stringtranslate.com

Estadio Nacional de Japón

Partido de rugby entre la Universidad Meiji y la Universidad de Waseda en el 56º Campeonato Universitario de Rugby de Japón - final
Por fuera y por dentro del estadio, 2022
Una escena de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 en el Estadio Olímpico, con drones volando alrededor y creando el logotipo oficial de los Juegos.

El Estadio Nacional de Japón , oficialmente Estadio Nacional (国立競技場, Kokuritsu Kyōgijō ) , [2] [3] [4] [5] [6] alternativamente “Estadio Olímpico” (オリンピックスタジアム, Orinpikku Sutajiamu , durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 y Juegos Paralímpicos ) , [7] [8] y también conocido anteriormente como "Nuevo Estadio Nacional" (新国立競技場, Shin Kokuritsu Kyōgijō ) es un estadio de usos múltiples utilizado principalmente para fútbol de asociación en Kasumigaoka , Shinjuku, Tokio , Japón. La instalación sirvió como estadio principal para las ceremonias de apertura y clausura, así como sede de los eventos de atletismo de pista y campo en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 y los Juegos Paralímpicos de Verano de 2020 en 2021.

La demolición del antiguo Estadio Nacional finalizó en mayo de 2015, lo que permitió que la construcción del nuevo estadio comenzara el 11 de diciembre de 2016.

Los planes originales para el nuevo estadio fueron descartados en julio de 2015 por el primer ministro japonés Shinzo Abe , quien anunció una nueva licitación después de una protesta pública provocada por el aumento de los costos de construcción. Como resultado, el nuevo diseño no estuvo listo para la Copa Mundial de Rugby de 2019 , como se pretendía originalmente. [9] En diciembre de 2015 se eligió un nuevo diseño creado por el arquitecto Kengo Kuma para reemplazar el diseño original, que se completó el 30 de noviembre de 2019. [10]

Historia

Después de que Tokio presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , se habló de la posibilidad de renovar o reconstruir el Estadio Olímpico Nacional. El estadio albergaría las ceremonias de apertura y clausura, así como las pruebas de atletismo. [11]

En febrero de 2012, se confirmó que el estadio sería demolido y reconstruido, y recibiría una mejora de £1 mil millones. En noviembre de 2012, se revelaron representaciones del nuevo estadio nacional, basadas en un diseño de la arquitecta Zaha Hadid . El estadio fue demolido en 2015 y el nuevo originalmente estaba programado para completarse en marzo de 2019. [12] El nuevo estadio será la sede de atletismo , rugby , algunos partidos de fútbol y las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. [13]

El gobierno japonés anunció varios cambios en el diseño de Hadid en mayo de 2015, citando restricciones presupuestarias, incluida la cancelación de los planes para construir un techo retráctil y convertir algunos asientos permanentes en asientos temporales. [14] El área del sitio también se redujo de 71 acres (290,000 m2 ) a 52 acres (210,000 m2 ) . Varios arquitectos japoneses prominentes, incluidos Toyo Ito y Fumihiko Maki , criticaron el diseño de Hadid, con Ito comparándolo con una tortuga y Maki llamándolo un elefante blanco ; otros criticaron la invasión del estadio en los jardines exteriores del Santuario Meiji . Arata Isozaki , por otro lado, comentó que estaba "sorprendido de ver que el dinamismo presente en el original había desaparecido" en el rediseño del plan original de Hadid. [15]

El techo del nuevo estadio fue particularmente problemático desde una perspectiva de ingeniería, ya que requirió la construcción de dos arcos de acero de 370 metros (1210 pies) de largo. Incluso después de los cambios de diseño, se estimó que el estadio costaría más de 300 mil millones de yenes, más de tres veces el costo del Estadio Olímpico de Londres y más de cinco veces el costo del Estadio Olímpico de Pekín . [16]

En junio de 2015, el gobierno japonés llegó a un acuerdo con Taisei Corporation y Takenaka Corporation para completar el estadio por un costo total de alrededor de 250 mil millones de yenes. El nuevo plan mantuvo el diseño del arco de acero, al tiempo que redujo la capacidad permanente del estadio a 65 000 en modo de pista con 15 000 asientos temporales simples adicionales disponibles, lo que permite una capacidad de 80 000 para el fútbol y la Copa Mundial de Rugby de 2019. [ 17] [18]

Sin embargo, el 17 de julio de 2015, el Primer Ministro de Japón, Shinzō Abe, anunció que los planes para construir el nuevo Estadio Nacional serían desechados y se volvería a licitar en medio del descontento público por los costos de construcción del estadio. Como resultado, Abe dijo que se tendría que seleccionar una sede de reemplazo para la Copa Mundial de Rugby, ya que el nuevo estadio no estaría listo hasta los Juegos Olímpicos de 2020. [9]

El 28 de agosto de 2015, el Gobierno japonés publicó nuevas normas para la reconstrucción del Estadio Nacional. La capacidad fija sería de 68.000 espectadores y se podría ampliar a 80.000 mediante el uso de asientos temporales sobre la pista de atletismo. El gobierno también abandonó el techo retráctil; en su lugar, se construirá un techo permanente solo sobre los asientos de los espectadores.

Además, se eliminaron un museo deportivo y una pasarela elevada que formaban parte del diseño descartado, mientras que se redujeron las salas VIP y los asientos, junto con las instalaciones de estacionamiento subterráneo. Estas reducciones dan como resultado un sitio de 198.500 metros cuadrados, un 13% menos de lo planeado originalmente. El aire acondicionado para el estadio también se abandonó a petición del primer ministro japonés Shinzō Abe, y cuando se le preguntó sobre el abandono, el ministro para los Juegos Olímpicos Toshiaki Endo afirmó que "los acondicionadores de aire están instalados en solo dos estadios en todo el mundo, y solo pueden enfriar las temperaturas en 2 o 3 °C". [19]

También se ha suscitado preocupación por las temperaturas interiores, ya que, para reducir costes , el Nuevo Estadio Nacional de Tokio se construyó sin aire acondicionado y el techo se construyó únicamente sobre los asientos de los espectadores. [20]

El gobierno programó una decisión sobre los contratistas y un diseño para diciembre de 2015, y la construcción comenzaría a más tardar en diciembre de 2016. [19] Los diseñadores se asociaron con los contratistas para presentar un diseño junto con estimaciones de costos y tiempos de construcción. Se ha revelado que la pista de atletismo será una característica permanente que no se demolerá para los 12.000 asientos adicionales para cualquier futura candidatura de la Copa del Mundo. [21] A partir del 18 de septiembre de 2015, dos contratistas presentaron ofertas para el proceso: la Corporación Taisei que trabaja con el arquitecto Kengo Kuma , y ​​un consorcio de varios contratistas japoneses importantes, incluidas las corporaciones Takenaka, Shimizu y Obayashi que trabajan con el arquitecto Toyo Ito . La ex arquitecta ganadora Zaha Hadid no pudo encontrar un contratista (japonés) dispuesto a trabajar con su diseño y, por lo tanto, se vio obligada a abandonar los esfuerzos para volver a presentar su diseño revisado en la nueva competencia. [22]

El 21 de diciembre de 2015, el Consejo Deportivo de Japón anunció que Kuma y la Corporación Taisei habían sido seleccionados para diseñar y construir el Estadio Olímpico Nacional. [23] La construcción del estadio comenzó en diciembre de 2016 y estaba previsto que concluyera el 30 de noviembre de 2019, cuando el estadio sería entregado al Comité Olímpico Internacional (COI) para los preparativos necesarios para los juegos y las ceremonias, incluidos los eventos de prueba. El nuevo diseño tendría capacidad para 68.089 personas en modo de atletismo con la capacidad de construir asientos temporales sobre la pista permanente para crear una mayor capacidad de 80.016. [24] La capacidad durante los Juegos Olímpicos será de 60.102 teniendo en cuenta las áreas de asientos de la prensa y los ejecutivos. Esta capacidad se reduce aún más para los Juegos Paralímpicos a 57.750 para agregar más asientos accesibles para discapacitados. Sin embargo, todos los eventos se llevaron a cabo a puerta cerrada , por lo que no se permitió la presencia de espectadores. [ cita requerida ]

La inauguración tuvo lugar el 21 de diciembre de 2019 con una ceremonia especial. [25] El evento deportivo inaugural del estadio, la final de la Copa del Emperador de 2019 , tuvo lugar el 1 de enero de 2020. [26] Vissel Kobe ganó su primer trofeo. [ cita requerida ]

En octubre de 2021, el Gobierno de Japón decidió mantener la pista de atletismo y desechar el plan inicial de eliminarla para aumentar la capacidad de partidos de fútbol y rugby, que se había establecido originalmente en 2017. Además, se anunció que el estadio está actualmente en campaña para albergar el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025. [ 27] El Campeonato de Atletismo de 2025 será el primer gran evento de atletismo con espectadores en el estadio. [ cita requerida ]

Como parte de la celebración del 30.º aniversario de la J. League, el estadio anunció que albergará dos partidos de la J1 League en mayo de 2023. El equipo local, el FC Tokyo, ganó 2-1 al Kawasaki Frontale, que jugó con 10 hombres, el 12 de mayo. El Kashima Antler se enfrentará al Nagoya Grampus dos días después.

Conciertos

Partidos de fútbol internacionales

Descripción

El estadio es inusual porque se utiliza madera como componente principal de la estructura, toda ella procedente de Japón para reducir el impacto ambiental. Muchos de los elementos de madera son de forma modular, que se pueden reemplazar cuando la madera se deteriora. La madera certificada se ha obtenido de las 47 prefecturas de Japón siguiendo una tradición iniciada por el Santuario Meiji . El diseño de los aleros se inspiró en el Hōryū-ji e incorpora espacios de aire que hacen el mejor uso de las condiciones de viento predominantes para ventilar el espacio interior. Parte del techo incorpora paneles solares transparentes y el agua de lluvia se recoge en cisternas subterráneas y se utiliza para regar el césped del estadio, así como las numerosas plantas en el paseo del piso superior. La accesibilidad ha sido una preocupación importante, lo que resultó en más de 450 lugares para usuarios de sillas de ruedas, así como baños que utilizan la última tecnología. [28]

Galería

Construcción

Referencias

  1. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023: Informe de evaluación de candidaturas" (PDF) . FIFA. 10 de junio de 2020. pp. 177–178 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  2. ^ «Estadio Olímpico». Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  3. ^ "国立競技場 一般の皆さまへ初めてのお披露目イベント開催のお知らせ 「国立競技場オープニングイベント ~HOLA, NUESTRO ESTADIO~」 日本を代表するアスリートやアーティストなどと一緒に競技場完成を祝う 1日限りのスペシャルイベント!" (PDF) (Presione soltar) (en japonés). Consejo Deportivo de Japón. 3 de julio de 2019. Archivado desde el original el 31 Julio de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  4. ^ "El Estadio Nacional de Japón, sede principal de los Juegos de 2020, ya está terminado". nippon.com . 30 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Juegos Olímpicos: Estadio Nacional inaugurado antes de los Juegos de Tokio 2020". Kyodo News . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  6. ^ "El nuevo Estadio Nacional fue declarado terminado casi ocho meses antes de los Juegos Olímpicos de Tokio". The Japan Times . 30 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  7. ^ "オリンピックスタジアム|競技会場等|大会情報|東京2020大会開催準備|東京都オリンピック・パラリンピック準備局". www.2020games.metro.tokyo.lg.jp . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "オリンピックスタジアム(新国立競技場)|東京オリンピック2020会場:朝日新聞デジタル".朝日新聞デジタル(en japonés). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  9. ^ ab Himmer, Alastair (17 de julio de 2015). "Japón desbarata los planes para el estadio olímpico de 2020 y comienza de nuevo". news.yahoo.com . AFP. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  10. ^ "El nuevo Estadio Nacional fue declarado terminado casi ocho meses antes de los Juegos Olímpicos de Tokio". japantimes.co.jp. 30 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  11. ^ "La sede de la candidatura de Tokio 2020 podría ser renovada". GamesBids.com . 21 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014.
  12. ^ "Rediseño deslumbrante de la sede de la final de la Copa Mundial 2019". ESPNscrum . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015. Consultado el 3 de enero de 2017 .
  13. ^ "Plan de la sede". Comité de candidatura de Tokio 2020. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  14. ^ "Japón planea reducir la capacidad de su estadio para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020". AP. 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  15. ^ Qin, Amy (4 de enero de 2015). «Orgullo nacional a un alto precio: el Estadio Olímpico de Tokio está plagado de controversias». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 10 de junio de 2015 .
  16. ^ "新国立、迫る契約期限 国とゼネコンの調整難航 屋根の巨大アーチ、斬新ゆえ「難工事」". Nihon Keizai Shimbun . 22 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  17. ^ "新国立、整備費2500億円 従来デザイン維持で決着". Nihon Keizai Shimbun . 24 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  18. ^ "国立競技場将来構想有識者会議".日本スポーツ振興センター. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  19. ^ ab "The Japan News". The Japan News. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015.
  20. ^ "【新国立競技場】冷房取りやめ、熱中症は大丈夫? 総工費1550億円 当初の観客数6万8 000人".産経ニュース(en japonés). 28 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  21. ^ "入札・公募情報 | 調達情報 | CONSEJO DE DEPORTE DE JAPÓN". jpnsport.go.jp . Consejo de Deportes de Japón. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2017 . (en japonés)
  22. ^ NHK (Japan Broadcasting Corporation) (18 de septiembre de 2015). «Dos grupos presentan ofertas para construir el Estadio Olímpico de Tokio». nhk.or.jp . NHK World News. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  23. ^ "審査等の結果". www.jpnsport.go.jp . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  24. ^ "技術提案等審査委員会". www.jpnsport.go.jp . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  25. ^ Bernardi, Kevin (21 de diciembre de 2019). "Tokio 2020: Inauguración oficial del Stade Olympique". Deporte y sociedad - Kévin Bernardi . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  26. ^ "La final de la Copa del Emperador será el primer evento en el nuevo Estadio Nacional en 2020". The Japan Times . 11 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  27. ^ "El Gobierno de Japón mantendrá el Estadio Nacional como sede híbrida de atletismo y fútbol". Kyodo News . Tokio . 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  28. ^ "Diseño del Estadio Nacional, aprovechando la madera y la brisa natural". www.u-tokyo.ac.jp . Universidad de Tokio. Marzo de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .

Enlaces externos