stringtranslate.com

Escándalo del indulto presidencial de Katalin Novák

El escándalo del indulto presidencial a Katalin Novák estalló el 2 de febrero de 2024, cuando se reveló que en 2023, la presidenta de Hungría , Katalin Novák, indultó a Endre Kónya, exdirector adjunto del Hogar Infantil Kossuth Zsuzsa en Bicske , que fue condenado por ayudar a encubrir los delitos de pederastia de su superior al obligar a una de las víctimas a retractarse de su confesión. El caso provocó una gran indignación pública y condujo a la dimisión de Novák como presidente de Hungría el 10 de febrero de 2024. Poco después, la exministra de Justicia Judit Varga también dimitió, tanto de su escaño parlamentario como de su papel como líder de la lista del Fidesz para las elecciones al Parlamento Europeo . Fue ella quien, como ministra de Justicia, refrendó la decisión de indultar a Katalin Novák.

El caso del hogar de niños de Bicske

Entre 2004 y 2016, el director del hogar infantil Kossuth Zsuzsa en Bicske, János Vásárhelyi, fue acusado de obligar a 10 menores a practicar sexo oral a cambio de diversas concesiones. En 2016, después de que una de las víctimas se suicidara, otro niño maltratado alertó a su tutor de protección infantil sobre el abuso, quien lo trasladó inmediatamente a otro hogar infantil sin más investigaciones. [1] El subdirector Endre Kónya chantajeó al niño diciéndole que si no se retractaba de su confesión, su primo también sería trasladado. El subdirector fue declarado culpable de coacción en el primer juicio en 2019 y en el juicio de apelación en 2021, por lo que recibió una pena de 3 años y 4 meses de prisión, con una prohibición de cinco años de ejercer su profesión y de ejercer cargos públicos como castigo adicional. [2] [3] El director fue condenado a 8 años de prisión. [4] [5]

El perdón

Antecedentes legales

En Hungría, el procedimiento de indulto se inicia de oficio o mediante una solicitud escrita firmada por el interesado. La solicitud de indulto puede ser presentada por el acusado, la defensa, el representante legal del acusado o un familiar del acusado. El tribunal presentará la solicitud de indulto al Ministro de Justicia en el plazo de ocho días, quien, en todos los casos, refrendará y presentará la solicitud de indulto al Presidente. El Presidente decidirá sobre el fondo de la solicitud y podrá decidir conceder el indulto sin indicar los motivos. La decisión del Presidente entra en vigor el día de la decisión de indulto, pero se requiere la refrendación del Ministro para que la decisión sea válida. Las decisiones de indulto no son revocables ni definitivas y, en principio, no son públicas ni se publican en ningún lugar. [6] [7] [8] Sin embargo, Katalin Novák ya ha dado una breve explicación en tales casos, y esto no está prohibido por la ley. [9]

La concesión del indulto

El 2 de febrero de 2024, el periódico húngaro 444.hu informó de que, según un documento disponible en la Colección de decisiones judiciales, la presidenta de Hungría, Katalin Novák, concedió el 27 de abril de 2023 el indulto presidencial al exdirector adjunto del hogar de niños de Bicske, Endre Kónya, según la decisión de la Curia de Hungría de septiembre de 2023. Ese día, Novak concedió un total de 22 indultos, que justificó con la visita pastoral del Papa Francisco a Hungría. [10] El subdirector impugnó su sentencia en una tercera apelación en paralelo a la solicitud de indulto. La decisión sobre el indulto se tomó durante los procedimientos de la Curia y se incluyó en el texto de la decisión de la tercera apelación de septiembre. [10] El subdirector se encontraba bajo arresto domiciliario en el momento de la decisión del indulto, y le quedaban 9 meses de condena. [7] La ​​decisión de indulto suspendió el resto de la pena de prisión impuesta en el caso por un período de prueba de 5 años y condonó el resto de la pena de prohibición de ejercer cargos públicos, y lo eximió de las inhabilitaciones por antecedentes penales en relación con la condena.

En un artículo publicado el 11 de febrero, Telex.hu y Direkt36.hu informaron que el ex superior de Novák, el ex obispo y ministro reformado Zoltán Balog , instó a que se aceptara la solicitud de indulto de Kónya. Se sabe que Balog también nominó al director del hogar de acogida, posteriormente condenado, para una medalla estatal en 2016, y el propio Balog se convirtió en miembro del consejo asesor presidencial de Novák. Según fuentes familiarizadas con los dos, Balog, después de dejar el gobierno, tuvo una influencia considerable sobre Novák en el Palacio Sándor , mientras que según la ley, el cargo de presidente de Hungría debe funcionar independientemente de cualquier otra rama del poder, incluida la iglesia. Según estas fuentes, los involucrados en el proceso de clemencia no pensaron que la concesión del indulto saldría a la luz. [11] Mientras tanto, también se ha sabido que Balog había organizado una reunión entre Novák y la esposa de Endre Kónya. [12] El 13 de febrero, Balog respondió a las acusaciones diciendo que no había presentado la solicitud de clemencia, sino que había sido consultado y había decidido apoyarla, lo cual había hecho mal, pero pidió disculpas a aquellos a quienes creía que debía una disculpa, al tiempo que afirmó que la Presidenta de Hungría tomó su decisión independientemente de él de manera soberana. [13] [14]

Reacciones

Cuando el indulto de Kónya —que más tarde se creyó que se había otorgado bajo presión de Zoltán Balog , antiguo mentor de Novák y presidente sinodal de la Iglesia Reformada Húngara [15] — se hizo público el 2 de febrero de 2024, se desató una controversia nacional, que se conoció como el "caso del indulto" ( en húngaro : kegyelmi-ügy ). Estallaron protestas en Budapest exigiendo la dimisión de Novák, [16] y los comentaristas consideraron que el escándalo era especialmente perjudicial para la credibilidad del Fidesz como defensor de los valores familiares tradicionales .

El 9 de febrero, Novák interrumpió su asistencia al Campeonato Mundial de Waterpolo en Qatar y voló a su casa en Budapest, donde anunció su dimisión poco después de llegar el 10 de febrero. [17] En su discurso de dimisión, también se disculpó con las víctimas de Kónya. [18] Judit Varga , que se desempeñaba como Ministra de Justicia en 2023 y había refrendado el indulto, también dimitió como miembro del parlamento y retiró su candidatura a miembro del Parlamento Europeo en las elecciones de 2024. [ 18] [19] En respuesta, el Primer Ministro de Hungría , Viktor Orbán, dijo que introduciría una enmienda constitucional para prohibir que los abusadores de menores condenados recibieran clemencia. [20] Como parte de las continuas consecuencias del escándalo, Balog renunció a la presidencia sinodal de la Iglesia Reformada Húngara el 16 de febrero de 2024. [21]

El 10 de febrero, Péter Magyar , ex marido de Judit Varga, también anunció que dimitiría de todos los cargos públicos, y también criticó duramente a las figuras políticas del Fidesz, especialmente a Antal Rogán , acusándolos, entre otras cosas, de "los verdaderos responsables se esconden detrás de las faldas de las mujeres", refiriéndose a su ex esposa y a Novák. [22] En una entrevista publicada el 11 de febrero, Magyar también habló de cómo su ex esposa no apoyó la solicitud de clemencia de Kónya como ministro, como también se escribió en el artículo que analiza la contribución de Zoltán Balog [11] , pero no tenía una respuesta de por qué lo firmó si estaba en contra. [23]

El 16 de febrero se celebró una gran manifestación en la Plaza de los Héroes de Budapest, organizada por varias celebridades y figuras públicas, entre ellas la famosa cantante húngara Azahriah . [24] La manifestación contó con el apoyo de más de cien celebridades y figuras públicas y, según diversas estimaciones, contó con 50 000 o incluso 160 000 participantes. [25] [26]

Por ley, la Asamblea Nacional tenía que aceptar su renuncia antes de que pudiera hacerse efectiva. No hay una línea de sucesión bajo la ley húngara; en cambio, cuando se produce una vacante, el presidente de la Asamblea Nacional (en el momento de su renuncia, László Kövér ) desempeña las funciones de presidente interino hasta que se haya investido a un sucesor permanente. [27] El 26 de febrero, la Asamblea Nacional aceptó la renuncia de Novák y eligió a Tamás Sulyok para sucederla. [28] [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ Czakó, József (7 de febrero de 2024). "Öngyilkos lett az egyik bicskei áldozat – így kezdődött az ügy, amit már nem lehetett eltussolni". RTL .
  2. ^ "Orbán Viktor hamarosan bejelentést tesz a kegyelmi jogról szóló vitával kapcsolatban". index.hu (en húngaro). 2024-02-08 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  3. ^ "Kicsoda K. Endre, aki egy pedofil bűncselekményt próbált eltussolni, mégis kegyelmet kapott?". télex (en húngaro). 2024-02-06 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  4. ^ Judit, Presinszky (21 de noviembre de 2018). "Nyolc évet kapott a bicskei gyermekotthon szexuális zaklatással vádolt igazgatója". index.hu (en húngaro) . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  5. ^ Judit, Presinszky (10 de septiembre de 2019). "Másodfokon es nyolc évet kapott a bicskei gyerekotthon molesztáló igazgatója". index.hu (en húngaro) . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  6. ^ Sándor, Béres (7 de febrero de 2024). "Magyar elnöki kegyelem: összegyűjtöttük, amit tudni érdemes". Mandiner (en húngaro) . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  7. ^ ab "Ha akarná, se tudná visszavonni a kegyelmi döntést Novák Katalin". télex (en húngaro). 2024-02-06 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  8. ^ András, Sereg (8 de febrero de 2024). "Voltak botrányok, de egy kérelem sem okozott akkora vihart, mint Novák Katalin kegyelmi ügye". index.hu (en húngaro) . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  9. ^ "Novák Katalin köztársasági elnök közleménye a Budaházy-ügyben | Köztársaság". www.sandorpalota.hu . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  10. ^ ab Balázs, Kaufmann (2 de febrero de 2024). "Novák Katalin kegyelmet adott a bicskei gyerekotthon pedofil exigazgatóját fedező bűntársnak". 444 (en húngaro) . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  11. ^ ab "Fideszes körökben Balog Zoltán püspököt, korábbi minisztert sejtik a Novák bukását hozó kegyelmi döntés mögött". télex (en húngaro). 2024-02-11 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  12. ^ "444: A kegyelmi döntés előtt Balog Zoltán szervezett találkozót Novák Katalin és K. Endre felesége közt". 24.hu (en húngaro). 2024-02-12 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  13. ^ Zrt, HVG Kiadó (13 de febrero de 2024). "Balog Zoltán bejelentette, bizalmat szavaztak neki a református egyházban". hvg.hu (en húngaro) . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  14. ^ Zrt, HVG Kiadó (13 de febrero de 2024). "Tíz erős mondat Balog Zoltántól azon túl, hogy elismerte: támogatta K. Endre kegyelmét". hvg.hu (en húngaro) . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  15. ^ "Fideszes körökben Balog Zoltán püspököt, korábbi minisztert sejtik a Novák bukását hozó kegyelmi döntés mögött". télex (en húngaro). 2024-02-11 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  16. ^ Több ezres tömeg követeli Novák Katalin köztársasági elnök Lemondását a fővárosban , consultado el 21 de febrero de 2024
  17. ^ "El presidente húngaro Novak dimite tras el indulto por abuso sexual infantil". France 24 . 2024-02-10 . Consultado el 2024-02-21 .
  18. ^ ab "La presidenta húngara Katalin Novak dimite por el escándalo del indulto por abuso infantil". 2024-02-10 . Consultado el 2024-02-21 .
  19. ^ "Lemondott Novák Katalin". télex (en húngaro). 2024-02-10 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  20. ^ "La presidenta de Hungría, Katalin Novak, dimite". Al Jazeera . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  21. ^ "Balog Zoltán limondott a zsinati elnöki posztról". télex (en húngaro). 2024-02-16 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  22. ^ "Varga Judit volt férje: Nem akarok olyan rendszer részese lenni, ahol Tónik, Ádámok és Barbarák vígan röhöghetnek a markukba". hvg.hu (en húngaro). 2024-02-10 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  23. ^ EXKLUZÍV: Varga Judit exférje a pedofilbotrányról, Rogán Antalról és a fideszes törésvonalakról (en húngaro) , consultado el 28 de febrero de 2024
  24. ^ "Tüntetés lesz pénteken a Hősök terén, száznál is több hazai híresség csatlakozott". 168.hu (en húngaro). 2024-02-15 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  25. ^ ""Az állam a legnagyobb szörny "- több tízezren tüntettek a Hősök terén a gyermekbántalmazás ellen". télex (en húngaro). 2024-02-16 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  26. ^ "150 ezernél is többen lehettek a pénteki tüntetésen a Hősök terén, mutatjuk, hogy számoltuk ki". rtl.hu (en húngaro). 2024-02-19 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  27. ^ "2011. évi CX. törvény - Nemzeti Jogszabálytár". njt.hu. ​Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  28. ^ "Már hivatalosan sem Novák Katalin a köztársasági elnök". télex (en húngaro). 2024-02-26 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  29. ^ "Elegido sucesor de Novák, Tamás Sulyok es el nuevo presidente de Hungría". télex . 2024-02-26 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .