stringtranslate.com

Bombardeo de la casa MacDonald

El atentado con bomba en MacDonald House fue un ataque de sabotaje al edificio MacDonald House en Orchard Road , Singapur , el 10 de marzo de 1965, apenas unos meses antes de la expulsión de Singapur de Malasia . La bomba de nitroglicerina fue colocada por saboteadores indonesios durante el período de intensa confrontación entre Indonesia y Malasia , también conocido como Konfrontasi . La explosión mató a tres personas e hirió al menos a otras 33. En ese momento, el edificio era utilizado por HSBC . [1] [2]

Durante este período, Indonesia se opuso abiertamente a la formación de Malasia , percibiendo en su opinión que se trataba simplemente de un Estado neocolonial , especialmente para los británicos. [1] Saboteadores indonesios montaron una campaña de terror en Singapur, entonces un estado y ciudad importante dentro de Malasia. Hubo un total de 37 bombardeos entre 1963 y 1966. Fueron entrenados para atacar instalaciones militares y servicios públicos. Sin embargo, cuando los saboteadores fracasaron en sus intentos de atacar estas instalaciones fuertemente custodiadas, lanzaron bombas indiscriminadamente para crear pánico y perturbar la vida en Singapur y Malasia.

En 1964, las explosiones de bombas se hicieron frecuentes. Para ayudar a la policía y al ejército a defender Singapur de estos ataques, se creó una fuerza de voluntarios. Más de 10.000 personas se inscribieron como voluntarios. Los centros comunitarios sirvieron como base para que los voluntarios patrullaran sus vecindarios. En las escuelas, los estudiantes realizaron simulacros con bombas. El gobierno también advirtió a los singapurenses que no manipularan ningún paquete de aspecto sospechoso en los edificios o en las calles. A pesar de los esfuerzos de los británicos, pequeños grupos de saboteadores lograron infiltrarse en la isla y colocar bombas. En marzo de 1965, se habían detonado un total de 29 bombas en Singapur.

Ataque

Los tres saboteadores indonesios, Harun Said , Osman bin Haji Mohamed Ali y Gani bin Arup, habían llegado a Singapur procedentes de Java a las 11:00 horas, vestidos de civil. Les habían ordenado que bombardearan una central eléctrica, pero en lugar de eso se dirigieron a MacDonald House. [3] El bombardeo del 10 de marzo de 1965 a la Casa MacDonald fue el más grave de los atentados ocurridos en Singapur, cuando una bomba explotó a las 3:07 pm en el edificio de 10 pisos.

La bomba mató a tres personas; dos mujeres que eran empleadas de HSBC, Elizabeth Suzie Choo, [4] 36 años, secretaria y Juliet Koh, [5] 23 años, empleada. La tercera víctima, Mohammed Yasin bin Kesit, de 45 años, conductor y padre de ocho hijos, entró en coma después de la explosión y murió más tarde. Otras treinta y tres personas resultaron heridas. En el momento del bombardeo, el edificio también albergaba la Alta Comisión Australiana y el Consulado Japonés, [2] [6] y estaba ubicado a sólo 1,4 kilómetros (0,87 millas) de Istana , ahora la residencia oficial del Presidente de Singapur. . [6]

Arrestos y sentencia

En cuatro días, la policía de Singapur arrestó a dos marines , Harun Said (entonces de 21 años) y Osman bin Haji Mohamed Ali (entonces de 23) por el atentado. Los dos saboteadores no pudieron escapar debido a una avería en la lancha; Un saboteador, Gani bin Arup, logró huir debido a que tomó una ruta diferente. [7] Un examen posterior del edificio mostró que para la bomba se utilizaron entre 9 y 11 kilogramos (20 a 24 libras) de explosivos de nitroglicerina.

Como iban vestidos de civil y habían atacado un edificio civil, los dos hombres fueron juzgados en Singapur por el asesinato de las tres personas que murieron en la explosión. Fueron declarados culpables y ahorcados en la prisión de Changi el 17 de octubre de 1968. [6] [8] [9]

Secuelas

Efectos en las relaciones bilaterales entre Indonesia y Singapur

La placa en la fachada de MacDonald House, Singapur, que conmemora el atentado de 1965.

Singapur obtendría la independencia y abandonaría Malasia el 9 de agosto de 1965, apenas cinco meses después del bombardeo. En marzo de 1967, el entonces presidente de Indonesia, Sukarno , que había iniciado el Konfrontasi, dimitió de la presidencia bajo presión del general militar indonesio Suharto en medio del Movimiento 30 de Septiembre . Una petición de clemencia de Suharto, que asumió el cargo de presidente, fue rechazada. La embajada de Singapur en Yakarta fue saqueada el día del ahorcamiento de los saboteadores.

Las relaciones bilaterales entre Singapur e Indonesia seguirían siendo tensas durante los años siguientes al bombardeo. Las relaciones bilaterales mejorarían después de 1973, cuando el entonces Primer Ministro de Singapur , Lee Kuan Yew , en una visita a Indonesia , visitó las tumbas de los dos marines y esparció flores sobre ellas, [10] seguida de la visita de Suharto a Singapur en 1974. [11]

Controversia sobre el nombre de los buques de guerra

En 2014, Indonesia nombró a un buque de guerra corbeta clase Bung Tomo como KRI Usman-Harun , en honor a los dos comandos ahorcados, empeorando las relaciones bilaterales entre Indonesia y Singapur. [12] En respuesta, Singapur canceló una serie de actividades intermilitares planificadas y prohibió el acceso del buque de guerra a sus puertos y bases navales [13] y también retiró su delegación de una reunión internacional de defensa, después de que dos hombres indonesios en el evento fueran vistos vestidos en uniforme.

El general Moeldoko , jefe militar de Indonesia, se disculpó por el nombre del barco, que fue aceptado por Singapur en una declaración del Ministro de Defensa de Singapur, Ng Eng Hen . [14] [15] [16] [17] Sin embargo, Moeldoko aclaró más tarde que el nombre del barco era irreversible. [18] [19] [20] [21] [22]

monumento

El 10 de marzo de 2015, 50 años después del bombardeo, se inauguró en Dhoby Ghaut Green, situado frente a MacDonald House, un monumento dedicado a las víctimas de los Konfrontasi y a los soldados que murieron durante ese período. Fue construido por recomendación de la Liga de Veteranos de las Fuerzas Armadas de Singapur (SAFVL) con el objetivo de recordar a las víctimas, así como de educar a las generaciones más jóvenes sobre la tragedia. La inauguración fue oficiada por el Ministro de Cultura, Comunidad y Juventud, Lawrence Wong , como "un recordatorio duradero de las víctimas de Konfrontasi y de aquellos que arriesgaron sus vidas defendiendo nuestro país". Los líderes religiosos de la Organización Interreligiosa también oraron en el lugar, antes de depositar una ofrenda floral en el monumento. [23] [24]

Ver también

Referencias

Notas
  1. ^ Singapur durante la época del bombardeo era entonces un estado dentro de Malasia.
Referencias
  1. ^ ab Singapur, Junta Nacional de Bibliotecas. "Explosión de bomba en la Casa MacDonald | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  2. ^ ab Jackie Sam; Philip Khoo; Cheong Yip Seng; Abul Fazil; Roderick Pestana; Gabriel Lee (11 de marzo de 1965). "Bomba terrorista mata a 2 niñas en un banco" (reimpresión) . Los tiempos del estrecho .
  3. ^ "Bombardeo de la casa MacDonald". www.roots.sg . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  4. ^ https://www.nas.gov.sg/archivesonline/photographs/record-details/61f94e29-1162-11e3-83d5-0050568939ad
  5. ^ https://www.nas.gov.sg/archivesonline/photographs/record-details/61e81aba-1162-11e3-83d5-0050568939ad
  6. ^ abc El ataque a MacDonald House todavía afecta a S'pore, The Jakarta Post , 13 de febrero de 2014
  7. ^ "TNI AL: Gani bin Arup Sudah Meninggal Dunia, Jejaknya Misterius". noticias detik . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  8. ^ Sudarmanto, JB (2007). Jejak-jejak pahlawan: perekat kesatuan bangsa Indonesia (rev. 2ª ed.). Yakarta: Gramedia Widiasarana Indonesia. págs.162, 164. ISBN 9789797597160. OCLC  200180907.
  9. ^ Singapur del asentamiento a la nación antes de 1819 a 1971 (6ª ed.). Singapur: Educación Marshall Cavendish. págs. 196-197.
  10. ^ Boey, David (8 de febrero de 2014). "KRI Usman Harun no es bienvenido en aguas de Singapur". Tiempos del estrecho .
  11. ^ Konfrontasi: Por qué todavía es importante para Singapur, Daniel Wei Boon Chua, Comentario de RSIS , No. 054 - 16 de marzo de 2015, Escuela de Estudios Internacionales S. Rajaratnam , Universidad Tecnológica de Nanyang
  12. ^ Cheney-Peters, Scott (19 de febrero de 2014). "Aguas turbulentas: las crecientes disputas marítimas de Indonesia". thediplomat.com . El diplomático . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  13. ^ Jaipragas, Bhavan. "Singapur prohíbe el barco de la armada indonesia en disputa". Agencia France-Presse . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  14. ^ Singapur acepta la disculpa de Indonesia por el nombre del barco, The Wall Street Journal , 16 de abril de 2014
  15. ^ "Singapur acepta las disculpas de Indonesia por la disputa por buques de guerra - ASEAN/Asia Oriental | The Star Online". www.thestar.com.my . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "Channel News Asia: el jefe de las Fuerzas Armadas de Indonesia lamenta el nombramiento del buque de guerra". www.mfa.gov.sg. ​Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  17. ^ "Singapura Terima Permintaan Maaf Moeldoko, Nama KRI Usman Harun Tak Diganti" (en indonesio). 17 de abril de 2014.
  18. ^ "No me disculpo por el nombre del barco, dice el jefe del ejército de Indonesia". www.todayonline.com . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  19. ^ Kwara, Michelle (18 de abril de 2014). "El jefe de las fuerzas armadas de Indonesia dice" no disculparse "por el nombre del buque de guerra". Yahoo! Singapur . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  20. ^ antaranews.com. "Moeldoko bantah minta maaf soal KRI Usman Harun - ANTARA News". Antara News (en indonesio) . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  21. ^ "Panglima TNI bantah minta maaf ke Singapura". BBC Indonesia . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  22. ^ "El jefe del TNI aclara su disculpa, Channel News Asia, 19 de abril de 2014". Gmane.org . 19 de abril de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  23. ^ "Monumento a las víctimas de Konfrontasi, héroes desvelados". CanalNoticiasAsia . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  24. ^ Lim, Yan Liang. "Inaugurado monumento a las víctimas de Konfrontasi". AsiaUno . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
Bibliografía