stringtranslate.com

Ley nº 1 del Consejo de Control – Derogación de las leyes nazis

La Ley del Consejo de Control N° 1 – Derogación de las leyes nazis ( ‹Ver Tfd› alemán : Kontrollratsgesetz Nr. 1 betreffend die Aufhebung von NS-Recht , forma abreviada: Kontrollratsgesetz Nr. 1 ) fue una ley promulgada por el Consejo de Control Aliado para post -Alemania de la Segunda Guerra Mundial el 20 de septiembre de 1945.

Descripción

Derogó numerosas leyes promulgadas por el régimen nazi y prohibió la aplicación de cualquier ley alemana que pudiera discriminar a cualquier persona por su raza, nacionalidad, creencias religiosas u oposición al NSDAP . Garantías similares se incluirían más tarde en la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania y, en menor medida, en la Constitución original de Alemania Oriental .

Con la derogación de la Ley Habilitante de 1933 , en teoría se restableció la Constitución de Weimar ; sin embargo, la constitución siguió siendo irrelevante debido a los poderes del Consejo de Control Aliado actuando como fuerzas de ocupación .

En los años siguientes se llevó a cabo una mayor desnazificación de la legislación. [1]

Texto

El texto oficial de la ley estaba en los tres idiomas de las fuerzas de ocupación, aunque se proporcionó una traducción alemana no vinculante. Los firmantes de las fuerzas de ocupación fueron Bernard L. Montgomery (británico), Louis Koeltz (francés), Vassily Sokolovsky (soviético) y Dwight D. Eisenhower (estadounidense).

Destino de esta ley

En la República Federal de Alemania, la ley quedó obsoleta con la Primera Ley de Derogación de la Legislación sobre Fuerzas de Ocupación ( Erstes Gesetz zur Aufhebung des Besatzungsrechts ) ( BGBl. I p. 437) el 30 de mayo de 1955, mientras que la legislación nazi previamente derogada siguió siendo inválida.

Para la República Democrática Alemana , el Consejo de Ministros de la Unión Soviética derogó la ley el 20 de septiembre de 1955. [ cita requerida ]

Leyes derogadas explícitamente

Leyes derogadas implícitamente

Referencias

  1. ^ Loewenstein, Karl (1 de enero de 1948). "Derecho y proceso legislativo en la Alemania ocupada: I". Yale Law Journal . 57 (5). ISSN  0044-0094.

Enlaces externos