stringtranslate.com

Cohetes en abundancia (novela)

Rockets Galore es una novela cómica de 1957 del escritor británico Compton Mackenzie . Es la secuela de su novela de 1947 Whisky Galore y muestra a los habitantes de una remota isla escocesa resistiéndose a un plan del gobierno para construir una base de misiles en su hogar. El autor se refiere a ella, en una nota del autor, como una "farsa amarga", en contraposición a la "farsa genial" que fue Whisky Galore. [1]

Trama

En plena Guerra Fría , tras la Segunda Guerra Mundial , el gobierno británico decide establecer una base de misiles teledirigidos en Escocia. El responsable del proyecto, el alemán Dr. Emil Hamburger, propone que la mejor ubicación sea en las dos islas Hébridas de Great Todday y Little Todday. Otras islas cercanas ya han sido evacuadas para dejar sitio a las bases que se construirán.

Andrew Wishart, un ministro de la Oficina Escocesa, se muestra reacio a participar en los planes del "Ministerio de Protección". Viaja con su secretario privado, Hugh McInnes, a las islas. En el barco, Hugh conoce a una cantante irlandesa que está de visita, Jane Kinsella, y se enamora perdidamente de ella. Más tarde se casan, a pesar de que ella es católica romana y Hugh protestante.

Hugh y Jane pasan su luna de miel en las islas y deciden que deben apoyar la oposición de los isleños a la investigación de cohetes. Hugh dimite y se incorpora al negocio familiar de artículos de lana. Aunque algunos de los isleños planean sacar provecho de los proyectos de construcción, la mayoría se opone, especialmente en Little Todday, donde los isleños están dirigidos por el formidable padre James, el sacerdote católico romano. Cuando un cohete se desvía, es "capturado" por los isleños, se emiten Avisos de Desalojo, pero son destruidos. La maquinaria desaparece misteriosamente o deja de funcionar.

La RAF, el ejército y el gobierno intentan, sin éxito, encontrar una salida. Entonces Hugh obtiene un poco de tinte rosa a través del negocio y conspira para que un amigo ornitólogo suyo "descubra" una rara gaviota rosada que sólo anida en una pequeña isla frente a Todday. El gobierno, asediado por los conservacionistas, abandona la idea de la base.

Las gaviotas son una importante atracción turística. Incluso los sacerdotes católicos romanos y protestantes están unidos y reconciliados.

Adaptación cinematográfica

En 1958, la historia se convirtió en una película, Rockets Galore!, dirigida por Michael Relph y protagonizada por Jeannie Carson , Donald Sinden y Roland Culver . La historia se modificó un poco y algunos personajes cambiaron. [2]

Referencias

  1. ^ Burton pág. 251
  2. ^ Copa pág. 300

Bibliografía