Nagisa tiene su actuación por la noche, así que mientras tanto, Nagisa pasa el rato con Tomoya y Youhei. Durante el almuerzo, les cuenta su historia de por qué quería hacer teatro debido a que sus padres habían sido actores de teatro formalmente, pero ambos tuvieron que dejar de actuar después de que Nagisa naciera. Nagisa quiere hacer teatro para continuar los sueños de sus padres siguiendo sus pasos. Para la obra, Sanae le da a Nagisa su vestido de novia para que lo use como disfraz, para sorpresa de Akio. Nagisa comienza con su monólogo sin problemas, y durante su recitación, Kouko da instrucciones escénicas a Tomoya y Youhei a través de auriculares. Poco a poco, Tomoya se da cuenta de que la historia que Nagisa está recitando es el mismo sueño que él tuvo, y se sorprende al descubrir que Nagisa también tuvo el mismo sueño del mundo ilusorio. Al final de la obra, Tomoya cree que él y Nagisa estaban destinados a estar juntos y le confiesa su amor.

Poco después del festival, la salud de Nagisa vuelve a fallar y tiene que ausentarse de la escuela nuevamente, lo que significa que no es hasta un año después de que la clase de Tomoya se graduó que Nagisa también puede graduarse de la escuela secundaria. Después de esto, Tomoya y Nagisa comienzan a vivir juntos en un pequeño apartamento en la ciudad, mientras que Tomoya también es reclutado a tiempo completo en la compañía eléctrica de Yusuke, Nagisa trabaja a tiempo parcial como camarera en un restaurante familiar local y Youhei se convierte en un hombre de negocios en Tokio. Finalmente, Nagisa queda embarazada, pero su médico le informa a su familia y a Tomoya que si da a luz al niño, debido a que tiene una constitución débil, puede morir en el proceso. Después de la reunión, acuerdan contárselo a Nagisa. Los padres de Tomoya y Nagisa la llevan a la playa, donde decide el nombre Ushio para el niño. A pesar de la advertencia del médico, ella insiste en que estará bien. Una noche de invierno, Nagisa finalmente da a luz a una niña, Ushio, y Nagisa muere al dar a luz. Esto hace que Tomoya entre en una profunda depresión, durante la cual no va a trabajar, ni siquiera visita a su hija, que ahora está siendo criada por los padres de Nagisa.

Durante los últimos cinco años, los amigos de Tomoya intentan sacarlo de su depresión, pero Tomoya es muy terco. Entonces, una noche lluviosa, el padre de Tomoya, Naoyuki Okazaki, se acerca y le dice a Tomoya que está poniendo a Ushio en la misma relación que tuvo cuando murió su madre, lo que lo deja atónito. Más tarde, Naoyuki les pide a los amigos de Tomoya: Youhei, Tomoyo, Kyou, Kouko y su esposo Yusuke que lo lleven a un retiro por unos días para romper su depresión, y sacan a Tomoya de su casa tan rápido que ni siquiera sabe qué está pasando. Una vez que se lo dicen en el tren, Tomoya está decidido a regresar a casa, pero Yusuke lo convence de quedarse. Cuando llegan a su destino, Tomoya busca otra plataforma en la estación, anticipándose a esto, Akio y Sanae lo estaban esperando con Ushio. Justo cuando Tomoya comienza a alejarse, sus amigos llegan bloqueando su camino, luego Tomoya se da vuelta y mira a Ushio, ella corre hacia él sosteniendo un dango de peluche. Se tropieza a mitad de camino, lo que hace que Tomoya salte y la atrape. Al levantarla con ellos sonriendo, puede ver la continuación de su antiguo sueño una vez más, y ve a Nagisa debajo del Árbol de las Promesas sonriéndoles amorosamente a él y a Ushio.

Producción

La película fue anunciada por primera vez en la Tokyo Anime Fair el 23 de marzo de 2006 para un estreno planeado en 2007 por Toei Animation . El diseño original de los personajes fue concebido por Itaru Hinoue , el director de arte de Key que trabajó en la novela visual . Este diseño fue utilizado más tarde como plantilla para Megumi Kadonosono , quien proporcionó el arte de los personajes para la adaptación cinematográfica. Kadonosono trabajó anteriormente en otras dos películas animadas estrenadas a principios de 2007: Fashionable Witches Love y Berry: Magic of Happiness como directora de animación en jefe, y la película Kiddy Grade , también proporcionando el diseño de personajes. El guion fue escrito por Makoto Nakamura , quien había trabajado en la primera serie de televisión de anime Kanon en 2002, y la película Air en 2005, otros dos animes adaptados de novelas visuales originalmente hechas por Key. Finalmente, la película fue dirigida por Osamu Dezaki , quien ha estado involucrado en la dirección de animación desde el primer anime de Astro Boy en 1963, y anteriormente había dirigido la película Air .

Comunicados de prensa

DVD

Un conjunto de tres DVD empaquetados juntos contenía material de adelanto y material promocional que se lanzó el 28 de abril de 2007, [3] que venía con un póster promocional. La característica principal fue un avance de casi nueve minutos de la película que brindó una descripción general de los personajes importantes y reveló parte de la trama. Otro video es una pieza corta de un minuto y quince segundos que recopila escenas de la película que se unen como telón de fondo de la versión original de la canción "Mag Mell" tomada de la banda sonora original de la novela visual . Los dos últimos videos incluidos son comerciales de televisión cortos, uno de treinta segundos de duración y el segundo de quince segundos. El conjunto de DVD solo estaba disponible para aquellos que reservaron entradas para el cine. La película se lanzó en DVD en tres ediciones: la Edición de coleccionista, la Edición especial y la Edición regular el 7 de marzo de 2008. [4] La Edición de coleccionista se vende en una caja especializada que incluye, con una cubierta ilustrada especial, una etiqueta con imagen y un folleto de lujo. [4] La Edición Especial fue lanzada de manera similar en un box set que contenía el DVD de la película, junto con la carátula ilustrada especial y la etiqueta con la imagen, pero también contenía un CD de drama extra y un DVD extra. [ 4] La Edición Regular no contenía características especiales y se vendió en un estuche de DVD normal que contenía solo el DVD de la película. [4] El licenciante de anime Sentai Filmworks licenció la película y lanzó la película tanto en formato subtitulado como doblado en inglés en marzo de 2011. [5]

Música

El 14 de julio de 2007 , Frontier Works lanzó un maxi single titulado " Mag Mell (frequency⇒e Ver.) " (メグメル ~frequency⇒e Ver.~ , Megumeru ~frequency⇒e Ver.~ ) que contenía las dos canciones temáticas de la película arregladas por Eufonius . La primera canción es una versión arreglada de "Mag Mell", el tema de apertura de la novela visual original, cantada por Riya . La segunda canción es una canción original, nuevamente cantada por Riya. La última canción es una versión vocal de la primera canción. El CD de música solo estaba disponible para aquellos que reservaron entradas de cine. Un single de Lia llamado " Yakusoku " fue lanzado en Comiket 72 el 17 de agosto de 2007, pero solo se le dio a aquellos que compraron entradas de cine con anticipación. La banda sonora original de la película fue lanzada el 21 de noviembre de 2007 por Frontier Works.

Referencias

  1. ^ "Feria de Anime de Tokio: Nuevos Kanon y Películas". Anime News Network . 25 de marzo de 2006. Consultado el 22 de julio de 2007 .
  2. ^ "Campaña de promoción de la película Clannad en Akihabara" (en japonés) . Consultado el 24 de julio de 2007 .
  3. ^ "Se lanzaron los DVD de vista previa" (en japonés). Archivado desde el original el 15 de junio de 2007. Consultado el 24 de julio de 2007 .
  4. ^ abcd «Información del DVD en el sitio web oficial de la película» (en japonés). Toei Animation . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  5. ^ "Sentai Filmworks añade una película de anime de Clannad con doblaje y subtítulos". Anime News Network . 13 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .

Enlaces externos