La Carta Dongan es el documento de 1686 que incorpora a Albany , Nueva York , como ciudad . La carta de Albany fue emitida por el gobernador Thomas Dongan de la provincia de Nueva York , unos meses después de que el gobernador Dongan emitiera una carta redactada de manera similar, pero menos detallada, para la ciudad de Nueva York . [1] La ciudad de Albany fue creada tres años después del condado de Albany . [2] La carta es la carta de ciudad más antigua que aún sigue vigente en los Estados Unidos. Según Stefan Bielinski, ex historiador principal del Museo del Estado de Nueva York , la carta también es "posiblemente el instrumento de gobierno municipal de más larga duración en el hemisferio occidental ". [3] En 1936, el Congreso de los Estados Unidos conmemoró el 250 aniversario de la carta acuñando una moneda de medio dólar. [4]
Después de que la ciudad de Nueva York recibiera una carta municipal del gobernador Dongan, el gobernador llegó a Albany, momento en el que el pueblo envió una delegación de hombres prominentes para solicitar una carta propia. El Patrono , después de ser alentado por el gobernador, finalmente renunció a todos los reclamos sobre Albany y perdió una franja de tierra de 1 milla (1,6 km) de ancho y 16 millas (26 km) de largo para Albany. [5] Albany en ese momento constaba de unos 500 residentes que vivían en alrededor de 140 casas. [6] En julio de 1686, una delegación liderada por Pieter Schuyler y Robert Livingston viajó a Nueva York para recibir la carta para Albany; [7] La carta se firmó el 22 de julio de 1686, [8] y se leyó en voz alta a los ciudadanos de Albany el 25 de julio. [9] Debido a que Inglaterra, y por extensión Albany, utilizaban el calendario juliano en ese momento, la fecha corregida para la firma del documento bajo el calendario gregoriano es el 1 de agosto de 1686. [8]
Durante la Rebelión de Leisler, Jacob Leisler exigió que se anularan las cartas de Albany y de la ciudad de Nueva York, y Nueva York cedió, pero el alcalde de Albany, Pieter Schuyler, se negó. Schuyler se convirtió en uno de los principales líderes en la represión de la rebelión. [10] La siguiente gran amenaza para el gobierno de la carta se produjo durante la Revolución estadounidense , cuando el Consejo Común dejó de reunirse en 1775. El Comité de Seguridad local se hizo cargo de las funciones diarias hasta 1778, cuando el Consejo Común comenzó a reunirse de nuevo. [11]
En 1936 se celebró un desfile de la Carta de Dongan para las celebraciones del 250 aniversario, [12] y como parte de las ceremonias, el Congreso de los Estados Unidos autorizó la acuñación de una moneda de medio dólar de la Carta de Albany. [4] Las celebraciones del tricentenario celebradas en 1986 incluyeron una recreación de la firma y concesión de la carta por parte del gobernador Mario Cuomo en el papel del gobernador Dongan y el alcalde Thomas Whalen en el papel del alcalde Schuyler. [13] Otros eventos durante el tricentenario fueron fuegos artificiales, música, la inauguración de un reloj del tricentenario, un despegue en globo aerostático desde Lincoln Park y una tarta lo suficientemente grande como para alimentar a miles de personas. Entre los dignatarios visitantes se encontraban alcaldes de otras ciudades de Albany de todo el mundo que fueron invitados a las ceremonias y recibieron un recorrido por la ciudad por parte del alcalde Whalen. [14]
La carta convirtió a la aldea de Albany en una ciudad bajo el nombre de "El alcalde, los concejales y la comunidad de la ciudad de Albany";. [10] [15] Esto la separó legalmente de Rensselaerswyck , una finca colonial cercana. La carta también estableció los límites de Albany y un gobierno municipal, así como también nombró específicamente a los primeros funcionarios. También se incluyeron ciertos derechos especiales en la carta, como el derecho exclusivo a negociar con los nativos americanos . También estableció a Albany como la única ciudad de mercado en la región superior del Hudson , con derecho a comprar tierras en Tionnderoge y Schaghticoke . [16]
El alcalde de Albany era el funcionario ejecutivo y lo elegía el vicegobernador. También era designado secretario del mercado y forense tanto de la ciudad como del condado de Albany. Se elegían dos concejales y dos asistentes de concejales de cada barrio y formaban parte del Consejo Común junto con el alcalde y el secretario. El alcalde, el secretario y los concejales también eran jueces, pero los asistentes no tenían poderes judiciales. [10]
El derecho exclusivo de otorgar privilegios comerciales en cualquier parte del condado de Albany correspondía al alcalde y al Consejo Común. En ese momento, el condado de Albany abarcaba todo el norte del estado de Nueva York al norte y al oeste del condado de Ulster , así como el estado de Vermont . [10] Todos los residentes de Nueva York, excepto los de Albany, tenían prohibido específicamente comerciar con cualquier nación iroquesa , o con cualquier otra tribu nativa al oeste, este o norte de la ciudad de Albany, o con tribus nativas en cualquier lugar dentro del condado de Albany. [15]
La Carta Dongan fue enmendada por primera vez el 21 de marzo de 1787 para eliminar los poderes del alcalde de actuar como único forense de la ciudad y el condado, y para regular el comercio con los indios. Continuó utilizándose con solo cambios menores hasta el 16 de marzo de 1870, [17] [18] cuando la legislatura estatal realizó cambios importantes en 1870 y 1883. [10] En la revisión de 1870, el nombre oficial de la ciudad se cambió de "El alcalde, los concejales y la comunidad de la ciudad de Albany" a "Ciudad de Albany". [10] En 1998, la carta fue reescrita casi por completo después de un referéndum municipal. Sin embargo, legalmente, la carta revisada se consideró una enmienda a la Carta Dongan. [3] [19] [20]
El Congreso de los Estados Unidos autorizó el 16 de junio de 1936 la acuñación de 25.000 monedas de medio dólar para celebrar el 250 aniversario de la Carta Dongan. [4] [21]
Anales de Albany.
Castle Island French Fort 1540.
dongan charter albany.
