En abril de 1561, un periódico de Hans Glaser describía un avistamiento masivo de fenómenos celestiales u objetos voladores no identificados (OVNI) sobre Núremberg (en aquel entonces una Ciudad Imperial Libre del Sacro Imperio Romano Germánico ). Los ufólogos han especulado que estos fenómenos pueden haber sido naves espaciales extraterrestres . Los escépticos afirman que es probable que el fenómeno haya sido otro fenómeno atmosférico, como un parhelio , [1] aunque la impresión no se ajusta a la descripción clásica habitual de los fenómenos. [2] [3]
Un artículo de prensa impreso en abril de 1561 describe un avistamiento masivo de fenómenos celestiales. El periódico, ilustrado con un grabado en madera y texto de Hans Glaser , mide 26,2 centímetros (10,3 pulgadas) por 38,0 centímetros (15,0 pulgadas). El documento está archivado en la colección de grabados y dibujos de la Zentralbibliothek Zürich en Zúrich , Suiza . [4]
Según el periódico, alrededor del amanecer del 14 de abril de 1561, "muchos hombres y mujeres" de Núremberg vieron lo que el periódico describe como una batalla aérea "fuera del sol", seguida de la aparición de un gran objeto triangular negro y esferas combatientes exhaustas cayendo a la tierra en nubes de humo. El periódico afirma que los testigos observaron cientos de esferas, cilindros y otros objetos de formas extrañas que se movían erráticamente en lo alto. La ilustración xilográfica muestra objetos de varias formas, incluidas cruces (con o sin esferas en los brazos), esferas pequeñas, dos grandes medialunas, una lanza negra y objetos cilíndricos de los que emergieron varias esferas pequeñas que volaron por el cielo al amanecer.
El texto del panfleto ha sido traducido por Ilse Von Jacobi de la siguiente manera:
El 14 de abril de 1561, al amanecer, entre las 4 y las 5 de la mañana, se produjo una terrible aparición en el sol, que muchos hombres y mujeres vieron en Núremberg, en la ciudad, delante de las puertas y en el campo. Primero aparecieron en el centro del sol dos arcos semicirculares de color rojo sangre, exactamente como la luna en su último cuarto. Y en el sol, arriba y abajo y a ambos lados, el color era sangre, había una bola redonda de color ferroso en parte opaco, en parte negro. Asimismo, a ambos lados y como un toro alrededor del sol había bolas de color rojo sangre y otras en gran número, unas tres en línea y cuatro en cuadrado, también algunas solas. Entre estos globos se veían unas cuantas cruces de color rojo sangre, entre las cuales había unas franjas de color rojo sangre, que se volvían más gruesas hacia atrás y hacia delante, maleables como las varas de junco, que estaban entremezcladas, entre ellas dos varas grandes, una a la derecha, la otra a la izquierda, y dentro de las varas pequeñas y grandes había tres, también cuatro y más globos. Todos ellos comenzaron a luchar entre sí, de modo que los globos, que estaban primero en el sol, volaron hacia los que estaban de ambos lados, a continuación, los globos que estaban fuera del sol, en las varas pequeñas y grandes, volaron hacia el sol. Además, los globos volaron de un lado a otro entre sí y lucharon vehementemente entre sí durante más de una hora. Y cuando el conflicto dentro y fuera del sol era más intenso, se fatigaron hasta tal punto que todos, como se dijo anteriormente, cayeron del sol a la tierra "como si todos se quemaran" y luego se consumieron en la tierra con un humo inmenso. Después de todo esto, apareció algo parecido a una lanza negra, muy larga y gruesa, con el asta apuntando hacia el este y la punta hacia el oeste. Sólo Dios sabe qué significan estas señales. Aunque hemos visto, poco después de otra, muchas clases de señales en el cielo, que nos son enviadas por el Dios Todopoderoso, para llevarnos al arrepentimiento, todavía somos, por desgracia, tan ingratos que despreciamos tan altos signos y milagros de Dios. O hablamos de ellos con burla y los arrojamos al viento, para que Dios nos envíe un castigo terrible a causa de nuestra ingratitud. Después de todo, los temerosos de Dios de ninguna manera desecharán estas señales, sino que las tomarán en serio como una advertencia de su misericordioso Padre en el cielo, enmendarán sus vidas y le pedirán fielmente a Dios que desvíe su ira, incluido el castigo bien merecido, sobre nosotros, para que podamos vivir temporalmente aquí y perpetuamente allí, como sus hijos. Que Dios nos conceda su ayuda para ello, Amén. Por Hanns Glaser, pintor de letras de Núremberg. [5]
Según el autor Jason Colavito , el grabado en madera se hizo conocido en la cultura moderna después de ser publicado en el libro de Carl Jung de 1958 Platillos voladores: un mito moderno de las cosas vistas en los cielos , un libro que analizaba el significado arquetípico de los ovnis. [6] Jung expresó su opinión de que el espectáculo era muy probablemente un fenómeno natural con interpretaciones religiosas y militares subyacentes. "Si los ovnis fueran organismos vivos, uno pensaría en un enjambre de insectos que se levantan con el sol, no para luchar entre sí, sino para aparearse y celebrar el vuelo nupcial". [7]
Una interpretación militar consideraría los tubos como cañones y las esferas como balas de cañón , enfatizaría la punta de lanza negra en la parte inferior de la escena y el propio testimonio de Glaser de que los globos lucharon con vehemencia hasta agotarse. Una visión religiosa enfatizaría las cruces. Jung piensa que las imágenes de cuatro globos acoplados por líneas sugerían cuaternidades matrimoniales cruzadas y forman el modelo para "el matrimonio primitivo entre primos cruzados ". También postuló que también podría ser un símbolo de individuación y que la asociación del amanecer sugiere "la revelación de la luz". [7]