stringtranslate.com

Atentado con bomba en el aeropuerto internacional de Domodedovo

El atentado con bomba en el Aeropuerto Internacional de Domodedovo fue un atentado suicida en la sala de llegadas internacionales del Aeropuerto Internacional Domodedovo de Moscú , en el distrito Domodedovsky , óblast de Moscú , el 24 de enero de 2011.

El bombardeo mató a 37 personas [2] e hirió a otras 173, incluyendo 86 que tuvieron que ser hospitalizadas. [4] De las víctimas, 31 murieron en el lugar, tres más tarde en hospitales, una de camino a un hospital, [5] una el 2 de febrero después de haber sido puesta en coma, y ​​otra el 24 de febrero después de ser hospitalizada en estado grave. [2]

El Comité Federal de Investigación de Rusia identificó más tarde al atacante suicida como un joven de 20 años del Cáucaso Norte, y dijo que el ataque estaba dirigido "en primer lugar" contra ciudadanos extranjeros. [6]

Fondo

El Aeropuerto Internacional de Domodedovo está ubicado a 42 kilómetros (26 millas) al sureste del centro de Moscú y es el segundo aeropuerto más grande de Rusia, con más de 22 millones de pasajeros que pasaron por él en 2010. Es muy utilizado por trabajadores extranjeros y turistas . [4]

En 2004, dos aviones que acababan de despegar de Domodedovo fueron bombardeados por terroristas suicidas chechenas.

En los años anteriores al incidente, la ciudad de Moscú había sufrido varios atentados con bombas importantes. En 2004, dos atentados separados en el metro de Moscú , uno perpetrado por un hombre el 6 de febrero y otro por una mujer el 31 de agosto , mataron a un total de 51 personas; en 2006, 13 personas murieron en un atentado con bomba en un mercado ; y en marzo de 2010, 40 personas murieron en otros atentados suicidas en el metro de Moscú .

Bombardeo

La explosión afectó al área de recogida de equipajes de la sala de llegadas internacionales del aeropuerto. [1] Algunos informes han sugerido que la explosión fue obra de un terrorista suicida , y los investigadores dicen que la explosión fue causada por un " dispositivo improvisado lleno de metralla , trozos de alambre cortado" y la fuerza equivalente a entre dos y cinco kilogramos de TNT . [7] El investigador jefe de Rusia ha declarado que la explosión fue obra de terroristas . [4] Los investigadores encontraron una cabeza masculina y creyeron que podría haber sido la del terrorista suicida. [7] [8]

Según los periódicos rusos, el atentado fue obra de dos terroristas suicidas, un hombre y una mujer. Se buscaba a otros tres cómplices que se habían mantenido a distancia de la explosión [9] , pero el origen del ataque sigue sin estar claro. Los expertos en seguridad especulan que los atacantes pueden haber sido militantes islamistas del Cáucaso Norte, aunque esto no ha sido confirmado. El ataque puede haber sido un acto de venganza por recientes operaciones antimilitantes, incluido el asesinato de Pakhrudin Gadzhiyev en Daguestán el viernes anterior. Gadzhiyev era sospechoso de organizar ataques suicidas en 2010 [7].

Víctimas

La primera víctima identificada fue la dramaturga ucraniana Anna Yablonskaya , de 29 años , autora de más de una docena de obras. Media hora antes de la explosión, Yablonskaya había llegado en un vuelo desde su ciudad natal de Odesa para recibir un premio en una ceremonia para dramaturgos jóvenes organizada por la revista Cinema Art . [10] [11] [12]

El 25 de enero, el Ministerio de Situaciones de Emergencia (EMERCOM) publicó la lista de víctimas. [13] Se identificaron veintiséis de los 35 muertos.

Según Vladimir Markin, un representante del Comité de Investigación de la Federación Rusa, dos ciudadanos británicos murieron en la explosión, [14] sin embargo, la BBC en un artículo posterior mencionó solo a un ciudadano británico entre los muertos, así como a un ciudadano alemán. [15] Se confirmó que Gordon Cousland, un analista de CACI , era ciudadano británico, [16] mientras que otra víctima, Kirill Bodrashov, que había sido catalogado como ciudadano británico por EMERCOM, [13] era un ciudadano ruso que vivió en Londres durante varios años. [17] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria informó que un hombre búlgaro estaba entre las víctimas; [18] sin embargo, más tarde se aclaró que el búlgaro étnico que había muerto en la explosión en realidad tenía ciudadanía austriaca. [19]

Según la embajada de Eslovaquia en Moscú, la actriz eslovaca Zuzana Fialová y el actor eslovaco Ľuboš Kostelný resultaron heridos en la explosión. [20]

Secuelas

Tras el ataque, varios vuelos que originalmente tenían como destino Domodedovo fueron redirigidos al Aeropuerto Internacional Vnukovo de Moscú . [7] Las autoridades rusas ordenaron a todos los aeropuertos del país que comenzaran de inmediato a inspeccionar a todos los visitantes antes de permitirles entrar en los aeropuertos. [23] Sin embargo, esta práctica fue declarada ilegal por un tribunal de apelaciones en junio de 2011. [24] Los trenes de cercanías exprés que van desde Domodedovo a la ciudad funcionaban de forma gratuita. [25] Los trenes procedentes de otros aeropuertos de Moscú, a los que se desviaron los vuelos que originalmente tenían previsto aterrizar en Domodedovo, también funcionaban de forma gratuita. [26]

En Domodedovo, la oleada de vehículos de emergencia provocó retrasos en el transporte público. En respuesta, los ciudadanos se ofrecieron a compartir el coche con los pasajeros hasta Moscú, y los taxistas redujeron sus tarifas. [27]

La explosión fue seguida por una caída de casi un dos por ciento en la Bolsa de Moscú ( MICEX ). [1]

Responsabilidad

El 8 de febrero de 2011, una facción del Emirato del Cáucaso liderada por Doku Umarov se atribuyó la responsabilidad del ataque, [28] [29] y amenazó con más ataques. [30] En el vídeo en el que Doku Umarov se atribuyó la responsabilidad del atentado, aprovechó la oportunidad para arremeter, llamando a las principales potencias del mundo " satánicas ". Criticó a los EE. UU. y Rusia por ser hipócritas, argumentando que si realmente siguieran sus propios principios, tendrían que entregar el poder mundial a China, debido al estatus superior de la cultura y la religión chinas . [31] Dijo que, según la lógica de Rusia y Estados Unidos, "China debería gobernar el mundo. Tienen las culturas más grandes y antiguas". [32] También atacó a los EE. UU., Rusia, Gran Bretaña e Israel por oprimir a los musulmanes.

Investigación

Tras la explosión, el Comité de Investigación de Rusia declaró que el atentado estaba dirigido "en primer lugar" contra ciudadanos extranjeros, añadiendo que "no fue en absoluto casualidad que el acto terrorista se cometiera en la sala de llegadas internacionales". [33]

El 7 de febrero de 2011, las autoridades rusas identificaron al presunto atacante suicida como Magomed Yevloyev, de 20 años, nacido en el pueblo de Ali-yurt, Ingushetia (que no debe confundirse con el periodista del mismo nombre asesinado en 2008 ). [ cita requerida ]

La hermana de 16 años de Magomed Yevloyev, Fatima Yevloyeva, y su amigo Umar Aushev fueron sospechosos de colaborar en el ataque de Domodedovo y detenidos en febrero de 2011. Fueron liberados unos meses después, pero siguieron bajo investigación por posesión ilegal de armas de fuego. [34] En septiembre, Yevloyeva y Aushev ya no fueron considerados sospechosos y fueron absueltos de todos los cargos. [35]

En febrero y marzo de 2011, las fuerzas de seguridad rusas llevaron a cabo operaciones especiales contra miembros del Emirato del Cáucaso en Ingushetia, durante las cuales arrestaron a varios asociados de Magomed Yevloyev, incluidos Islam e Ilez Yandiyev. [36] [37]

En octubre de 2011, cuatro presuntos cómplices de Yevloyev habían sido arrestados: los Yandiyev, Bashir Khamkhoyev y Akhmed Yevloyev, el hermano de 15 años de Magomed, que supuestamente había ayudado a ensamblar la bomba. Se les acusó de terrorismo, formación o participación en bandas armadas ilegales, agresión a un agente de policía y posesión ilegal de armas de fuego y explosivos. [38] Doku Umarov , que se atribuyó la responsabilidad de los ataques, nunca fue detenido.

Un año después del suceso, en enero de 2012, el Comité de Investigación informó que la investigación había concluido y que la versión final de la acusación contra Yevloyev, Khamkhoyev y los Yandiyev debía presentarse en marzo de 2012. [39]

El juicio sobre el caso terminó el 11 de noviembre de 2013. Khamkhoyev y ambos Yandiyev fueron condenados a cadena perpetua , y Akhmed Yevloyev fue sentenciado a 10 años de prisión. [40]

Se llevó a cabo una investigación independiente sobre las medidas de seguridad laxas o ineficientes que estaban en vigor en el aeropuerto de Domodedovo en el momento del ataque. [ cita requerida ]

Se informó que Doku Umarov había planeado seguir el ataque de Domodedovo con dos atentados adicionales en Moscú. Un ataque en la Plaza Roja de Moscú estaba planeado para la víspera de Año Nuevo de 2011, pero se frustró cuando el atacante suicida detonó accidentalmente la bomba en una habitación de hotel en el distrito de Kuzminki , matándose en la explosión. [41] Otro atentado iba a ser llevado a cabo por una pareja rusa eslava que se había convertido al Islam y se había convertido en miembros del Emirato del Cáucaso. Sin embargo, no pudieron salir de Daguestán y, en su lugar, cometieron dos atentados suicidas separados en el pueblo de Gubden el 14 de febrero de 2011, matando a dos policías e hiriendo a 27 personas. [ cita requerida ]

Legal

El 11 de noviembre de 2013, cuatro hombres recibieron penas de prisión por delitos que incluían comisión de un acto terrorista, asesinato e intento de asesinato. Islam, Ilez Yandiyev y Bashir Khamkhoyev fueron condenados a cadena perpetua en una colonia penal , mientras que Akhmed Yevloyev fue encarcelado durante 10 años por ser menor de edad en el momento del ataque. Los investigadores del gobierno dijeron que el atentado fue llevado a cabo por Magomed Yevloyev, hermano de Akhmed, por orden del líder del Emirato del Cáucaso, Doku Umarov. Los condenados fueron acusados ​​de albergar al atacante en Nazran , Ingushetia , proporcionarle dinero y ponerlo en un autobús a Moscú en preparación para el ataque. Los investigadores también dijeron que su ataque fue planeado en un campamento dirigido por el Emirato del Cáucaso en Ingushetia. [42]

Respuesta

Doméstico

El presidente Dmitri Medvédev atribuyó parte de la culpa a la mala seguridad en Domodédovo y despidió a varios funcionarios, entre ellos un jefe de transporte regional y un subdirector de la policía de Moscú ; [43] también anunció que retrasaría su partida al Foro Económico Mundial en Davos , Suiza. [7] El primer ministro Vladimir Putin condenó el atentado como un "crimen abominable" y prometió que "la retribución es inevitable". [44]

En una entrevista con NTV el 31 de enero, el presidente de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov, dijo que lo más probable es que el atentado lo hubiera organizado Estados Unidos; [45] [46] también había hecho declaraciones anteriormente en las que culpaba a Estados Unidos de organizar actos terroristas en Rusia o de proporcionar apoyo financiero y técnico a sus perpetradores. [47] Los legisladores rusos de alto rango, Alexander Torshin y Vladimir Kolesnikov, culparon al gobierno de Georgia y a sus agentes osetios por el atentado, una acusación que fue rápidamente condenada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Georgia como una "provocación intencionada". [48] [49]

La República Chechena de Ichkeria , antiguo gobierno separatista en el exilio (que se separó de la otra mitad que se convertiría en el Emirato del Cáucaso en 2007), emitió un comunicado enviando condolencias a las víctimas, sugiriendo que los atacantes pueden haber estado desesperados, traumatizados y sin esperanza, y condenando enérgicamente el bombardeo. [50]

Internacional

Muchos líderes mundiales expresaron sus condolencias a Rusia tras el ataque. [51] [52]

El presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, dijo que los responsables del ataque deben ser castigados. [53] El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, y el jefe de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, también expresaron sus condolencias. [51]

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil afirmó que "el Gobierno brasileño está entristecido al enterarse del ataque en el aeropuerto Domodedovo de Moscú, que causó la pérdida de muchas vidas". Según la nota, el Gobierno brasileño, "al denunciar la acción de grupos radicales que recurren a actos violentos contra civiles, reitera su firme condena de tales ataques, independientemente de sus motivaciones". [54]

El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, expresó sus condolencias al pueblo de Rusia y al gobierno ruso en nombre del pueblo de Israel: "El terrorismo es global y la respuesta al terrorismo debe ser global". [7]

Las condolencias fueron enviadas por: [51] [55]

Otros incluyeron líderes o funcionarios de: [51] [57] Abjasia, [58] Afganistán, [59] Albania, [60] Angola, [61] Armenia, [62] Australia, [63] Azerbaiyán, [64] Bielorrusia, [65] Canadá, [66] Chile, [67] China, [68] Colombia, [69] Cuba, [70] Finlandia, [71] Georgia, [72] Hungría, [73] India, [74] Irán, [ cita requerida ] México, [75] Corea del Norte, [76] Nueva Zelanda, [77] Nicaragua, [78] Pakistán, [79] Palestina, [80] Polonia, [81] Rumania, [59] Osetia del Sur, [82] Siria, [83] Ucrania, [84] Emiratos Árabes Unidos, [85] Venezuela, [86] y Vietnam. [87]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Ferris-Rotman, Amie (24 de enero de 2011). «Un terrorista suicida mata a 31 personas en el mayor aeropuerto de Rusia». Reuters . Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  2. ^ abc Число жертв теракта в Домодедово возросло до 37 (en ruso). RIA Novosti . 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Запутанный чеченский след". Газета.ru. 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  4. ^ abc Steve Rosenberg (24 de enero de 2011). «Bombardeo en Moscú: Masacre en el aeropuerto ruso de Domodedovo». BBC News . Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  5. ^ На месте взрыва в Домодедово погиб 31 человек, сообщил Минздрав (en ruso). RIA Novosti . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  6. ^ "Rusia 'identifica' al sospechoso del atentado con bomba en el aeropuerto de Domodedovo". BBC News . 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  7. ^ abcdef «Así sucedió: explosión en el aeropuerto de Moscú». BBC News . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  8. ^ В В Домодедово найдены останки предполагаемого террориста (en ruso). RIA Novosti . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  9. ^ Dipankar De Sarkar (26 de enero de 2011). «'Bombarderos de aeropuerto entrenados en Pakistán'». Hindustan Times . India. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  10. ^ Одной из жертв теракта в "Домодедово" стала dramaturg Анна Яблонская (en ruso). RIA Novosti . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  11. ^ В Домодедово погибла драматург Анна Яблонская (en ruso). fontanka.ru. 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  12. ^ "Bomba en el aeropuerto de Moscú: la escritora ucraniana Yablonskaya muere". BBC News . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  13. ^ ab МЧС обнародовало список погибших при теракте в Домодедово (en ruso). RIA Novosti . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  14. ^ Двое британцев погибли при взрыве в Домодедово (en ruso). RIA Novosti . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  15. ^ "Bomba en el aeropuerto de Moscú: Dmitry Medvedev busca cambios". BBC News . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  16. ^ "Bombardeo en Moscú: muere el trabajador británico Gordon Cousland". BBC News . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  17. ^ "Un empresario muere en un atentado en Moscú". Press Association . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  18. ^ "Un búlgaro con ciudadanía austriaca muere en un ataque terrorista en Moscú". Novinite.com (Agencia de Noticias de Sofía) . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  19. ^ Погибший в Домодедово болгарин был гражданином Австрии (en ruso). RIA Novosti . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  20. ^ Словацкая актриса ранена при взрыве в Домодедово (en ruso). RIA Novosti . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  21. ^ "Rusia 'identifica' al sospechoso del atentado con bomba en el aeropuerto de Domodedovo". BBC News . 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  22. ^ "Lista de heridos a las 6:00 horas del 26 de enero de 2011" (en ruso). Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia. 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  23. ^ Пассажиры и посетители аэропортов РФ будут досматриваться на входах (en ruso). RIA Novosti . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  24. ^ Аэропорт Домодедово. Kommersant (en ruso). 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  25. ^ Часть пассажиров вышла из аэроэкспресса, узнав o взрыве в Домодедово (en ruso). RIA Novosti . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  26. ^ "Аэроэкспресс" ввел бесплатный проезд для пассажиров Домодедово (en ruso). RIA Novosti . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  27. ^ Волонтеры готовы развозить на машинах людей, оказавшихся в Домодедово (en ruso). RIA Novosti . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  28. ↑ Steve Rosenberg (8 de febrero de 2011). «El señor de la guerra checheno Doku Umarov admite la bomba en el aeropuerto de Moscú». BBC News . Archivado desde el original el 28 de abril de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  29. ^ "QE.E.131.11. EMARAT KAVKAZ". Comité de Sanciones contra Al-Qaida del Consejo de Seguridad de la ONU . 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014.
  30. ^ "Militante checheno dice que ordenó un bombardeo ruso". BBC News . 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  31. ^ Simon Shuster (8 de febrero de 2011). «El terrorista más buscado de Rusia perfecciona su mensaje». Time . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  32. ^ "Çeçen ayrılıkçı lider Umarov, Domodedovo terör saldırısını üstlendi" (en turco). Haber Alemi. 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  33. ^ "Rusia 'identifica' al sospechoso del atentado con bomba en el aeropuerto de Domodedovo". BBC News . 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  34. ^ Из дела о взрыве в Домодедово вылетели обвиняемые. Kommersant (en ruso). 21 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  35. ^ Ингушетия приняла теракт в Домодедово. Kommersant (en ruso). 25 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  36. ^ Арестовали соучастников домодедовского теракта. Kommersant (en ruso). 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  37. ^ Весь имарат одним ударом. Kommersant (en ruso). 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  38. ^ Дело двух домодедовских террористов прекратилось в Турции. Kommersant (en ruso). 27 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  39. ^ Взрыву подобрали денежный эквивалент. Kommersant (en ruso). 24 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  40. ^ Три пожизненных срока за 37 пассажиров. Kommersant (en ruso). 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  41. ^ "Black Widow intentó un ataque en Moscú en Año Nuevo, pero se inmoló por error". The Telegraph . 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  42. ^ "Cuatro hombres encarcelados por el atentado en el aeropuerto de Moscú". aljazeera.com . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  43. ^ "Bomba en aeropuerto ruso: Medvedev despide a funcionarios clave". BBC News . 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  44. ^ "Putin jura venganza por el atentado suicida" Reuters . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  45. ^ ¡ Вот такой парень! (en ruso). Moskovskij Komsomolets . 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  46. ^ Alexander Gamov (31 de enero de 2011). Кадыров: На работе если женщины будут ходить полуголыми, у мужчин не получится работать. Komsomolskaya Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  47. ^ Кадыров: Америка поможет Кавказу, если оставит его в покое (en ruso). Rosbalto. 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  48. ^ Un importante senador vincula a Georgia con el atentado en el aeropuerto Archivado el 8 de marzo de 2015 en Wayback Machine . The Moscow Times . 2 de marzo de 2011
  49. ^ Alto senador ruso: 'Georgia ordenó el atentado con bomba en Domodedovo' Archivado el 12 de enero de 2015 en Wayback Machine . Civil Georgia . 27 de febrero de 2011
  50. ^ Usman Ferzauly (25 de enero de 2011). "Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Chechenia: Los rusos siguen bombardeando la 'pacífica' Chechenia". ChechenPress (República Chechena de Ichkeria). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  51. ^ abcd "Las condolencias mundiales llegan a Rusia por las explosiones en el aeropuerto". La Voz de Rusia . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  52. ^ "Los líderes mundiales condenan el atentado suicida en Rusia". The Sydney Morning Herald ( AFP ) . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  53. ^ "Bombardeo en Moscú: Masacre en el aeropuerto ruso de Domodedovo". BBC News . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  54. ^ "Atentado en Moscú" (en portugués). Ministerio de Relaciones Exteriores (Brasil) . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  55. ^ «Los líderes mundiales condenan el atentado suicida en Rusia». Agence France-Presse . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  56. ^ "Herečku Zuzanu Fialovú budú možno operovať". TV Markíza . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  57. ^ "Los líderes mundiales condenan el atentado suicida en Rusia". The Sydney Morning Herald (AFP) . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  58. ^ "Abjasia está profundamente conmocionada por la información sobre el acto inhumano de terrorismo cometido en el Aeropuerto Internacional Domodedovo de Moscú". Sukhum: Presidente de Abjasia . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  59. ^ ab Lapa, Cristian (25 de enero de 2011). "Lumea condamnă atentatul de la Moscova". România Liberă (en rumano). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  60. ^ "Njoftim për shtyp i Ministrisë së Punëve të Jashtme me rastin e shpërthimit në aeroportin e Moskës" (en albanés). Ministerio de Asuntos Exteriores (Albania) . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )( en WebCite )
  61. ^ "Presidente Dos Santos condena ataque terrorista en Rusia". Luanda: AngolaPress. 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  62. ^ Babayán, Aza; Hovhannisyan, Irina (25 de enero de 2011). "Ereván 'conmocionada' por el ataque con bomba en Moscú". «єււֵ֩ււֶ» ֌֡րրֵֶָ֯֡֡ . Radio Libertad Europa. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  63. ^ "Transcripción de la entrevista en Sky News Australia". Ministro de Asuntos Exteriores (Australia) . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  64. ^ "El presidente de Azerbaiyán ha ofrecido sus condolencias por el ataque terrorista en el aeropuerto Domodedovo de Moscú". Azerbaijan Business Center. 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  65. ^ "Lukashenko expresa sus condolencias por las víctimas de la explosión de Domodedovo". Minsk: Agencia Telegráfica Bielorrusa . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  66. ^ "'Ataque terrorista' en aeropuerto ruso mata a 35 personas". Toronto Star . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  67. ^ "Chile repudia atentado terrorista en Moscú" (en español). La Nación . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  68. ^ "Hu envía condolencias a Medvedev por la mortal explosión en el aeropuerto de Moscú". Xinhua . 25 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  69. ^ "Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores". Presidencia de la República de Colombia. 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  70. ^ "Raúl envía condolencias al pueblo ruso por acto terrorista". Ahora . 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  71. ^ "Los líderes finlandeses envían sus condolencias por la explosión en el aeropuerto de Moscú". Diario del Pueblo . Agencia de Noticias Xinhua. 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  72. ^ Civil Georgia. «Civil.Ge – Tbilisi condena la explosión en el aeropuerto de Moscú». civil.ge . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 10 de abril de 2011 .
  73. ^ "Schmitt Pál es kifejezte részvétét Medvegyevnek" (en húngaro). oroszvilag.hu. 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  74. ^ "El Primer Ministro expresa su pesar por la pérdida de vidas humanas debido al ataque terrorista en el aeropuerto de Moscú". Gobierno de la India (Oficina de Información de Prensa). 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  75. ^ "Condena México atentado en aeropuerto de Moscú". El Universal (en español). 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  76. ^ "Kim Yong Nam transmite su solidaridad con el presidente ruso". Pyongyang: Agencia Central de Noticias de Corea . 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  77. ^ "Atentado con bomba mata a 35 personas en el mayor aeropuerto de Rusia". Radio Nueva Zelanda . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  78. ^ "Ortega condena el atentado terrorista en el aeropuerto de Moscú". El Nuevo Diario (en español). Managua. 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  79. ^ "El presidente Zardari condena el ataque terrorista en Moscú". Ministerio de Asuntos Exteriores (Pakistán) . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  80. ^ "Israel y palestinos condenan el bombardeo de Moscú". Khaleej Times . Jerusalén. 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  81. ^ "Condolencias del Ministro de Asuntos Exteriores Radosław Sikorski tras la explosión en el aeropuerto de Domodedovo". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Polonia. 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 29 de enero de 2011 .
  82. ^ Посольство РЮО в РФ направило соболезнования в связи с терактом в аэропорту "Домодедово" (en ruso). Agencia de Información RES. 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  83. ^ H. Sabbagh (25 de enero de 2011). «Siria condena el atentado terrorista en el aeropuerto de Domodedovo en Moscú». Agencia de Noticias Árabe Siria . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  84. ^ Глава держави висловив співчуття Президенту Росії Дмитру Медведєву у зв'язку з трагедією, що сталася в aeropuerto de московському "Домодєдово" (en ucraniano). Administración del Presidente de Ucrania. 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  85. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos condenan la explosión de Moscú". Abu Dhabi: Emirates News Agency . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  86. ^ "Condena Venezuela atentado en aeropuerto de Rusia" (en español). Caracas: Prensa Latina . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )
  87. ^ "Presidente envía condolencias a líderes rusos y brasileños". Việt Nam News . 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .( en WebCite )

55°24′31″N 37°54′22″E / 55.40861, -37.90611