El Tribunal de Apelaciones Comunes de Nueva Jersey fue un tribunal civil de jurisdicción general , que existió en Nueva Jersey desde 1704 hasta 1947.
El Tribunal de Apelaciones Comunes fue establecido mediante una ordenanza promovida por el primer gobernador real de Nueva Jersey, Edward Hyde, Lord Cornbury , y se inspiró en una ordenanza similar aprobada en Nueva York en la década anterior. [1] Cuando se establecieron los tribunales de Nueva Jersey bajo esta ordenanza, el nombre inglés de Tribunal de Apelaciones Comunes, ya utilizado en el oeste de Nueva Jersey, se le dio a la parte civil del Tribunal del Condado o Tribunal de Sesiones. [2] La ordenanza disponía que los jueces de paz tendrían jurisdicción sobre casos civiles de deuda o traspaso por valor de cuarenta chelines, con poder para determinar tales casos sin un jurado, sujeto a una apelación ante los jueces en el siguiente Tribunal de Justicia. Sesiones en estuches por más de veinte chelines. A continuación, se estableció un Tribunal de Apelaciones Comunes que se celebrará en cada condado en el lugar donde normalmente se mantiene el Tribunal de Sesiones general, para "comenzar inmediatamente después de que terminen y terminen las Sesiones de Paz". Por lo tanto, se asumió, más que se ordenó, que los jueces de las causas comunes deberían ser los mismos que los jueces de las sesiones, y estos últimos siempre habían sido los jueces de paz del condado. Al Tribunal de Apelaciones Comunes se le otorgó jurisdicción civil general en el derecho consuetudinario, y existía el derecho de apelación o destitución cuando la sentencia era de más de veinte libras y en los casos en que el título de propiedad de la tierra estaba en duda. [3]
Ordenanzas sucesivas preservaron este tribunal durante la Revolución Americana y el establecimiento de los Estados Unidos . Los Tribunales de Apelaciones Comunes fueron eliminados cuando se adoptó la Constitución del Estado de Nueva Jersey más reciente en 1947.