Korzeniacy, czyli Jesień wsamrazków ( El pueblo raíz o El otoño de los pequeños gnomos ) es una novela de fantasía ( cuento de hadas moderno ) para lectores jóvenes de Janina Wieczerska , publicada en 1989. Tiene un tema ecológico y cuenta las aventuras de los gnomos en la época contemporánea.
La novela fue publicada por la editorial Czytelnik . La ilustración de la portada fue obra de Katarzyna Gintowt. [1]
Los protagonistas de la novela son unas criaturas parecidas a gnomos llamadas wsamrazki o Gente Raíz (el mayor, Niber, y sus hermanos menores, Robek y Fantek), que viven en tiempos modernos en un bosque cerca de una pequeña ciudad. Deben hacer frente a los cambios provocados por la creciente interferencia humana en su entorno natural, como la deforestación para la construcción de carreteras o viviendas y la contaminación ambiental (por los turistas que tiran basura, así como por los desechos industriales que contaminan el agua). [2] [3] [4]
En 1989, el libro fue reseñado para Trybuna Ludu por Grażyna Ciechomska. Lo elogió como una obra cuidada y bien producida dirigida a lectores jóvenes (en concreto, chicos), aunque notó la ausencia de ilustraciones coloridas (solo se incluyen en blanco y negro). [1] Lo encontró una lectura ligera, agradable y divertida, y evaluó positivamente su mundo y trama únicos e impredecibles. En resumen, escribió que "el misterio, el humor y una idea original se entrelazan con un lenguaje bueno y vívido". [1]
En 1989, un crítico de la revista Wybrzeże (que escribía bajo el seudónimo de kod ) describió el libro como una lectura ideal para niños de cinco años o más. [2] Lo elogió por evitar el "didacticismo forzado", destacando los personajes bien desarrollados, el mundo encantador y la trama interesante, que comparó con una película de acción. [2]
Ese mismo año, Jolanta Kowalczykówna reseñó el libro para Nowe Książki . Identificó el tema principal como la protección del medio ambiente, calificándolo de "moderno" e incluso "urgente". Elogió su valor educativo (por ejemplo, " aforismos sabios y altruistas "), pero señaló que los temas ecológicos podrían ser demasiado difíciles para los lectores más jóvenes, mientras que los niños mayores ("jóvenes") podrían no estar interesados en una historia con gnomos, criticando la "desproporción entre forma y contenido". [4] También criticó el libro por estar "lleno de extensión y tedioso", pero lo elogió por estar "escrito en un lenguaje hermoso" (con algunas excepciones). En su conclusión, afirmó que el libro "puede que no sea una revelación artística, pero es una novela escrita con simpatía y preocupación por el bien común, que es la naturaleza, lo que la convierte en una lectura que vale la pena". [4]
En una entrevista con la revista Tytuł en 1998 , la autora Janina Wieczerska declaró que este libro es "muy importante" para ella. Lo escribió durante el período de la ley marcial a principios de los años 80, "para ella misma y como consuelo para los demás". Se refirió al libro como un cuento de hadas y una "utopía moral". [3]
El libro contiene elementos de fantasía y ciencia ficción ; al final de la novela, los gnomos regresan "al planeta Decyma para practicar en la Escuela Superior de Magos". [4] Un crítico de Wybrzeże señaló que, si bien los personajes principales son criaturas similares a los gnomos, usan accesorios más típicos de la ciencia ficción que de los cuentos de hadas. [2]
En la biografía del escritor publicada en 2002 en el Diccionario de literatura infantil y juvenil , Teresa Winek describió el libro como un cuento de hadas moderno que ilustra "los peligros de la civilización contemporánea, que conduce al desprecio por el bien y el amor y a la destrucción de la belleza de la naturaleza y el patrimonio cultural". [5] Kowalczykówna también clasificó el libro como un cuento de hadas moderno. [4]