stringtranslate.com

Emboscada (ER)

" Ambush " es el episodio de estreno de la cuarta temporada del drama médico estadounidense ER . El episodio número 70 en total, fue escrito por la productora ejecutiva Carol Flint y dirigido por Thomas Schlamme y se emitió por primera vez en NBC el 25 de septiembre de 1997, como un episodio en vivo , filmado dos veces para la costa este y oeste. El episodio también fue prefilmado en caso de que ocurriera un problema técnico.

La sala de emergencias, mostrada desde la perspectiva de un equipo de filmación de documentales de PBS , se filma como un día en la vida de los médicos. El episodio presentó al elenco a la actriz británica Alex Kingston como Elizabeth Corday . La inspiración para el episodio surgió de miembros del personal de producción que habían trabajado en documentales, y Anthony Edwards y George Clooney sugirieron hacerlo en vivo.

En su primera emisión, "Ambush" recibió la calificación más alta de la semana. Visto por un total de 42,71 millones de espectadores, se convirtió en el episodio de estreno de temporada más visto de una serie dramática. La recepción del episodio fue mixta por parte de los críticos. Se elogiaron las actuaciones en vivo, pero la historia y el guion fueron criticados por ser mediocres. "Ambush" recibió cuatro nominaciones en la 50.ª edición de los Premios Primetime Emmy , y ganó una.

Sinopsis

El equipo de filmación de documentales de PBS filma el Hospital General del Condado , capturando al personal que trata a los pacientes, desde un ataque de mordedura de perro hasta un buen samaritano que es arrojado de un puente por detener la iniciación de una pandilla . Durante el rodaje, el jefe de cirugía y jefe de la sala de emergencias David Morgenstern ( William H. Macy ) sufre un ataque cardíaco y es hospitalizado. La cirujana británica recién contratada Elizabeth Corday ( Alex Kingston ) se une al hospital, mientras que John Carter ( Noah Wyle ) se entera de que tiene que repetir su pasantía después de cambiar de cirugía a medicina de emergencia. El equipo de producción toca una fibra sensible con Mark Greene ( Anthony Edwards ), y él se niega a ser entrevistado después de preguntar sobre su agresión de la temporada pasada. Después de que Carter pierde a un paciente anciano, Greene lo regaña por tratar de ser un héroe. Greene permite que el equipo del documental lo entreviste con la condición de que no usen las imágenes de él y Carter.

Producción

Thomas Schlamme (en la foto de 2016) dirigió el episodio.

"Ambush" fue dirigida por Thomas Schlamme y escrita por la productora ejecutiva Carol Flint . La inspiración para el episodio surgió de los miembros del personal de producción del programa que habían trabajado en documentales y de los actores Anthony Edwards y George Clooney, quienes sugirieron que deberían hacer un episodio en vivo. [1] [2] El episodio se filmó en vivo dos veces para la costa este y oeste de los Estados Unidos. [3] La actriz británica Alex Kingston hizo su debut en la serie como Elizabeth Corday. [2]

El episodio fue filmado en los estudios Warner Bros., Burbank , utilizando 11 cámaras en todo momento, cinco de ellas cámaras en mano . [4] Los ensayos para el episodio comenzaron una semana antes, y el productor ejecutivo John Wells dijo que el proceso fue "más emocionante que abrumador". [5] Se hizo una versión prefilmada del episodio en caso de que ocurriera un problema técnico en el set. [6] Flint comentó que si el episodio era un éxito, podría conducir al renacimiento de la televisión en vivo. [7]

Se dice que las fallas de la cámara y los micrófonos de brazo que se ven en la toma fueron parte del episodio. Después de su estreno, Eriq LaSalle admitió haber olvidado una de sus líneas e improvisó . [4]

Recepción

Audiencia

Según el sistema de clasificación desarrollado por Nielsen Media Research , «Ambush» fue el episodio de televisión de mayor audiencia de la semana del 22 al 28 de septiembre de 1997, por delante de episodios de SeinfeldThe Butter Shave ») y el estreno de la serie de Veronica's Closet que se emitió la misma semana. El episodio de la NBC fue visto por 42,71 millones de espectadores, [8] convirtiéndolo en el estreno de temporada más visto de una serie dramática en la historia de la televisión. También lo colocó entre los tres dramas más vistos de todos los tiempos, detrás de DallasWho Done It », 21 de noviembre de 1980) y Magnum, PI («Resolutions», 1 de mayo de 1988). [3]

Respuesta crítica

El episodio de Urgencias recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron los errores mínimos durante el episodio. Ray Richmond de Variety , si bien encontró el episodio un poco forzado, lo consideró un episodio "bastante impresionante y a menudo convincente". [9] Caryn James de The New York Times criticó la escritura, calificó el guion de "trillado" y, en general, resumió el episodio como "terminalmente aburrido". [10] Steve Hall de The Indianapolis News , si bien encontró algunos momentos "innegablemente poderosos", sintió que el recurso argumental del equipo del documental abarató momentos como el del Dr. Morganstern sufriendo un ataque cardíaco. [11]

Howard Rosenberg del Los Angeles Times criticó el episodio y su formato en vivo, calificándolo de truco cínico para atraer espectadores y "difícilmente el avance dramático y el teatro valiente que uno hubiera pensado a partir del aire caliente gaseoso que lo anunciaba". [12] Carol Flint y Thomas Schlamme escribirían más tarde un artículo de refutación a la reseña de Rosenberg, publicado en la edición del 6 de octubre de 1997 del LA Times . [13]

Una evaluación retrospectiva de David Sims de The AV Club lo incluyó como uno de los mejores episodios de la serie. Si bien Sims no creía que la historia fuera memorable, calificó el trabajo técnico del episodio como un "hito sustancial". [14] En 2019, Gold Derby lo clasificó como el duodécimo mejor episodio de la serie. [15]

En la 50.ª edición de los premios Primetime Emmy , ganó la categoría de dirección técnica, trabajo de cámara y control de video sobresalientes para una serie y fue nominada a diseño de iluminación/dirección de iluminación sobresalientes para un especial de variedades y mezcla de sonido sobresaliente para una serie de comedia o drama (una hora) . Thomas Schlamme recibió una nominación a dirección sobresaliente para una serie dramática por su dirección. [16] [17]

Referencias

  1. ^ Walker, Dave (1 de septiembre de 1997). "Look, Mama, no Seinfeld!: NBC's Monday spun from 'nothing'" (Mira, mamá, no hay Seinfeld!: el programa Monday de NBC surgió de la nada). The Arizona Republic . pp. C1, C5. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 – vía Newspapers.com.
  2. ^ ab Littlefield, Kinney (21 de septiembre de 1997). "Selección de televisión para la semana del 21 de septiembre: 'ER': 'Ambush'". The Park City Daily News . Orange County Register . pág. 14-B. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía Newspapers.com.
  3. ^ ab Nye, Doug (27 de septiembre de 1997). «La transmisión en vivo de 'ER' atrae espectadores, pero es decepcionante». El Estado . p. D4. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía Newspapers.com.
  4. ^ ab Shales, Tom (26 de septiembre de 1997). «'ER': viva y coleando». The Washington Post . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  5. ^ Huff, Richard (22 de septiembre de 1997). «Preparación para una operación complicada: una sala de emergencias en vivo». Daily News . Nueva York. pág. 65. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 – vía Newspapers.com.
  6. ^ Jefferson, Graham (25 de septiembre de 1997). "ER LIVE 'Deben estar muertos de miedo' TV en vivo 'patada para la audiencia'". USA Today . pág. A1. ProQuest  408734998.
  7. ^ Aucoin, Don (24 de septiembre de 1997). "Live on Arrival: Performing 'without a net' puts 'ER' on the wind once again" (En directo desde la llegada: la interpretación 'sin red' pone a 'ER' en la vanguardia una vez más). The Boston Globe . pág. C1. ProQuest  403882861.
  8. ^ "National Nielsen Viewership (Sep. 22–28)". Los Angeles Times . 1 de octubre de 1997. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 – vía Newspapers.com .
  9. ^ Richmond, Ray (29 de septiembre de 1997). "ER: Ambush". Variety . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  10. ^ James, Caryn (27 de septiembre de 1997). «'ER' Live: Get the Taping Crew Back, Stat!». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  11. ^ Hall, Steve (26 de septiembre de 1997). «La interpretación en vídeo de 'ER' carece de corazón». The Indianapolis News . pág. A-20. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía Newspapers.com.
  12. ^ Rosenberg, Howard (27 de septiembre de 1997). "Ahora que la exageración se ha disipado... ¿y qué?". Los Angeles Times . p. F20. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía Newspapers.com.
  13. ^ Flint, Carol; Schlamme, Thomas (6 de octubre de 1997). "El desafío y el triunfo de 'ER' en vivo". Los Angeles Times . p. F3. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía Newspapers.com.
  14. ^ Sims, David (22 de agosto de 2012). «10 episodios que te recordarán por qué ER fue el drama más importante de los años 90». The AV Club . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  15. ^ Eng, Joyce (18 de septiembre de 2019). «'ER': los 25 mejores episodios clasificados del peor al mejor». Gold Derby . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  16. ^ The Associated Press (14 de septiembre de 1998). «Ganadores del Emmy 1998». The Washington Post . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  17. ^ The Associated Press (23 de julio de 1998). «Nominaciones a los premios Emmy 1998». The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2022 .

Enlaces externos