stringtranslate.com

Las mujeres reales tienen curvas (play)

Real Women Have Curves es una obra de teatro de Josefina López y se desarrolla en una pequeña fábrica de costura en el este de Los Ángeles en septiembre de 1987. [2] Está marcada por los problemas de la política de género y la experiencia de los inmigrantes latinos . La historia se cuenta desde el punto de vista de Ana, la empleada más joven de la fábrica. Ambiciosa y brillante, Ana anhela ir a la universidad, pero no tiene el dinero. La acción sigue el transcurso de una semana en la fábrica, mientras las mujeres hablan de sus vidas, amores y deseos más profundos mientras intentan cumplir con plazos de producción imposibles. Durante esa semana en la fábrica, las mujeres enfrentan muchos desafíos como el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (llamado La Migra en la jerga española), problemas con sus esposos y otros personajes masculinos mencionados en la obra, el juicio de otros personajes, así como el anhelo de sueños que no parecen posibles de cumplir.

En las notas de la dramaturga , López escribe sobre cómo ella misma creció en Los Ángeles. Con la amenaza de la migra sobre su infancia, una vez vio a una agente de parquímetros en una tienda de la esquina e inmediatamente intentó "actuar como blanca" por miedo a que la persona con apariencia oficial pudiera deportarla . Después de la Ley de Amnistía Simpson-Rodino de 1987 , López pudo convertirse en residente legal . Reflexiona sobre las personas indocumentadas que conocía que tenían miedo de registrarse por temor a que el acto fuera una trampa. "Ellos, como yo, no podían creer que después de esconderse y ser perseguidos durante tanto tiempo finalmente iban a tener la libertad de vivir y trabajar en este país". Cuenta que antes de ir a la universidad trabajó en una fábrica de ropa; esas experiencias inspiraron Las mujeres de verdad tienen curvas .

En 2002, la obra fue adaptada a una película del mismo nombre , dirigida por Patricia Cardoso y protagonizada por América Ferrera como Ana.

Personajes

Recepción

Si bien la recepción de la obra ha cambiado a lo largo de los años, la mayoría de los críticos coinciden en que la obra sigue teniendo una relevancia moderna importante.

Seleccionar Historial de producción

Adaptación musical teatral

En 2023 se estrenó una adaptación musical de la obra en el American Repertory Theatre de Cambridge, Massachusetts. El espectáculo fue adaptado por Lisa Loomer con música y letras de Joy Huerta y Benjamin Velez . Sergio Trujillo es el director y coreógrafo. [13]

Referencias

  1. ^ Hurwitt, Sam (29 de agosto de 2016). "Reseña: 'Las mujeres de verdad tienen curvas' tiene encantos en Hayward". The Mercury News . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  2. ^ Churnin, Nancy (23 de abril de 1992). "Young Playwright Finds Life's Lessons the Best" (Un joven dramaturgo considera que las lecciones de la vida son las mejores). Los Angeles Times . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  3. ^ Christie Launius, Christie. "Las mujeres reales tienen curvas: una narrativa feminista de movilidad ascendente". Gale Academia Onefile .
  4. ^ Aldama, Arturo. La representación de las latinas y las zonas fronterizas latinas en Estados Unidos, .
  5. ^ Aldama, Arturo. La representación de las latinas y las zonas fronterizas latinas en Estados Unidos, .
  6. ^ Gray, Margaret. "Reseña: 'Las mujeres de verdad tienen curvas': divertida, defectuosa y fabulosa".
  7. ^ Gray, Margaret. "Reseña: 'Las mujeres de verdad tienen curvas': divertida, defectuosa y fabulosa".
  8. ^ Hirshman, Bill. "La primera salida profesional de Main Street demuestra que las mujeres reales tienen curvas".
  9. ^ Cannon, Lacey. "Broadway World San Francisco San Francisco Playhouse presenta LAS MUJERES REALES TIENEN CURVAS".
  10. ^ Holt, Jo Ann. "Las mujeres de verdad tienen curvas", presentado por el Dallas Theater Center. Focus Daily News .
  11. ^ Cristi, AA "Broadway World San Francisco San Francisco Playhouse presenta LAS MUJERES REALES TIENEN CURVAS".
  12. ^ Hollingworth, Jenny. "Sonoma County Gazette, Reseña: "Las mujeres reales tienen curvas" de 6th Street Playhouse".
  13. ^ Listado de exposiciones de ARTConsultado el 29/04/2024