stringtranslate.com

masacre de cantón

La masacre de Guangzhou fue una masacre de los habitantes de la próspera ciudad portuaria de Guangzhou en 878-879 por el ejército rebelde de Huang Chao . Fuentes árabes indican que las víctimas extranjeras, incluidos musulmanes, judíos , cristianos y zoroastrianos, ascendieron a decenas de miles según los registros chinos de habitantes anteriores. [1] [2] [3] Dos viajeros del califato abasí , Abu Zaid al Hassan de Siraf que escribió décadas después, y al-Masudi que escribió en el siglo X, estimaron que 120.000 o 200.000 extranjeros fueron asesinados respectivamente, pero según Morris Rossabi, los números estaban inflados. [4]

Fondo

A principios de la década de 870, la sequía y la hambruna en Henan provocaron un bandidaje generalizado. En 874, los bandidos se rebelaron bajo el mando de Wang Xianzhi en Changyuan , Henan y devastaron la región entre Changjiang y el río Amarillo . Cuando Wang murió en 878, fue sucedido por Huang Chao, un candidato reprobado al examen procedente de una rica familia comerciante de sal. [5] [6]

Masacre

En 878 d.C., después de que las fuerzas de Huang Chao avanzaran hacia el sur de China, llegaron a las puertas de Khanfu ( Guangzhou ). Según el escritor árabe Abu Zayd Hasan Ibn Yazid Sirafi, la presencia de musulmanes , judíos y cristianos llegó a su fin cuando el rebelde Tang, Huang Chao, ocupó Khanfu del 878 al 879. [7] Además, mencionó el " al-Qazzu" (una morera) fueron arruinados por el ejército de Huang Chao. [8] La traducción al inglés del libro de geografía de Abu Zayd del texto árabe original de Tim Macintosh Smith muestra que la ubicación de la ciudad de Khanfu, tal como "la ciudad se encuentra a pocos días de viaje desde el mar, en un gran río donde el agua fluye fresca... la ciudad está cubierta de moreras que sirven de forraje a los gusanos de seda" es bastante diferente a la de Khanfu (Guangzhou).

Shine Toshihiko descubrió que la ubicación de la masacre en 877-878 en el relato de Abu Zayd era un error administrativo y en realidad mostraba que la ubicación de la masacre en 760 d.C. fue en Kanfu (ahora Yangzhou ). [9] Señaló que había una confusión entre las dos masacres en fuentes árabes (la Masacre de Kanfu fue en Yangzhou en 760, mientras que la Masacre de Khanfu fue en 878). Shine también apoya la hipótesis de Kuwabara Jitsuzo sobre este último Khanfu (Guangzhou) y dijo que Abu Zayd confundió Khanfu con Kanfu. Shine asigna Khanfu a Qinfu (Qinzhou, 600 km al oeste de Guangzhou).

Según la declaración de Heguri-no-Hironari, un enviado japonés a la dinastía Tang en Qinzhou, la ciudad era el puerto madre de los comerciantes llamados Shu-Kunlun que rescataron a Hironari y otros que fueron a la deriva en Lin-yi en 753.

Al principio, los ciudadanos de Khanfu resistieron contra él, pero los sometió a un largo asedio (esto fue en (877-878) hasta que, finalmente, tomó la ciudad y pasó a espada a su gente. Los expertos en asuntos chinos informaron que el número de musulmanes, judíos, cristianos y zoroastrianos masacrados por él, aparte de los chinos nativos, fue de 120.000; todos ellos habían ido a establecerse en esta ciudad y convertirse allí en comerciantes. La única razón por la que se conoce el número de víctimas de estas cuatro comunidades es que los chinos habían mantenido registros de sus cifras. [1]

—  Abu Zayd al-Sirafi

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Mackintosh-Smith 2014, pág. 69.
  2. ^ Huang, Ray (1997). China: una macrohistoria. YO Sharpe. pag. 117.ISBN _ 1-56324-730-5.
  3. ^ Gernet, Jacques (1996). Una historia de la civilización china . Traducido por Foster, JR; Hartman, Charles (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 292.ISBN _ 0-521-49712-4.
  4. ^ Rossabi, Morris (2013). Una historia de China. Wiley Blackwell. pag. 198.ISBN _ 9781118473450. Un relato árabe escrito por Abu Zaid de Siraf un par de décadas después de la rebelión de Huang estimó que las fuerzas de Huang masacraron a 120.000 musulmanes, judíos y otros extranjeros. El historiador árabe al-Mas'udi , en un texto escrito a mediados del siglo X, cifra la cifra en 200.000. Ambas cifras están infladas, pero de todos modos indican que los rebeldes atribuyeron algunos de los problemas de China a la explotación de los extranjeros, en particular de los comerciantes.
  5. ^ Xiong 2009, pag. cxv.
  6. ^ Tackett 2014, pag. 188.
  7. ^ Rossabi, Morris, ed. (2014). Del Yuan a la China moderna y Mongolia: los escritos de Morris Rossabi. Rodaballo. págs. 227–. ISBN 978-90-04-28529-3.
  8. ^ Bernstein, William J. (2009). Un intercambio espléndido: cómo el comercio dio forma al mundo (edición ilustrada). Prensa de arboleda. pag. 86.ISBN _ 978-08021-4416-4. No contento con masacrar a los comerciantes, Huang Chao también intentó acabar con la principal industria exportadora de China destruyendo las moreras del sur de China.
  9. ^ Toshihiko, Brilla (2020). "Sobre los inmigrantes chinos y los japoneses de ultramar. En la época antigua: comparación con Corea y Vietnam, y su papel en la transferencia cultural-técnica y la diplomacia". La Revista de Estudios Interculturales . 42 : 59.

Bibliografía