La historia de los cantantes de la familia Trapp es una autobiografía de 1949 escrita por Maria Augusta von Trapp , cuya vida luego fue novelada enel musical de Broadway de Rodgers y Hammerstein, The Sound of Music, en 1959.
María nunca tuvo la intención de escribir nada sobre su vida. Sin embargo, una amiga le suplicó persistentemente que no permitiera que otros olvidaran su historia. Aunque ella negó tener la menor habilidad para escribir, su amiga no se dejó intimidar y siguió preguntándole cada vez que se veían. Finalmente, un día, desesperada, María se disculpó y fue a su habitación durante una hora para garabatear unas cuantas páginas sobre la historia de su vida, con la esperanza de demostrar de una vez por todas que no era una escritora. Sin embargo, esto demostró un talento natural para la escritura tal que aceptó de mala gana terminar lo que había comenzado, y sus anotaciones formaron la base del primer capítulo de sus memorias. [ cita requerida ] Su libro, The Story of the Trapp Family Singers , fue un éxito de ventas. [ 1 ] El libro fue publicado en 1949 por JB Lippincott Company de Filadelfia , Pensilvania .
El libro describe la vida de la familia von Trapp , desde sus inicios en Salzburgo , Austria , hasta sus aventuras en Estados Unidos, donde escaparon de la Europa ocupada por los alemanes. La historia refleja las tragedias familiares, las victorias y la amabilidad de extraños que pronto se convirtieron en amigos de la joven familia.
Maria se casó con Georg von Trapp en 1927, no en 1938, como se describe en el musical. Al principio se enamoró de los niños, no del padre, y sólo más tarde llegó a amarlo. El padre no era el patriarca distante que desaprobaba la música, sino un padre cálido y bondadoso. Además, abandonaron Austria abiertamente en tren, en lugar de hacerlo en secreto por la noche.
La primera actuación fue en el Festival de Salzburgo en 1936, no en 1938, como se muestra en el musical, y no como una artimaña para darles más tiempo para escapar, como se muestra en el musical. El musical condensa muchos acontecimientos y un largo período de tiempo en menos acontecimientos y en un espacio de tiempo muy corto. Cuando la familia abandonó Austria en la vida real en 1938, ya habían nacido dos hijos más y estaba en camino un tercero. En el musical solo aparecen los siete hijos originales, y Maria y Georg solo llevaban casados un mes cuando ellos y los siete hijos abandonan Austria.
Los nombres y edades de los niños son diferentes en el musical y no hay un equivalente exacto para cada uno de ellos, aunque algunos de los niños del musical parecen similares a los del libro. Liesl, la hija mayor del musical, es, en su mayor parte, un personaje ficticio, y ciertamente Rolf, el mensajero que tiene un interés romántico en Liesl, no tiene un equivalente conocido en la vida real de la familia. Los niños más pequeños probablemente se inspiraron, al menos en parte, en los hijos reales de la familia, pero esto no implica necesariamente un vínculo directo entre un niño ficticio en particular y un niño real en particular. [2]