stringtranslate.com

Documento de viaje chino

El documento de viaje de la República Popular China ( chino :中华人民共和国旅行证) es un tipo de documento de viaje emitido por las embajadas, consulados y otras oficinas extranjeras de China a ciudadanos chinos para sus viajes internacionales a China y otros países. [1] El portador del Documento de Viaje es legalmente ciudadano chino de conformidad con la Ley de Nacionalidad . [2]

Elegibilidad

El documento de viaje de la República Popular China es emitido por las oficinas diplomáticas, oficinas consulares y otras oficinas extranjeras de China a las siguientes personas:

Los ciudadanos chinos nacidos en el extranjero pueden solicitar los documentos de viaje. [3] [4] [5] [6] En su lugar, pueden solicitar directamente pasaportes chinos si sus países de nacimiento no ofrecen la ciudadanía por nacimiento . [7] [8] [9] [10]

Tipos

Hay dos tipos de documentos de viaje, que son respectivamente válidos para entradas únicas durante un año y válidos para entradas múltiples durante dos años. El primer tipo sólo permite al portador entrar y salir de China una vez; este último puede viajar hacia y desde China varias veces en dos años. Si el portador adquiere una visa para un tercer país, podrá viajar a ese tercer país. Si el documento de viaje de entrada única está marcado con "Válido solo para regresar al país de origen" ( chino :仅限回国有效), el documento de viaje no será válido después de que el portador regrese. Los Documentos de Viaje no podrán prorrogarse. [11]

Requerimientos de aplicacion

El solicitante deberá dirigirse personalmente a cualquiera de las embajadas, consulados y otras oficinas extranjeras de China para presentar la solicitud. [5] La tarifa de solicitud se reduce a USD 18 o su equivalente en moneda local a partir del 1 de julio de 2019, de acuerdo con un nuevo estándar de tarifas probado por el Ministerio de Finanzas. [12] Anteriormente, a partir del 8 de octubre de 2013, la tarifa de solicitud era de $35 o su equivalente en moneda local. [13]

Eventos

Después de que Irak invadiera Kuwait en 1990, la Embajada de China en Irak organizó una evacuación de emergencia del personal de China continental, Taiwán, Hong Kong y Macao varado en Irak y Kuwait. El gobierno iraquí exigió a la embajada china que confirmara la identidad de este personal. Debido a que era imposible para la embajada china sellar los pasaportes emitidos por Taiwán para su confirmación, la embajada china emitió documentos de viaje únicos de la República Popular China a estos residentes de Taiwán y los evacuó a Jordania por tierra. [14]

Acceso sin visa

Referencias

  1. ^ ab "护照、旅行证简介 - 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆". Embajada de la República Popular China en los Estados Unidos de América . 2015-02-04. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  2. ^ "中华人民共和国护照法". Gobierno Popular Central de la República Popular China . 29 de abril de 2006. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  3. ^ "旅行证:儿童颁发". Consulado General de la República Popular China en Los Ángeles . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  4. ^ "在加拿大出生的华裔人士国籍判定及赴华注意事项". Consulado General de la República Popular China en Toronto . 2014-04-01. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  5. ^ ab "中国护照、旅行证申办须知". Embaixada da República Popular da China no Brasil . 2016-08-10. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  6. ^ "护照旅行证办理须知". Embajada de la República Popular China en la República Islámica de Pakistán . 2020-01-31. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  7. ^ "领事服务温馨提醒(一)——在俄出生子女办证注意事项". Embajada de la República Popular China en la Federación de Rusia (Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации) . 2017-12-07. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  8. ^ "新生儿申请护照". Embajada de la República Popular China en el Estado de Qatar . 2020-04-15. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  9. ^ "新生儿申请护照 - 中华人民共和国驻新加坡共和国大使馆". Embajada de la República Popular China en Singapur . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  10. ^ "护照、旅行证办理指南". Embajada de la República Popular China en la República de Finlandia . 2021-11-09. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  11. ^ "旅行证和护照有什么不同?". Gobierno Popular Central de la República Popular China . 2005-06-01. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  12. ^ "关于我馆降低办理普通护照、旅行证费用的通知". Embajada de la República Popular China en la República de Bielorrusia . 2019-07-01. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  13. ^ "关于更改护照、旅行证等证件费用的通知". Consulado General de la República Popular China en Los Ángeles . 2013-10-08. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  14. ^ "我駐科威特中華工程人員中共大使館協助逃難". Sistema de Televisión Chino . 1990-08-21. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  15. ^ "Lista de acuerdos sobre exención mutua de visas entre la República Popular China y países extranjeros".中国领事服务网.

Ver también