stringtranslate.com

Diana: Su verdadera historia (libro)

Diana: Her True Story (posteriormente publicada como Diana: Her True Story in Her Own Words ) es una biografía autorizada de Diana, princesa de Gales , escrita por Andrew Morton . El libro fue publicado en el Reino Unido en formato de tapa dura el 16 de junio de 1992 por Michael O'Mara Books . [1] El libro fue controvertido ya que detallaba la infelicidad suicida de Diana dentro de su matrimonio y sus luchas con la depresión. [1] En el momento de la publicación, el Palacio de Buckingham negó cualquier cooperación entre la princesa y Morton, [1] pero más tarde se reveló que Diana era la fuente principal detrás del contenido del libro.

Antecedentes y redacción

En octubre de 1986, mientras acompañaba a la Princesa de Gales en una visita real oficial al Hospital St Thomas, donde inauguró un nuevo escáner de TC en el departamento de rayos X de James Colthurst , conoció al periodista real Andrew Morton . [2] Colthurst era un "intermediario" entre Diana y Morton, quien escribió la biografía de la princesa. [3] [4] En 1991, Colthurst realizó entrevistas secretas con la Princesa de Gales en las que habló sobre sus problemas y dificultades matrimoniales. [5] [6] Le trajo preguntas de Morton y grabó cintas de sus respuestas para llevárselas de vuelta. [3] [2] Colthurst dijo de la experiencia: "Ella [Diana] estaba enormemente entusiasmada de que su historia saliera a la luz, sabía exactamente lo que estaba haciendo. Yo entraba en bicicleta, la grabadora estaba en el maletín, nada sorprendente allí. Entraba y normalmente teníamos algunas preguntas antes del almuerzo, almorzábamos y luego salíamos después del almuerzo, yo colocaba el micrófono y ella terminaba con ellas". [3] En 1992, poco antes de que se publicara Diana: Her True Story , la princesa le escribió a Colthurst, diciendo: "Obviamente, nos estamos preparando para la erupción del volcán y me siento mejor equipada para enfrentar lo que se nos presente. Gracias por creer en mí y por tomarte la molestia de comprender esta mente; es un gran alivio no estar sola nunca más y que está bien ser yo". [2] En 1993, el libro se convirtió en una película para televisión del mismo nombre , con Serena Scott Thomas como Diana.

Durante su vida, tanto Diana como Morton negaron su participación directa en el proceso de escritura y sostuvieron que la familia y los amigos fueron la fuente principal del libro; sin embargo, después de su muerte, Morton reconoció el papel de Diana en la escritura de la revelación en la edición actualizada del libro, Diana: Her True Story in Her Own Words . [7] [8] La revelación, que se produjo después de años de negación de obtener cualquier aporte de Diana para el libro, junto con la publicación de sus conversaciones grabadas en cintas, causó una reacción mixta en la prensa, con algunos acusando a Morton de violar la confidencialidad y explotar la tragedia de su muerte prematura y otros elogiando su franqueza. [9] [10]

Referencias

  1. ^ abc «1992: Se publica el controvertido libro sobre Diana». BBC . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  2. ^ abc Crawford-Smith, James (11 de noviembre de 2022). "'The Crown': ¿Quién es James Colthurst? El intermediario de la biografía de la princesa Diana". Newsweek .
  3. ^ abc "¿Quién es el Dr. James Colthurst, amigo e 'intermediario' de la princesa Diana?". Grazia .
  4. ^ "¿Quién es el Dr. James Colthurst, el confidente e intermediario de la princesa Diana?". Marie Claire .
  5. Sabur, Rozina (10 de junio de 2017). «La princesa Diana se grabó en secreto describiendo su desesperación por el estado de su matrimonio con el príncipe Carlos, revela su biógrafo». The Telegraph . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  6. ^ "La historia detrás de las cintas secretas de la Princesa Diana". NBC News . 4 de marzo de 2004 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "La princesa y la prensa: la controversia del libro de Andrew Morton". PBS . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Brauer, Lydia; Vickie Rutledge Shields (1999). "La celebridad de la princesa Diana en una imagen congelada". Revista Europea de Estudios Culturales . 2 (5): 5–25. doi :10.1177/136754949900200101. S2CID  145288186.
  9. ^ Lawson, Mark (4 de octubre de 1997). «La traición de Morton al convertir la muerte en mérito». The Guardian . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Mallick, Heather (19 de octubre de 1997). "Biógrafo autorizado de la princesa Diana, habla sobre su muerte violenta y el castigo que está recibiendo por su nuevo libro". Toronto Sun . Consultado el 1 de septiembre de 2022 - vía PBS.

Enlaces externos