stringtranslate.com

el prefecto

Aurora Rising (originalmente titulada The Prefect ) es unanovela de ciencia ficción de 2007 del autor galés Alastair Reynolds . Es la quinta novela ambientada en el universo de Revelation Space y tiene lugar antes de las cuatro novelas de Revelation Space publicadas anteriormente , pero después de algunas de las historias cortas. Una secuela, Elysium Fire , se lanzó en enero de 2018. [1]

Si bien la novela tiene lugar en el universo del Espacio Revelación, tenía poca conexión con las otras novelas cuando se publicó originalmente. A partir de 2023, se han publicado dos secuelas, y el autor ha descrito estos libros como "una especie de universo dentro de un universo". [2]

Configuración

La banda de brillo

The Prefect está ambientada en el siglo 25 en Glitter Band, el reino de miles de hábitats orbitales que rodean el planeta Yellowstone en el sistema Epsilon Eridani , y el apogeo de la civilización humana en ese momento. Los eventos tienen lugar antes de la llegada de Melding Plague que ya había arruinado Glitter Band y causado un declive masivo en la civilización de Yellowstone en el momento de las otras novelas de Revelation Space. Tom Dreyfus es el prefecto titular, miembro de una fuerza policial de investigaciones especiales llamada Panoply que es responsable de proteger Glitter Band.

La novela ofrece un estudio en profundidad de la tecnología futura, incluida la realidad aumentada dentro del universo del Espacio Revelación , debido a su ubicación única en la línea de tiempo. Ambientado un siglo antes de los devastadores efectos de la plaga, el libro puede mostrar la edad de oro de la humanidad a la que se alude en libros anteriores. Glitter Band es un grupo de diez mil hábitats orbitales que orbitan alrededor de Yellowstone con una población de 100 millones de humanos.

Todos los hábitats en la banda brillante representan un formato diferente de sociedad, todos unidos por el derecho común al voto. Una red informática gigante realiza miles de encuestas todos los días para decidir las acciones generales de Glitter Band en su conjunto. La mayoría de los habitantes han incorporado en sus cerebros rutinas informáticas que toman estas decisiones por ellos, haciendo un esfuerzo consciente sólo en las encuestas más importantes.

Cada hábitat tiene un núcleo de votación, una computadora gigante que genera las encuestas y transmite los votos de los habitantes. Cada hábitat vota sus propias leyes y castigos, siendo el único delito universal negar a alguien el derecho a votar, votar fraudulentamente o restringir el acceso de alguien a la abstracción (una forma de comunicación digital y realidad virtual utilizada en Glitter Band).

El derecho al voto y al acceso a la abstracción de cada habitante está vigilado por la fuerza de seguridad de Glitter Bands, Panoply . Chasm City tiene una policía independiente y la mayoría de los hábitats tienen sus propias fuerzas policiales internas para vigilar otros delitos.

Panoplia

Panoply es la fuerza policial de Glitter Band. Existe en su propio hábitat exclusivo, gobernado por una fuerza de prefectos ligeramente armada.

La jerarquía de prefectos es la siguiente:

Panoply no tiene derecho a llevar armamento estándar, a excepción de los perros látigo, látigos electrónicos que se utilizan principalmente en defensa. Si Panoply siente la necesidad de usar armamento más pesado, esto debe ser votado por todo Glitter Band en una encuesta de emergencia antes de que se pueda emprender cualquier acción (aunque el comando de Panoply ignora esta limitación en la novela y usa armas pesadas a pesar de una votación). En contra). En este sentido, Panoplia sólo puede existir si la población está contenta de que continúen, lo que desactiva muchas tensiones potenciales en esta sociedad en particular. Una cuestión con la que tienen que lidiar los prefectos es que sólo pueden hacer cumplir el derecho al voto y el acceso a la abstracción; no se les permite detener ninguna otra violación de derechos humanos. Esto finalmente lleva al prefecto Gaffney a ayudar a Aurora, la antagonista, en su oferta pública de adquisición.

Resumen de la trama

La novela comienza con el envío de Dreyfus a una misión de rutina para bloquear un hábitat de bandas brillantes por violaciones a las encuestas. Sus superiores envían a una de sus ayudantes, Thalia Ng, para distribuir actualizaciones de software en Glitter Band para evitar que alguien intente una violación similar.

Mientras tanto, envían a Dreyfus a investigar la reciente destrucción de un hábitat llamado Ruskin-Sartorious. El análisis indica que el hábitat ha sido destruido por las llamas de un Conjoiner Drive, y el equipo de Dreyfus cree que el abrazador de luz Acompañamiento de las Sombras , el único que ha estado cerca del hábitat en las últimas semanas, es el responsable. Sin embargo, antes de que puedan concluir su investigación, los Ultranautas se toman la justicia por su mano y destruyen el barco, pero no antes de que Dreyfus pueda conversar con el capitán, quien lo convence de que su tripulación no fue responsable. Creyendo que es sincero, Dreyfus y su ayudante, el hipercerdo Sparver, deciden investigar el asunto más a fondo.

Dreyfus y Sparver entrevistan copias de seguridad digitales de los habitantes de Ruskin-Sartorious. Dreyfus habla con uno de ellos sobre el Relojero, una máquina alienígena que antiguamente vivía en un centro de investigación de Glitter Band, creando, como su nombre indica, relojes, antes de comenzar una violenta matanza y ser destruida con armas nucleares nueve años antes de la novedoso. Luego, él y Sparver analizan los registros de comunicación del hábitat Ruskin-Sartorious y descubren vínculos con un asteroide en órbita propiedad de la familia Nerval-Lermontov (un miembro de la cual se llamaba Aurora). Derrotan sus sistemas de defensa y penetran en su interior, descubriendo una nave combinada atrapada en su interior. Una de ellas, Clepsidra, ha escapado y se esconde. Se reúne con Dreyfus y le dice que ella y los otros combinados habían sido esclavizados por Aurora (ahora una entidad de software extremadamente poderosa) para usar el Exordio para predecir el futuro. Los combinados predicen un futuro devastado por lo que se supone que es la plaga de fusión, y Aurora ha estado planeando responder para detenerla (el uso del Exordio crea una nueva línea de tiempo que se puede cambiar para evitar el futuro que describe el Exordio). Ella y Dreyfus escapan cuando llega un barco bajo el control de Aurora y destruye el hábitat.

Al mismo tiempo, Thalia ha distribuido la actualización del software a los cuatro hábitats requeridos en Glitter Band, pero parece no funcionar correctamente; El acceso a la información está cerrado en los hábitats que ha visitado, y los servidores (robots de servicio utilizados en Glitter Band) están acorralando y exterminando a civiles. Ella y algunos de los supervivientes del último hábitat se refugian en la torre del centro de votación, bloqueando la entrada. Afuera, los servidores comienzan a construir máquinas de guerra " gorgojos " usando planos robados por Gaffney, un prefecto senior en alianza secreta con Aurora.

De vuelta en Panoply, con Dreyfus en el campo y fuera de comunicación, Gaffney manipula a los prefectos principales para que voten a Aumonier para que deje su cargo. Clepsydra es puesta en aislamiento, mientras Dreyfus explica la situación a los prefectos superiores. Sin embargo, sin que él lo sepa, Gaffney mata a Clepsydra e incrimina a Dreyfus. Los prefectos debaten qué hacer ante la aparición de los gorgojos, que ya han abandonado los cuatro hábitats originales y se dirigen a otros.

Sin embargo, al poco tiempo, Gaffney queda expuesto como el asesino de Clepsidra cuando intenta interrogar a Dreyfus. Admite su papel en el brote de gorgojo e informa a los prefectos que Aurora es la responsable. La propia Aurora se pone en contacto con Panoply y les exige que se retiren, alegando que se están haciendo cargo de Glitter Band por su propio bien. Aumonier, ahora de nuevo en el poder, se niega y ordena a Panoplia que se prepare para la guerra. Aunque Thalía escapa de las fuerzas de Aurora durante un desastroso ataque de Panoplia, las simulaciones realizadas por los Prefectos indican que prácticamente no tienen posibilidades de éxito; los gorgojos están destruyendo hábitats y convirtiéndolos en aún más gorgojos, superando enormemente en número a los prefectos.

Aumonier habla con Dreyfus y le dice que el Relojero antes mencionado en realidad no fue destruido nueve años antes; parte de ella sobrevivió y fue recuperada por Panoplia. La unidad ultrasecreta Panoply, Firebrand, se creó para investigarlo. Aunque Aumonier ordenó su cierre, ahora cree que sus miembros trasladaron el Relojero a Ruskin-Sartorious. Como el Relojero era la única inteligencia en Glitter Band capaz de derrotar a Aurora, intentó destruirla. Dreyfus se enfrenta a los miembros de Firebrand, quienes confirman la teoría de Aumonier, pero revelan que el Relojero en realidad no fue destruido; Firebrand se dio cuenta del ataque de antemano y movió al Relojero. Siguiéndolos hasta la superficie de Yellowstone, él y Sparver se abren camino hacia una colonia americana abandonada, donde se esconde el Relojero. Sparver se marcha para luchar contra Gaffney, que se acerca a la colonia con bombas para destruir al Relojero.

Dreyfus se encuentra con el Relojero, quien le revela que en realidad es Philip Lascaille, un personaje del Espacio Revelación que se creía que se había suicidado después de reunirse con los Shrouders, pero que en realidad fue escaneado para producir una simulación, que fue enviada de regreso a los Shrouders. , quien lo convirtió en el Relojero. Dreyfus le cuenta al Relojero lo que está pasando. Lo incapacita y se va. Al recuperar la conciencia, Dreyfus se encuentra con Sparver. Regresan a Panoplia y descubren que el ataque del gorgojo ha colapsado; El Relojero se ha subido a la red de datos de Glitter Band y está librando una guerra digital con Aurora. Como tal, no puede controlar a los gorgojos de manera efectiva y los Prefectos los están destruyendo en alianza con los Ultras. Dreyfus comienza a prepararse para investigar la muerte de Philip Lascaille, después de haber prometido al Relojero que llevaría a los responsables ante la justicia.

Secuela y nuevo título.

El 25 de julio de 2017, Alastair Reynolds anunció en su blog que su próximo libro, Elysium Fire, sería una secuela directa de The Prefect , que a su vez recibiría el nuevo título Aurora Rising, para encajar mejor con las historias de Panoply siendo una serie por derecho propio. dentro del universo del Espacio de Revelación. [2]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Fuego del Elíseo" . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  2. ^ ab "Elysium Fire y un nuevo título para The Prefect". acercándose a pavonis.blogspot.co.uk . Consultado el 26 de julio de 2017 .