stringtranslate.com

Escuela Portuguesa de Macao

La Escuela Portuguesa de Macao ( en portugués : Escola Portuguesa de Macau , EPM ; en chino :澳門葡文學校) es una escuela portuguesa privada sin fines de lucro en Macao , China . Atiende a los grados 1 a 12, [1] y está ubicada en Sé (Parroquia de la Catedral). [2] La escuela es operada por la Fundação Escola Portuguesa de Macau y recibe financiación parcial del gobierno portugués. [3] [4] En 2023, la escuela tenía 713 estudiantes de 20 nacionalidades. [5]

Historia

La escuela abrió sus puertas el 21 de agosto de 1998, recibiendo estudiantes de la Escola Primária Oficial, la Escola Comercial Pedro Nolasco y el Liceu de Macau . [1] El antiguo Liceu era una institución pública, y la nueva EPM, una escuela privada, [6] fue su continuación. La escuela ocupa las antiguas instalaciones de la antigua Escola Comercial; [7] alrededor de 1998 este campus, más pequeño y menos costoso de mantener que el antiguo Liceu de Macau, [8] solo tenía espacio suficiente para albergar a menos de la mitad de los estudiantes que deseaban asistir. [4] Inicialmente, la escuela tenía más de 1100 estudiantes. [9] Se programó que sus administradores fueran de la comunidad local de Macao , [7] reemplazando al liderazgo portugués anterior en el antiguo Liceu. [4]

Desde su creación, el número de estudiantes ha disminuido, en parte debido a la salida de muchas familias portuguesas de Macao. [9] [5] Alrededor de 2012, esto se revirtió y el número de estudiantes comenzó a aumentar, junto con un número cada vez mayor de estudiantes sin antecedentes de lengua portuguesa. En 2018 , la escuela tenía 577 estudiantes de 24 países. [9] En 2023, la escuela tenía 713 estudiantes, y los estudiantes de lengua materna no portuguesa superaban el 40% de la población estudiantil. [5]

Plan de estudios

La escuela ofrece educación desde el 1º al 12º año de escolaridad, siguiendo los planes de estudio definidos por el Ministerio de Educación portugués, con las adaptaciones necesarias para el cumplimiento de la legislación de Macao y el contexto local. [10]

El idioma de instrucción de la mayoría de las clases es el portugués. [1]

En 2018, Valeria Koob, presidenta de la asociación de padres de la escuela, abogó por realizar expediciones fuera de clase para las clases de chino mandarín . [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "brochura_epm_EN.pdf" (Archivo). Escuela Portuguesa de Macao. Recuperado el 10 de octubre de 2015. – HTML portugués, PDF portugués (Archivo), PDF chino tradicional (Archivo)
  2. ^ "Localización." Escuela Portuguesa de Macao. Recuperado el 8 de abril de 2017. "Avenida do Infante D. Henrique, MACAO" - Dirección china: "澳門殷皇子大馬路"
  3. ^ "Sobre Nos". Escola Portuguesa de Macao (en portugués) . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  4. ^ abc Clayton, Cathryn H. Soberanía al límite: Macao y la cuestión de la chinanidad (volumen 324 de las monografías de Harvard sobre Asia Oriental, ISSN 0073-0483). Harvard University Press , 2009. pág. 169. ISBN 0674035453 , 9780674035454. 
  5. ^ abc "EPM celebra 25 años en espera de una expansión". Jornal Tribuna de Macao (en portugues). 2023-04-19 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  6. ^ Clayton, Cathryn H. Soberanía al límite: Macao y la cuestión de la chinanidad (volumen 324 de las monografías de Harvard sobre Asia Oriental, ISSN 0073-0483). Harvard University Press , 2009. págs. 168-169. ISBN 0674035453 , 9780674035454. 
  7. ^ ab Clayton, Cathryn H. Soberanía al límite: Macao y la cuestión de la chinanidad (volumen 324 de las monografías de Harvard sobre Asia Oriental, ISSN 0073-0483). Harvard University Press , 2009. pág. 171. ISBN 0674035453 , 9780674035454. 
  8. ^ Clayton, Cathryn H. Soberanía al límite: Macao y la cuestión de la chinanidad (volumen 324 de las monografías de Harvard sobre Asia Oriental, ISSN 0073-0483). Harvard University Press , 2009. pág. 168. ISBN 0674035453 , 9780674035454. 
  9. ^ abc "Preguntas y respuestas | Manuel Machado: Presidente de la Escuela Portuguesa de Macao | 'La escuela está creciendo y se ha establecido en la RAE de Macao'". Macau Daily Times . 2018-04-20 . Consultado el 2018-04-22 .
  10. ^ "Curriculo". Escola Portuguesa de Macao (en portugués) . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  11. ^ "Escuela Portuguesa | 20 años: Asociación de padres propone mejoras en la enseñanza del mandarín". Macau Daily Times . 2018-04-20 . Consultado el 2018-04-22 .

Enlaces externos