Harvey Milk es una ópera estadounidense con música de Stewart Wallace y libreto de Michael Korie , basada en la vida y muerte del activista y político gay estadounidense Harvey Milk , quien fue asesinado junto con el alcalde de San Francisco George Moscone el 27 de noviembre de 1978. [1] La ópera originalmente constaba de 3 actos, y fue un encargo conjunto de Houston Grand Opera , New York City Opera y San Francisco Opera , y recibió su estreno el 21 de enero de 1995 por Houston Grand Opera. Una versión revisada en 2 actos recibió su estreno el 11 de junio de 2022 por Opera Theatre of Saint Louis .
John Dew originalmente sugirió la idea de una obra teatral basada en la vida de Harvey Milk a David Gockley , entonces director general de la Houston Grand Opera . Gockley luego se acercó a Stewart Wallace y Michael Korie, quienes habían estado buscando un nuevo tema de ópera, después de sus colaboraciones anteriores en la ópera de danza Kabbalah y la ópera de dos actos Where's Dick?. Esta última tuvo su estreno mundial en la Houston Grand Opera en 1989. [2] Según Gockley, la concepción original de Dew de poner en escena la obra como un musical era:
...muy, muy extraño, con extraños ballets de drag queens oníricos y cosas así. Tenía una idea distorsionada del tema. [2]
La relación artística con Dew se deterioró posteriormente en 1992, cuando Dew fue a Houston para dirigir el estreno de la ópera de Robert Moran , Desert of Roses . Cuando tanto la compañía de ópera como Wallace consideraron inaceptable el concepto de Dew, Harvey Milk tomó forma como ópera en su lugar. La Houston Grand Opera, la New York City Opera y la San Francisco Opera compartieron conjuntamente el encargo de la ópera. La obra se estrenó el 21 de enero de 1995 en Houston. [3] [4] [5] Christopher Alden fue el director, con diseños de escenografía de Paul Steinberg, coreografía de Ross A. Perry, [6] y dirección de lucha de Michael Kirkland.
La Ópera de la Ciudad de Nueva York presentó la ópera con el mismo elenco en abril de 1995. [7] Tanto el compositor como el libretista consideraron el estreno en Nueva York "una debacle". El director, Christopher Keene , estuvo enfermo de SIDA durante gran parte del período de ensayos. Según Korie:
Christopher estaba muy comprometido con esto, pero mi cabello se volvió gris. El coro nunca aprendió la música. El director de escena nunca estaba presente. [8]
John Dew produjo el estreno alemán de la ópera en la Opernhaus de Dortmund en febrero de 1996. La producción de Dortmund utilizó una traducción alemana y una puesta en escena completamente diferente ideada por Dew. [9] [10]
Wallace y Korie revisaron la ópera para las funciones de la Ópera de San Francisco, en colaboración con Donald Runnicles , director musical de la compañía, y Peter Grunberg, entrenador vocal de la compañía. Wallace ajustó la partitura y simplificó la orquestación y la notación rítmica, con una reducción en la duración de la ópera de casi tres horas a poco más de dos. Los cambios en el libreto incluyeron la reducción del papel de Dan White y del acto final, y la adición de dos nuevas arias para Harvey Milk. [10] [11] [12] La Ópera de San Francisco estrenó la versión revisada, entonces considerada la edición definitiva, [10] en el Teatro Orpheum el 9 de noviembre de 1996 y tuvo ocho funciones. Los papeles principales fueron cantados por el elenco original de Houston, aparte del papel de la madre de Milk, que fue cantado por Elizabeth Bishop. En la producción de Houston, Juliana Gondek había cantado tanto ese papel como el de Dianne Feinstein . La actuación del 27 de noviembre se programó para que coincidiera con la 18.ª marcha anual a la luz de las velas por el distrito Castro de la ciudad en conmemoración del día en que Moscone y Milk fueron asesinados. La marcha terminó frente al Teatro Orpheum, y varios de los amigos y asociados de Milk aparecieron en la escena del desfile del segundo acto de la ópera. [8] [13] La primera producción de San Francisco de 1996 se grabó en noviembre y luego se publicó en Teldec Records . [14]
Para una reposición programada para 2020 de la ópera en conmemoración del 90 aniversario del nacimiento de Harvey Milk, Opera Parallèle colaboró con Wallace y Korie en una nueva versión de dos actos de la ópera, adaptada para permitir que compañías más pequeñas presentaran la ópera. [15] La pandemia de COVID-19 provocó el aplazamiento de esta producción programada. [16] La versión revisada de dos actos se estrenó en el Teatro de la Ópera de San Luis el 11 de junio de 2022. [17] [18] [19] [20] [21]
Además de los diez papeles principales, la ópera cuenta con más de 70 papeles menores. A excepción del cantante del papel principal, los miembros principales del elenco también cantaron varios papeles menores. [13] [22]
La versión revisada elimina varios roles, como Medora Payne, y utiliza una instrumentación más pequeña y fuerzas musicales generalmente más pequeñas en comparación con la versión de tres actos. [18]
