stringtranslate.com

La niña perdida

Placa original de William Blake para La niña perdida .

La niña perdida es un poema de 1794 publicado por William Blake en su colección Songs of Innocence and of Experience . Según el erudito Grevel Lindop, este poema representa el patrón de transición de Blake entre "la inocencia espontánea e imaginativa de la infancia" al "estado adulto complejo y maduro (pero también más peligroso) de la experiencia". [1]

Resumen y estructura

Según Lindop, el poema comienza con una profecía de Blake durante las dos primeras estrofas. Esta profecía les dice a los lectores que "nuestro mundo imperfecto algún día será redimido y renovado por el Dios que lo creó". [1] No se trata de una advertencia de una "segunda venida" o un "día del juicio", sino simplemente de la creencia de Blake de que los que están en la Tierra deben buscar a Dios. Según el erudito Thomas Connolly, la Tierra "despertará para ver a su creador" y esto traerá consigo una "regeneración edénica". [2] Después de la profecía, comienza la narración del poema. Lyca, la "niña" del poema, se adentra en el desierto. Sus padres están muy angustiados por la pérdida de su hija. Como señala el resumen de Lindop, "el conocimiento del dolor de sus padres la perturba, pero no tiene ansiedad por sí misma y las mismas bestias a las que sus padres temen la tratan con delicadeza y la llevan a sus cuevas mientras duerme". El poema termina con los animales llevándose a Lyca a las cuevas. [1]

La narración de este poema continúa en " La niña encontrada ".

"La niña perdida" es un poema de trece estrofas, tiene 52 líneas y sigue un esquema de rima AABB.

Poema

Después de una profecía inicial, se presenta a Lyca, una niña errante:

En el clima del sur,
donde el verano florece y
nunca se desvanece,
yacía la bella Lyca.

Siete veranos
la bella Lyca contó.
Había vagado mucho tiempo,
oyendo el canto de los pájaros salvajes.

Ven a mí un dulce sueño
bajo este árbol;
llorad padre, madre .
¿Dónde puede dormir Lyca? [3]

—  Estrofas 3-5

Finalmente, ella duerme y es descubierta por bestias salvajes:

Lyca yacía dormida;
mientras las bestias de presa,
venidas de cavernas profundas,
vieron a la doncella dormida
...
Mientras la leona,
se desató su esbelto vestido,
y desnuda llevaron
a las cuevas a la doncella dormida. [4]

—  Estrofas 9 y 13

Lámina

La placa de "La niña perdida" muestra a una pareja abrazándose y besándose, con el brazo de la mujer extendido hacia arriba. También hay presencia de la naturaleza con pájaros volando y ramas colgando sobre la pareja. Una enredadera con una serpiente separa las dos primeras estrofas del resto del poema. Según los estudiosos Rodney Baine y Mary Baine, los amantes abrazados que aparecen en la placa del poema ayudan a "sugerir que Lyca viaja hacia la sexualidad de la edad adulta, de la experiencia". [5]

Temas y análisis

A lo largo de las Canciones de inocencia y experiencia de Blake y como se indica obviamente en el título, hay un tema constante de pasar de la etapa de inocencia a la etapa de experiencia en sus poemas. Según Connolly, esta transición es sexual. "La niña, Lyca, sin guía ni protector, experimenta con éxito la experiencia de la maduración sexual, a pesar de los temores de sus padres; y luego sirve como modelo para librarlos de su propia culpa sexual y para introducirlos en un estado de inocencia que nunca antes habían experimentado". [2] Una parte importante de esta interpretación es la cuestión de cuántos años tiene realmente Lyca. Connolly señala las líneas 13 y 14 en referencia a la edad de Lyca: "Siete veranos / La encantadora Lyca dijo". Connolly nos llama la atención que si bien podría significar simplemente que Lyca tiene siete años, también podría significar que han pasado siete veranos desde que llegó a la pubertad. [2] Si ese fuera el caso, Lyca tendría la misma edad que la mujer representada en la lámina.

Referencias

  1. ↑ abc Lindop, Grevel (1973). «Blake: 'La niña perdida' y 'La niña encontrada'». Encuesta crítica . 6 (1/2): 36–40.
  2. ^ abc Connolly, Thomas (1989). "'La pequeña niña perdida' 'La pequeña niña encontrada': la inversión de Blake del patrón de inocencia-experiencia". Literatura universitaria . 16 (2): 148–166.
  3. ^ Blake, William (1988). Erdman, David V. (ed.). The Complete Poetry and Prose (edición revisada recientemente). Anchor Books. pág. 20. ISBN 0385152132.
  4. ^ Blake, William (1988). Erdman, David V. (ed.). The Complete Poetry and Prose (edición revisada recientemente). Anchor Books. págs. 20-21. ISBN 0385152132.
  5. ^ Baine, Rodney; Baine, Mary (1975). "Los otros tigres de Blake y "el tigre"". Estudios de literatura inglesa . 15 (4): 563–78. doi :10.2307/450011.

Obras citadas

Enlaces externos

Textos en Wikisource: