stringtranslate.com

Mito de la creación tungúsica

Los mitos de la creación tungúsica son historias tradicionales de la creación del mundo pertenecientes a los pueblos tungúsicos de Siberia .

Cuenta de creación

En un relato del mito de la creación tungusic, Buga , su deidad central, prendió fuego a un vasto océano primordial. Tras una larga lucha, las llamas consumieron gran parte del agua, dejando al descubierto la tierra firme. Entonces Buga creó la luz, la separó de la oscuridad y descendió a la tierra recién creada, donde se enfrentó a Buninka, el diablo. Surgió una disputa entre ellos sobre quién había creado el mundo. Buninka se mostró rencoroso y trató de dañar la creación de Buga. [1]

Buninka rompió la lira de doce cuerdas de Buga, y Buga, enojado, desafió a Buninka a hacer un abeto y levantarlo para que se mantuviera firme y firme en medio del mar. Buga acordó que se sometería a los poderes de Buninka si podía hacerlo, pero si fallaba, Buga se sometería al mismo desafío. Si Buga tuviera éxito, Buninka debería concederle que él era el creador más poderoso. Buninka aceptó el desafío y ordenó que un abeto surgiera del mar. El árbol creció, pero era débil y se balanceaba de un lado a otro, mientras que el árbol de Buga era bueno. [1] Buninka se vio obligado a reconocer el mayor poder de Buga y se inclinó en homenaje. Buga puso su mano sobre la cabeza de Buninka y la convirtió en hierro. Esto causó tanto dolor en Buninka que le rogó a Buga que lo liberara. Buga cedió y liberó a Buninka para que se le permitiera vagar por la tierra con la condición de que no dañara al hombre. [2]

Luego, Buga recolectó materiales para crear a la humanidad. Del oriente recogió hierro; del fuego del sur; el oeste, agua; y del norte, la tierra. De la tierra hizo carne y hueso; del hierro hizo el corazón; del agua hizo sangre; y del fuego les dio vitalidad, y así hizo dos seres, un hombre y una mujer. Después de que aumentaron en número, Buninka quiso reclamar la mitad como propia. Buga se negó a darle a alguno de los vivos, pero a Buninka se le concedieron los hombres y mujeres viciosos después de su muerte, y Buga se quedó con los virtuosos. [3] Así que después de la muerte, los malvados se unen a Buninka en el infierno, que está en el centro de la Tierra. [3] El infierno constaba de doce cuevas, cada una con una forma diferente de castigo. [3]

Versiones alternativas

Se cuentan versiones casi idénticas de este mito en (Leeming 2009, p. 266) y (Sproul 2013, p. 217), pero se hace referencia al creador como "Dios" y no como "Buga".

Un mito similar de la creación del hombre a partir de cuatro elementos por Buga se da en (Holmberg 1964) de (Spasskiy 1822, p. 34).

Ver también

Notas

  1. ^ ab YZ 1824, p.595, col.1.
  2. ^ YZ 1824, p.595, columnas 1-2.
  3. ^ abc YZ 1824, p.595, col.2.

Referencias

Otras lecturas