stringtranslate.com

Plato de comunión

Plato de comunión con asa para uso del monaguillo

Un plato de comunión es una placa de metal que se coloca debajo del mentón del comulgante mientras recibe la Sagrada Comunión en la Iglesia Católica . Su propósito es atrapar pedazos de la hostia porque se considera sagrada. Su uso fue común en la última parte del siglo XIX y durante la mayor parte del XX.

Terminología

El plato de comunión se llama en latín pátina , distinguiéndolo de la patena , que en latín se llama patena .

La traducción al inglés aprobada por el Vaticano de documentos como la Instrucción General del Misal Romano une el nombre con un guión. [1] Las dos palabras también se escriben por separado, como en el Oxford Dictionary of the Christian Church [2] y en Liturgical Question Box del obispo Peter John Elliott . [3]

El término sin guión, "plato de comunión", también se utiliza para significar en general los vasos eucarísticos revestidos de un metal precioso, como patenas, cálices y copones . [4]

"Plato de comunión" (sin guion) también se usa [5] para lo que comúnmente se llama una "bandeja de comunión", [6] que contiene pan en forma de hogaza o cubos o galletas o que contiene pequeñas copas de vino o jugo de uva, que se pasan de un banco a otro en algunas iglesias protestantes [7] [8] desde los últimos años del siglo XIX. [9] [10]

Historia

La costumbre de sostener un pequeño plato de comunión debajo del mentón al recibir la hostia sagrada surgió a mediados del siglo XIX y se difundió después del 16 de marzo de 1876, cuando en respuesta a una consulta sobre la nueva práctica, la Sagrada Congregación de Ritos dijo que no tenía objeciones a ella. [11] El 26 de marzo de 1929, la Congregación para la Disciplina de los Sacramentos ordenó su uso por los comulgantes, quienes debían sostenerlo debajo de su barbilla y luego devolverlo al sacerdote o pasarlo al siguiente comulgante. [12] En octubre del año siguiente, la misma Congregación aprobó, en respuesta a una consulta, una costumbre alternativa que se había desarrollado en algunos países, en la que el plato de comunión se sostenía debajo del mentón del comulgante, no por el comulgante sino por un monaguillo . [13] La Congregación siguió exigiendo el uso en todas partes de un paño o velo de lino blanco extendido debajo de las bocas de los comulgantes, como lo prescribe el Misal Romano . [14] Esto se ha llamado el paño de comunión o el paño de la casa. Una fotografía de su uso continuado en 2013 dentro del santuario de una iglesia aparece en un informe en línea sobre una ordenación sacerdotal en una iglesia de la Fraternidad Sacerdotal de San Pedro . [15] También se puede colocar en las barandillas del altar . [16]

En su Código de Rúbricas de 1960 , el Papa Juan XXIII mencionó "la placa de comunión para los fieles" ( patina pro fidelium Communione ) como uno de los objetos que se deben colocar en la credencia antes de la Misa. [17] Dos años más tarde, revisó el Misal Romano, eliminando la rúbrica sobre el paño de comunión e insertando una mención de la placa de comunión, diciendo que el celebrante "pone en el cáliz cualquier fragmento que pueda encontrarse en la placa de comunión que fue colocada bajo la barbilla de los comulgantes". [18] Que la placa de comunión reemplazó al paño es una opinión mencionada por Monseñor Charles Pope y otros. [19] [20]

La práctica del siglo XXI

Un monaguillo sostiene un plato de comunión debajo del mentón del comulgante, quien recibe la Sagrada Hostia en su lengua.

La edición de 2002 del Misal Romano se refiere dos veces al platillo de la comunión: conserva la mención de éste como un objeto que se coloca sobre la credencia [21], y habla de su uso para administrar la comunión desde el cáliz por intinción a los fieles, quienes deben sostenerlo ellos mismos [22] . La Instrucción Redemptionis sacramentum de 2004 dice: "Consérvese el platillo para la comunión de los fieles, de modo que se evite el peligro de que caiga la hostia sagrada o algún fragmento de ella" [23] .

La organización Católicos Unidos por la Fe dice que el uso del plato de comunión es obligatorio incluso cuando se autoriza la comunión en la mano, y que es sostenido bajo el mentón de los comulgantes por un monaguillo, no por los comulgantes mismos. [24]

Sin embargo, dado que los libros litúrgicos describen el uso del plato de comunión solo en relación con la intinción, el obispo Peter J. Elliott dice que la prescripción de la colocación de un plato de comunión en la credencia antes de la Misa puede interpretarse en el sentido de que esto puede requerirse solo para una Misa en la que se usará la intinción: en otras Misas, el uso de un plato de comunión es una opción lícita y no puede prohibirse, pero no es obligatorio. [3]

El obispo Elliott dice que la costumbre de usar un plato de comunión continúa en algunas iglesias, "especialmente donde se ha mantenido la opción de arrodillarse para recibir la comunión". [3] Una iglesia hace que sus monaguillos (que también están equipados con toallas) sostengan los platos de comunión (a los que llama "patentes") debajo del mentón de quienes reciben la hostia en la lengua y debajo de las manos de quienes la reciben en sus manos. [25] Monseñor Charles Pope dice que lo que él llama patenas de mentón o patenas de comunión "siempre se usan en la Misa tradicional latina [...] algunas parroquias incluso las usan en la Forma Ordinaria". [19] El Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana de 2008 dice que el plato de comunión se ha vuelto "obsoleto". [2] El Diccionario Oxford abreviado y conciso de la Iglesia Cristiana , publicado en 2013, habla del plato de comunión como "en la Iglesia Católica, un plato de plata o metal dorado que antiguamente se sostenía debajo del mentón de los comulgantes mientras recibían el Sacramento". [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Instrucción General del Misal Romano, 118 y 287". Vatican.va . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  2. ^ ab Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana. Oxford University Press. 2005. págs. 390–391. ISBN 9780192802903. Recuperado el 9 de julio de 2018 .
  3. ^ abc Peter J. Elliott, Caja de preguntas litúrgicas. (Ignatius Press. 1988. p. 8.8. ISBN 9781681493022. Recuperado el 9 de julio de 2018 .
  4. ^ ab Diccionario Oxford conciso de la Iglesia cristiana. Oxford University Press. 2013. pág. 129. ISBN 9780199659623. Recuperado el 9 de julio de 2018 .
  5. ^ Allen, Nick (31 de enero de 2016). «"Donald Trump intenta poner dinero en el plato de la comunión" en The Telegraph, 31 de enero de 2016». Telegraph.co.uk . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  6. ^ "Etiqueta para la bandeja de la comunión". Stuffchristianslike.net . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  7. ^ Hageman, Howard G. "Howard G. Hageman, "Cáliz y pan o copas y cubos"". Reformedworship.org . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  8. ^ "Barak Wright, "La complicada 'ciencia' de las copas de comunión individuales"". Whyy.org. 2017-11-16 . Consultado el 2018-07-09 .
  9. ^ "Ronny F. Wade, "Historia de las copas individuales"". Newtestamentchurch.org . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  10. ^ "¿Quién adoptó por primera vez las copas individuales como una práctica regular de comunión?". Sharperiron.org . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  11. ^ "Acta Apostolicae Sedis 1929, p. 635" (PDF) . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  12. ^ Acta Apostolicae Sedis 1929, pag. 638
  13. ^ Britt, Matthew (2008) [1934]. "25". Cómo servir: en funciones sencillas, solemnes y pontificias . TAN Books. ISBN 9781618904256.
  14. ^ Ritus servandus in celebratione Missae , X, 6 en todas las ediciones del Misal Romano desde la del Papa Clemente VIII en 1604 (inclusive) hasta la del Papa Juan XXIII en 1962 (exclusiva)
  15. ^ "Gregory DiPippo, "Ordenación en la parroquia FSSP de Roma, 22 de junio de 2013"". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  16. ^ "¿Se supone que debe haber un paño de lino que cubra la barandilla del altar?" (Boletín parroquial de la iglesia Our Lady of the Rosary, Deerfield Beach, Florida)". Rosarychurch.net . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  17. ^ "Código de Rúbricas, 528" (PDF) . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  18. ^ Ritus servandus in Celebratione Missae , X, 7, en Missale Romanum 1962, p. lxiii
  19. ^ ab "Charles Pope, "Sobre la patena del mentón y cómo alguna vez se pensó que era impía"". Blog.adw.org. 2017-02-06 . Consultado el 2018-07-09 .
  20. ^ "La Asociación del Patrimonio Católico de Irlanda: "Paño de comunión o patena"". Catholicheritage.blogspot.com. 2010-07-31 . Consultado el 2018-07-09 .
  21. ^ "Instrucción General del Misal Romano, 118". Prensa del Vaticano. 2002. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  22. ^ Instrucción General del Misal Romano , 287
  23. ^ "Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, Instrucción Redemptionis sacramentum, 93". Imprenta del Vaticano. 2004. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  24. ^ Suprenant, Leon J.; Gray, Philip CL (2004). Datos sobre la fe: Respuestas a preguntas católicas, volumen 2. Emmaus Road Publishing. pág. 31. ISBN 9781931018166. Recuperado el 9 de julio de 2018 .
  25. ^ "Manual del monaguillo de la Iglesia católica Santísima Trinidad, Gainesville, Virginia (2009), pág. 16" (PDF) . Consultado el 9 de julio de 2018 .